Angol-magyar online szótár

rest - Online English Department Dictionary

REST API: REST API [REST: Representational State Transfer ] informatika
data at rest: inaktív adat informatika
get a good rest: kipihen kipiheni magát

rest - kétnyelvű szótár

rest: nyugvás; pihen; szünetet tart; pihentet; marad; alapul; alvás; nyugvópont; nyugalmi helyzet; szünet; szünetjel; pauza; megállás; pihenőhely; pihenőszoba; támasztó; támaszték; állvány; pillér; támoszlop; maradék; maradvány; a többi; pihenés; többiek; nyugalom; tartaléktőke; számlamaradvány; tartozás-maradvány; számadás; elszámolás;

-------------- kifejezésekben: --------------
and all the rest: és minden egyéb; és minden, ami azután következik; and all the rest of it: és minden egyéb; és minden, ami azután következik; at rest: nyugalmi állapotban; nyugodt; mozdulatlan; pihenő; nyugalomban; nyugton; bar rest: egész szünetjel; egész ütemű szünetjel; bar`s rest: egy teljes ütem hosszúságú szünet; egész szünet; be at rest with one`s fathers: őseivel nyugszik; billiard-cue rest: dákótámasztó; breve rest: kétütemes szünet; brevis értékű szünet; come to rest: megáll; leáll; crochet rest: negyed szünet; negyed szünetjel; day of rest: pihenőnap; szünnap; munkaszüneti nap; vasárnap; do the rest: megteszi a többit; double rest: kétütemes szünet; brevis értékű szünet; draw rest: forgóhíd-pillér; enforced rest: kötelező pihenő; for the rest: különben; egyébként; ami a többit illeti; get a good night`s rest: kialussza magát; give a horse a rest: lovat pihentet; go to rest: lepihen; pihenni megy; god rest his soul: isten nyugosztalja; have a good night`s rest: jól alszik; jól kialussza magát; have a rest: pihen; megpihen; kipiheni magát; i could get no rest: nem tudtam aludni; nem tudtam pihenni; nem hunytam le a szememet; laid to rest: eltemették; lay sy to rest: eltemet vkit; sírba tesz vkit; sírba helyez vkit; music rest: kottatartó; quaver rest: nyolcad szünet; nyolcad szünetjel; rest bar: tartórúd; támasztógerenda; támasztórúd; rest centre: játékszoba; olvasószoba; szórakoztatási központ; kultúrház; rest energy: nyugvó energia; nyugalmi energia; rest for a short spell: pihen egyet; pihen egy kicsit; rövid ideig megpihen; rövid ideig pihen; egy kis ideig megpihen; rövid pihenőt tart; rest for a spell: pihen egyet; pihen egy kicsit; rest in peace!: nyugodjék békében!; rest mass: nyugalmi tömeg; rest of sy`s days: élete hátralevő része vkinek; rest on sg: alapul; rest room: mosdó; pihenőhelyiség; nyilvános illemhely mosdóval; női vécé; rest support: fekvőtámasz; retire to rest: lepihen; visszavonul pihenni; semiquaver rest: tizenhatod szünet; tizenhatod szünetjel; set a question at rest: lezár egy ügyet; set at rest: megpihentet; lefektet; véget vet; nyugtat; set doubts at rest: eloszlatja a kétségeket; set one`s heart at rest: megnyugszik; set sy`s fears at rest: megnyugtat vkit; set sy`s mind at rest: megnyugtat vkit; stand head a shoulders above the rest: fejjel kimagaslik a többiek közül; egy fejjel magasabb a többinél; take a rest: pihen; megpihen; kipiheni magát; telescope rest: távcső talapzata; the rest: a többiek; the rest of us: mi többiek; want rest: pihenés kell neki; pihenésre van szüksége; you may rest assured that: nyugodt lehetsz afelől, hogy; biztos lehetsz afelől, hogy;

rest - EU-szótár

Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices: Egyezmény a heti pihenőidőről (kereskedelem és irodai munka), 1957 / Egyezmény a heti pihenőidőről a kereskedelemben és az irodai munkahelyeken
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.
Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport: Egyezmény a munka- és pihenőidő szabályozásáról a közúti szállításban / Egyezmény a munka- és pihenőidőről (közúti szállítás), 1939
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.: BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.: Légzési nehézségek esetén az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.: BELÉLEGZÉS ESETÉN: Légzési nehézségek esetén az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.
Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings / Weekly Rest (Industry) Convention / Weekly Rest (Industry) Convention, 1921: Egyezmény a heti pihenőnapról (ipar), 1921 / Egyezmény az ipari üzemekben biztosított heti pihenőnapról

rest - értelmező szótár

rest₁ (n) something left after other parts have been taken away he threw away the rest | he took what he wanted and I got the balance
   Hasonló: balance | remainder | residual | residue | residuum |
rest₂ (n) freedom from activity (work or strain or responsibility)
   Hasonló: ease | relaxation | repose |
rest₃ (n) a pause for relaxation
   Hasonló: relief | respite | rest period |
rest₄ (n) a state of inaction
rest₅ (n) euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb) they had to put their family pet to sleep
   Hasonló: eternal rest | eternal sleep | quietus | sleep |
rest₆ (n) a support on which things can be put
rest₇ (n) a musical notation indicating a silence of a specified duration
rest₁ (v) not move; be in a resting position
rest₂ (v) take a short break from one's activities in order to relax
   Hasonló: breathe | catch one's breath | take a breather |
rest₃ (v) give a rest to Rest the dogs for a moment
rest₄ (v) have a place in relation to something else The responsibility rests with the Allies
   Hasonló: lie |
rest₅ (v) be at rest
rest₆ (v) stay the same; remain in a certain state rest assured | stay alone | He remained unmoved by her tears | The bad weather continued for another week
   Hasonló: remain | stay |
rest₇ (v) be inherent or innate in
   Hasonló: repose | reside |
rest₈ (v) put something in a resting position, as for support or steadying
rest₉ (v) sit, as on a branch
   Hasonló: perch | roost |
rest₁₀ (v) rest on or as if on a pillow
   Hasonló: pillow |
rest₁₁ (v) be inactive, refrain from acting
Ellentétes értelmű: | be active |
  Lásd még: | be active | rest on | rest | rester |
------ "rest" kifejezésekben --------
bed rest (n) confinement to bed continuously (as in the case of some sick or injured persons)
chin rest (n) a rest on which a violinist can place the chin
day of rest (n) a day set aside for rest
eternal rest (n) euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)
gun rest (n) wale at the top of the side of boat; topmost planking of a wooden vessel
half rest (n) a musical rest having the time value of half a whole rest or equal in duration to two beats in common time
quarter rest (n) a musical rest having one-fourth the time value of a whole rest
rest area (n) designated paved area beside a main road where cars can stop temporarily
rest day (n) a day set aside for rest
rest energy (n) the energy equivalent to the mass of a particle at rest in an inertial frame of reference; equal to the rest mass times the square of the speed of light
rest home (n) an institution where people are cared for
rest house (n) a building used for shelter by travelers (especially in areas where there are no hotels)
rest mass (n) (physics) the mass of a body as measured when the body is at rest relative to an observer, an inherent property of the body
rest period (n) a pause for relaxation
rest stop (n) designated paved area beside a main road where cars can stop temporarily
whole rest (n) a musical rest equal in duration to four beats in common time
lay to rest (v) place in a grave or tomb
rest on (v) rest on for support
rest on (v) be based on; of theories and claims, for example
at rest (s) in a state of repose or especially sleep
at rest (s) dead

A "rest" szó a Jogi Értelmező szakszótárban:

Rest A party is said to "rest" or "rest its case" when it has presented all the evidence it intends to offer.; A party is said to rest or rest its case when it has presented all the evidence it intends to offer.

A(z) rest szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

inactivity | bed rest | bedrest | laziness | lie-in | dormancy | quiescence | quiescency | sleeping | leisure | armrest | chin rest | headrest | support | musical notation | whole rest | half rest | quarter rest | component | component part | constituent | part | portion | leftover | remnant | death | inaction | inactiveness | inactivity | break | intermission | interruption | pause | suspension | breath | breather | breathing place | breathing space | breathing spell | breathing time | catch some z's | kip | log z's | sleep | slumber | drowse | recline | recumb | repose | keep out | sit tight | stay together | stick together | be | stand | keep | stay fresh | be | break | intermit | pause | blow | lay | place | pose | position | put | set | sit | sit down | kneel | stand | stand up | be | lay | place | pose | position | put | set | hibernate | attach to | inhere in | be | lie |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.