Angol-magyar online szótár

safety - Online English Department Dictionary

labour safety: munkavédelmi
labour safety: munkavédelem
Safety officer: Munkavédelmi felelős
Labour Safety Act: Munkavédelmi törvény
Labour Safety Act: Munkavédelmi törvény
safety technology: biztonságtechnika
industrial safety: munkavédelem
labour safety regulations: munkavédelmi szabályok
public safety / public security: közbiztonság
fire safety permit / fire safety certificate: tűzvédelmi engedély
work safety policy / health and safety policy: munkavédelmi szabályzat
safety: biztonság |

safety - kétnyelvű szótár

safety: biztonság;

-------------- kifejezésekben: --------------
for safety sake: biztonság kedvéért; margin for safety: biztonsági ráhagyás; personal safety: személyi biztonság; safety belt: biztonsági öv; safety curtain: vasfüggöny; safety dog: kasfogó; kasfogó karom; biztonsági retesz; safety margin: biztonsági ráhagyás; safety pin: biztosítás (puskán); biztosítótű; safety razor: önborotva; safety regulations: biztonsági rendszabályok; biztonsági rendelkezések; biztonsági előírások; safety vault: páncélterem;

safety - EU-szótár

safety: biztonság
safety: biztonság
safety net: biztonsági háló
road safety: biztonságos közúti közlekedés
food safety: élelmiszer-biztonság
safety area: biztonsági terület
flight safety: repülésbiztonság
public safety: közvédelem
design safety: tervezési biztonság
safety service: biztonsági szolgálat
process safety: biztonságtechnika
safety profile: biztonságossági profil
patient safety: betegbiztonság
product safety: termékbiztonság
safety of life: életbiztonság
safety standard: biztonsági norma
safety argument: repülésbiztonsági érv
safety assurance: repülésbiztonsági garancia
safety directive: repülésbiztonsági irányelv
safety objective: repülésbiztonsági célkitűzés
safety management: repülésbiztonság-irányítás / repülésbiztonság-menedzsment
Labour Safety Act: munkavédelmi törvény
road safety audit: közúti biztonsági audit
safety inspection: közlekedésbiztonsági ellenőrzés
safety management: biztonságos üzemeltetés
operational safety: üzemeltetési biztonság
risk / safety risk: kockázat
safety requirement: repülésbiztonsági követelmény
safety and security: biztonság és védelem
security and safety: biztonság és védelem
field safety notice: helyszíni biztonsági feljegyzés
safety pharmacology: biztonságfarmakológia
human safety database: humán biztonság adatbázis
safety recommendation: biztonsági ajánlás
network safety ranking: az úthálózat közlekedésbiztonsági besorolása
general product safety: általános termékbiztonság
state safety programme: nemzeti légiközlekedés-biztonsági program
SDS / safety data sheet: SDS / biztonsági adatlap
safety regulatory audit: repülésbiztonsági szabályozási ellenőrzés
safety shutter / shutter: biztonsági retesz
European Road Safety Day: Európai Közúti Közlekedésbiztonsági Nap / európai közlekedésbiztonsági nap
glass-plastics safety pane: műanyag felületű biztonsági üvegtábla
ASC / Air Safety Committee: Repülésbiztonsági Bizottság
European Road Safety Charter: Európai Közúti Biztonsági Charta
CSR / Chemical Safety Report: CSR / kémiai biztonsági jelentés
SoL / safety of life service: életbiztonsági szolgáltatás
air safety / aviation safety: a légi közlekedés biztonsága
PSR / periodic safety review: időszakos biztonsági felülvizsgálat
RESA / runway end safety area: futópálya végbiztonsági terület
Fire and Safety Training Unit: Tűzvédelmi és Biztonsági Képzési Osztály
flight safety documents system: repülésbiztonsági dokumentációs rendszer
SMS / safety management system: biztonságigazgatási rendszer / repülésbiztonság-irányítási rendszer / repülésbiztonsági menedzsmentrendszer
safety regulatory requirements: repülésbiztonsági szabályozási követelmény
civil aviation safety standards: a polgári repülés biztonsági szabványai
European Aviation Safety Policy: európai repülésbiztonsági politika
MSC / Maritime Safety Committee: Tengerészeti Biztonsági Bizottság
CSA / Chemical Safety Assessment: CSA / kémiai biztonsági értékelés
maritime safety / shipping safety: tengerbiztonság
Security and Safety Brussels Unit: Brüsszeli Biztonsági és Védelmi Osztály
SPI / safety performance indicator: biztonsági teljesítménymutató
Security and Safety Strasbourg Unit: Strasbourgi Biztonsági és Védelmi Osztály
Security and Safety Luxembourg Unit: Luxembourgi Biztonsági és Védelmi Osztály
ICSR / individual case safety report: egyedi gyógyszerbiztonsági jelentés
PSUR / Periodic Safety Update Report: időszakos gyógyszerbiztonsági jelentés
PSAP / public safety answering point: KBVP / közbiztonsági válaszpont
SIA / safety investigation authority: eseményvizsgálatot végző hatóság
EFSA / European Food Safety Authority: EFSA / Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság
FSCA / Field Safety Corrective Action: helyszíni biztonsági korrekciós intézkedés
EMSA / European Maritime Safety Agency: EMSA / Európai Tengerbiztonsági Ügynökség
SPo / safety precautions for operators: biztonságos használatra vonatkozó utasítások a kezelő számára
EASA / European Aviation Safety Agency: EASA / Európai Repülésbiztonsági Ügynökség
DSUR / Development Safety Update Report: gyógyszerfejlesztési biztonsági jelentés
Commissioner for Health and Food Safety: az egészségügyért és az élelmiszer-biztonságért felelős biztos
ERSO / European Road Safety Observatory: Európai Közúti Közlekedésbiztonsági Megfigyelőközpont
EHEST / European Helicopter Safety Team: EHEST / Európai Helikopterbiztonsági Csoport
GPSD / General Product Safety Directive: általános termékbiztonsági irányelv
DSS / Department of Safety and Security: Biztonsági Főosztály / DSS
Safety data sheet available on request.: Kérésre biztonsági adatlap kapható.
safety glazing / safety glazing material: biztonsági üveg / biztonsági üvegezésre alkalmas anyag
ICSC / International Chemical Safety Card: ICSC / nemzetközi kémiai biztonsági kártya
EASP / European Aviation Safety Programme: Európai Légiközlekedés-biztonsági Program
ESSI / European Strategic Safety Initiative: ESSI / európai stratégiai repülésbiztonsági kezdeményezés
Directorate-General for Security and Safety: Biztonsági és Védelmi Főigazgatóság
EYFRS / European Youth Forum for Road Safety: Európai Közúti Közlekedésbiztonsági Ifjúsági Fórum
EASA / European Union Aviation Safety Agency: Az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynöksége / EASA
EGAST / European General Aviation Safety Team: EGAST / Európai Általános Repülésbiztonsági Csoport
SCCS / Scientific Committee on Consumer Safety: FBTB / a fogyasztók biztonságával foglalkozó tudományos bizottság
sender’s (case) safety report unique identifier: a küldő biztonsági jelentésének egyedi (eset-)azonosítója
National Institute for Food Safety and Nutrition: Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet / OÉTI
ECAST / European Commercial Aviation Safety Team: ECAST / Európai Kereskedelmi Repülésbiztonsági Csoport
ATSEP / air traffic safety electronics personnel: légiforgalom biztonsággal kapcsolatos elektronikát kezelő személyzet
INSC / Instrument for Nuclear Safety Cooperation: a nukleáris biztonság célját szolgáló együttműködési eszköz
quality, safety and efficacy of a medicinal product: gyógyszerkészítmények minősége, ártalmatlansága és hatékonysága
ISIS / Institute for Systems, Informatics and Safety: ISIS / Rendszerek, Informatika és Biztonság Intézete
aviation occurrence / occurrence / safety occurrence: esemény / légi közlekedési esemény / repülőesemény
Directorate for Prevention, First Aid and Fire Safety: Megelőzésért, Elsősegélyért és Tűzvédelemért Felelős Igazgatóság
Convention concerning Safety and Health in Agriculture: Egyezmény a mezőgazdaság munkavédelméről / Egyezmény a mezőgazdaság munkavédelméről, 2000
Convention concerning Safety and Health in Construction: Egyezmény a munkavédelemről (építőipar), 1988 / Egyezmény az építkezéssel kapcsolatos biztonsági és egészségügyi kérdésekről
EU-OSHA / European Agency for Safety and Health at Work: EU-OSHA / Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség
Community strategy 2007-2012 on health and safety at work: a munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos közösségi stratégia 2007 és 2012 között
Committee on the Environment, Public Health and Food Safety: Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
MSDS / SDS / material safety data sheet / safety data sheet: MSDS
epidemiological method for a post-authorisation safety study: járványügyi módszer az engedélyezést követő biztonságossági vizsgálatokhoz
stand-alone PSUR / stand-alone periodic safety update report: önálló időszakos gyógyszerbiztonsági jelentés
Directorate for Proximity and Assistance, Security and Safety: Helyi Segítségnyújtási, Biztonsági és Védelmi Igazgatóság
NoA / network of analysts / network of aviation safety analysts: légiközlekedés-biztonsági elemzői hálózat
ENSTTI / European Nuclear Safety Training and Tutoring Institute: ENSTTI / Európai Nukleáris Biztonsági Továbbképzési Intézet
Convention concerning Safety Provisions in the Building Industry: Egyezmény a biztonsági előírásokról (építőipar), 1937 / Egyezmény az érvényes biztonsági előírásokról az építőiparban
Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work: Egyezmény a kikötői rakodómunka munkavédelméről / Egyezmény a munkavédelemről (kikötői rakodómunka), 1979
air safety oversight / aviation safety oversight / safety oversight: biztonságfelügyelet / repülésbiztonsági felügyelet
Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel: Egyezmény az Egyesült Nemzetek saját és kisegítő személyzetének biztonságáról
Eurocontrol / European Organisation for the Safety of Air Navigation: Eurocontrol / Európai Szervezet a Légi Közlekedés Biztonságáért
DSMB / Data Safety Monitoring Board / Data and Safety Monitoring Board: adatbiztonság-ellenőrző testület / az adatok és biztonság felügyeletével foglalkozó testület / független adatfigyelő bizottság
PV / PhV / drug monitoring / drug safety monitoring / pharmacovigilance: farmakovigilancia
CAO FFSD / Central Agricultural Office Food and Feed Safety Directorate: Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Élelmiszer- és Takarmánybiztonsági Igazgatósága / MgSzHK-ÉTbI
Do not handle until all safety precautions have been read and understood.: Ne használja addig, amíg az összes biztonsági óvintézkedést el nem olvasta és meg nem értette.
System Safety and Security Committee (European GNSS Supervisory Authority): rendszervédelmi és biztonsági bizottság (Európai GNSS Ellenőrzési Hatóság)
DG Health and Food Safety / Directorate-General for Health and Food Safety: Egészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Főigazgatóság
non-interventional PASS / non-interventional post-authorisation safety study: beavatkozással nem járó, engedélyezést követő gyógyszerbiztonsági vizsgálat
Guidance on information requirements and chemical safety assessments / IR/CSA: Útmutató az információs követelményekhez és a kémiai biztonsági értékeléshez
ENCASIA / European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities: a polgári légiközlekedés-biztonsági vizsgálatokat végző hatóságok európai hálózata / a polgári légiközlekedési eseményvizsgálatokat végző hatóságok hálózata / a polgári repülésbiztonsági vizsgálatokat végző hatóságok európai hálózata
Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety: Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság Titkársága
EASp / EPAS / European Aviation Safety Plan / European Plan for Aviation Safety: Európai Légiközlekedés-biztonsági Terv
Asbestos Convention, 1986 / Convention concerning Safety in the Use of Asbestos: Egyezmény az azbeszt használatánál fennálló biztonságról / Egyezmény az azbeszt használatánál fennálló biztonságról, 1986
International Convention for the Safety of Life at Sea / SOLAS / SOLAS Convention: Életbiztonság a tengeren tárgyú nemzetközi egyezmény / SOLAS-egyezmény
burst disc / bursting disc / bursting disk / frangible disc / rupture disk / safety disc: hasadótárcsa
Convention concerning Safety and Health in Mines / Safety and Health in Mines Convention, 1995: Egyezmény a bányászat munkavédelméről / Egyezmény a bányászat munkavédelméről, 1995
PASS / post-authorisation safety study / post-authorisation study / post-marketing safety study: engedélyezés utáni gyógyszerbiztonsági vizsgálat
radiation protection officer / radiation safety officer / radiological health and safety officer: sugárvédelmi megbízott
QPS / Qualified Presumption of Safety / Status of Qualified Presumption of Safety / status of QPS: „vélelmezetten biztonságos” minősítés
protective frame / roll-bar frame / rollbar ROPS / rollbar roll-over protective structure / safety frame: bukókeret / védőkeret
AEOS / authorised economic operator for security and safety / security and safety authorised economic operator: „biztonság és védelem” típusú engedélyezett gazdálkodó
Civil Aviation Convention / Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation: Egyezmény a polgári repülés biztonsága elleni jogellenes cselekmények leküzdéséről
ENSREG / European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management / European Nuclear Safety Regulators Group: ENSREG / a nukleáris biztonsággal és hulladékkezeléssel foglalkozó európai magas szintű csoport / az Európai Nukleáris Biztonsági Szabályozó Hatóságok Csoportja
OSART / Operational Safety Analysis Review Team / Operational Safety Assessment Review Team / Operational Safety Review Team: NAÜ Üzemeltetésbiztonsági Vizsgálócsoport / OSART / az üzemeltetés biztonságát vizsgáló csoport
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation / Maritime Convention / SUA Convention: Egyezmény a tengerhajózás biztonsága elleni jogellenes cselekmények visszaszorításáról
Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment / Occupational Safety and Health Convention, 1981: Egyezmény a munkabiztonságról és munkaegészségügyről, 1981 / Egyezmény a munkavállalók biztonságáról, egészségéről és a munkakörnyezetről
Fixed Platform Protocol / Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf: Jegyzőkönyv a kontinentális talapzaton rögzített mesterséges szigetek biztonsága elleni cselekmények visszaszorításáról
single PSUR / single agent PSUR / single periodic safety update report / single-substance PSUR / single-substance periodic safety update report: egy hatóanyagról készített időszakos gyógyszerbiztonsági jelentés / egyedüli gyógyszerbiztonsági jelentés
Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work / Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work: az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatási tanácsa / az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.: Figyelem! Kadmiumot tartalmaz! A használat során veszélyes füstök képződnek. Lásd a gyártó által közölt információt. Be kell tartani a biztonsági előírásokat.
ISM Code / ISM Code / International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention / International Safety Management Code: a hajók biztonságos üzemeltetéséről szóló nemzetközi szabályzat
OHS / OSH / Occ. H&S / health and safety at work / occupational health and safety / occupational safety and health / safety and health at the place of work: munkahelyi egészségvédelem és biztonság
Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health / Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006: Keretegyezmény a munkavédelemről / Keretegyezmény a munkavédelemről, 2006
PRA / PSA / probabilistic risk analysis / probabilistic risk assessment / probabilistic safety analysis / probabilistic safety assessment / probabilistic safety study: PSA / valószínűségi alapú biztonsági elemzés / valószínűségi biztonsági elemzés / valószínűségi biztonsági értékelés
Chemicals Convention, 1990 / Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization (Convention No 170) / Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work: Egyezmény a vegyi anyagok munkában történő használatánál fennálló biztonságról / Egyezmény a vegyi anyagokról, 1990

safety - értelmező szótár

safety₁ (n) the state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions the reciprocal of safety is risk
safety₂ (n) a safe place
   Hasonló: refuge |
safety₃ (n) a device designed to prevent injury or accidents
   Hasonló: guard | safety device |
safety₄ (n) (baseball) the successful act of striking a baseball in such a way that the batter reaches base safely
   Hasonló: base hit |
safety₅ (n) contraceptive device consisting of a sheath of thin rubber or latex that is worn over the penis during intercourse
   Hasonló: condom | prophylactic | rubber | safe |
safety₆ (n) a score in American football; a player is tackled behind his own goal line
Ellentétes értelmű: | danger |
  Lásd még: | danger |
------ "safety" kifejezésekben --------
factor of safety (n) the ratio of the breaking stress of a structure to the estimated maximum stress in ordinary use
federal job safety law (n) a law passed by the United States Congress that created the Occupational Safety and Health Administration to prevent employees from being injured or contracting diseases in the course of their employment
margin of safety (n) the margin required in order to insure safety
occupational safety and health act (n) a law passed by the United States Congress that created the Occupational Safety and Health Administration to prevent employees from being injured or contracting diseases in the course of their employment
Occupational Safety and Health Administration (n) a government agency in the Department of Labor to maintain a safe and healthy work environment
safety arch (n) an undecorated arch that is included in order to strengthen or support a construction
safety belt (n) belt attaching you to some object as a restraint in order to prevent you from getting hurt
safety bicycle (n) bicycle that has two wheels of equal size; pedals are connected to the rear wheel by a multiplying gear
safety bike (n) bicycle that has two wheels of equal size; pedals are connected to the rear wheel by a multiplying gear
safety blitz (n) (American football) defensive players try to break through the offensive line
safety bolt (n) a bolt that cannot be moved from outside the door or gate
safety catch (n) guard consisting of a locking device that prevents a weapon from being fired
safety curtain (n) a fireproof theater curtain to be dropped in case of fire
safety deposit box (n) a fireproof metal strongbox (usually in a bank) for storing valuables
safety device (n) a device designed to prevent injury or accidents
safety factor (n) the ratio of the breaking stress of a structure to the estimated maximum stress in ordinary use
safety feature (n) feature of an artifact that is added to insure a user's safety
safety fuse (n) a slow-burning fuse consisting of a tube or cord filled or saturated with combustible matter; used to ignite detonators from a distance
safety glass (n) glass made with plates of plastic or resin or other material between two sheets of glass to prevent shattering
safety harness (n) belt attaching you to some object as a restraint in order to prevent you from getting hurt
safety hat (n) a lightweight protective helmet (plastic or metal) worn by construction workers
safety island (n) a curbed area in a roadway from which traffic is excluded; provides safe area for pedestrians
safety isle (n) a curbed area in a roadway from which traffic is excluded; provides safe area for pedestrians
safety lamp (n) an oil lamp that will not ignite flammable gases (methane)
safety lock (n) guard consisting of a locking device that prevents a weapon from being fired
safety margin (n) the margin required in order to insure safety
safety match (n) a paper match that strikes only on a specially prepared surface
safety net (n) a guarantee of professional or financial security
safety nut (n) supplementary nut that is screwed down on a primary nut to prevent it from loosening
safety pin (n) a pin in the form of a clasp; has a guard so the point of the pin will not stick the user
safety rail (n) a railing placed alongside a stairway or road for safety
safety razor (n) a razor with a guard to prevent deep cuts in the skin
safety squeeze (n) the runner on third base waits to start home until the batter has bunted successfully
safety squeeze play (n) the runner on third base waits to start home until the batter has bunted successfully
safety valve (n) a valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler); it opens automatically when the pressure reaches a dangerous level
safety zone (n) a curbed area in a roadway from which traffic is excluded; provides safe area for pedestrians
safety fuse (n) an electrical device that can interrupt the flow of electrical current when it is overloaded
safety lock (n) a bolt that cannot be moved from outside the door or gate
safety net (n) a large strong net to catch circus acrobats who fall or jump from a trapeze

A "safety" szó a Jogi Értelmező szakszótárban:

Occupational Safety and Health Act (OSHA) A federal law designed to develop and occupational safety and health standards promote .
Occupational Safety and Health Review Commission The agency established by OSHA to adjudicate enforcement actions under the Act.

A(z) safety szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

hit | home run | homer | bingle | single | double | two-bagger | two-base hit | two-baser | three-bagger | three-base hit | triple | baseball | baseball game | score | american football | american football game | birth control device | contraceptive | contraceptive device | preventative | preventive | prophylactic device | device | fender | safety catch | safety lock | area | country | harborage | harbourage | condition | status | biosafety | risklessness | impregnability | invulnerability | salvation | security |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.