savings: takarék / megtakarítás retirement savings: nyugdíj-előtakarékosság / nyugdíj előtakarékosság
_______________________________saving: megtakarítás; mentő; megmentő; oltalmazó; megvédő; üdvös; takarékos; takarékoskodó; spórolós; takarékosan bánó; gazdaságos; kímélő; megtakarító; mentés; megmentés; megoltalmazás; megóvás; megőrzés; üdvözítés; üdvözülés; megspórolás; takarékoskodás; takarékosság; fenntartás; kikötés; megszorítás; kivéve; kivételével; hacsak; savings: takarékbetét; megtakarítás; megtakarított pénz; spórolt pénz;
-------------- kifejezésekben: -------------- be past saving: menthetetlen; draw on one`s savings: hozzányúl a megtakarított pénzéhez; hozzányúl a tartalék pénzhez; hozzányúl bankbetétjéhez; forced saving: kényszertakarékosság; his savings are getting on to a thousand: már csaknem egy ezrest takarított meg; it has the saving grace that: legalább az az előnye megvan, hogy; legalább az az érdeme megvan, hogy; annyi előnye van, hogy; post office savings bank: posta-takarékpénztár; saving grace: megszentelő kegyelem; jó oldala vminek; mentő körülmény; saving of labour: munkamegtakarítás; munkaerőmegtakarítás; saving that: azon kívül, hogy; saving your presence: megkövetem alássan; tisztesség ne essék szólván; savings bank: takarékpénztár; savings book: takarékbetétkönyv; savings certificate: kamatozó pénztárjegy; takarékkötvény; savings fund: összes megtakaritások; savings stamp: takarékbélyeg; _______________________________savings bank: takarékbank / takarékpénztár energy savings: energiamegtakarítás private net savings: magánszektor nettó megtakarítása savings on interest expenditure: kamatkiadás-megtakarítás OTP / national savings and commercial bank: OTP / Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank taxation of savings income / taxation of savings income in the form of interest payments: megtakarításokból származó jövedelem adóztatása / megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatása Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments / EUSD / Savings Directive / Savings Tax Directive / Savings Taxation Directive: A Tanács 2003. június 3-i 2003/48/EK irányelve a megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatásáról / a megtakarítások adóztatásáról szóló irányelv / a megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatásáról szóló irányelv
saving1 (n) an act of economizing; reduction in cost there was a saving of 50 cents Hasonló: economy | savings1 (n) a fund of money put by as a reserve Hasonló: nest egg | saving2 (n) recovery or preservation from loss or danger a surgeon's job is the saving of lives Hasonló: deliverance | delivery | rescue | saving3 (n) the activity of protecting something from loss or danger Hasonló: preservation | saving1 (s) bringing about salvation or redemption from sin redemptive (or redeeming) love Hasonló: redeeming | redemptive | saving2 (s) characterized by thriftiness Lásd még: | save | ------ "savings" kifejezésekben -------- daylight saving (n) time during which clocks are set one hour ahead of local standard time; widely adopted during summer to provide extra daylight in the evenings daylight savings (n) time during which clocks are set one hour ahead of local standard time; widely adopted during summer to provide extra daylight in the evenings employee savings plan (n) a plan that allows employees to contribute to an investment pool managed the employer face saving (n) an act that avoids a loss of face (of dignity or prestige) federal savings bank (n) a federally chartered savings bank mutual savings bank (n) a state-chartered savings bank owned by its depositors and managed by a board of trustees passbook savings account (n) a savings account in which deposits and withdrawals are recorded in the depositor's passbook retirement savings account (n) a plan for setting aside money to be spent after retirement retirement savings plan (n) a plan for setting aside money to be spent after retirement saving grace (n) (Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence savings account (n) a bank account that accumulates interest savings account trust (n) a savings account deposited by someone who makes themselves the trustee for a beneficiary and who controls it during their lifetime; afterward the balance is payable to the previously named beneficiary savings and loan (n) a thrift institution that is required by law to make a certain percentage of its loans as home mortgages savings and loan association (n) a thrift institution that is required by law to make a certain percentage of its loans as home mortgages savings bank (n) a thrift institution in the northeastern United States; since deregulation in the 1980s they offer services competitive with many commercial banks savings bank trust (n) a savings account deposited by someone who makes themselves the trustee for a beneficiary and who controls it during their lifetime; afterward the balance is payable to the previously named beneficiary savings bond (n) non-negotiable government bond; cannot be bought and sold once the original purchase is made saving grace (n) a redeeming quality or characteristic savings bank (n) a container (usually with a slot in the top) for keeping money at home
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |