_______________________________shoulder: váll; lapocka; támasz; támasztás; alátámasztás; padka; töltéspadka; perem; párkány; útpadka; hegynyúlvány; dombnyúlvány; előhegység; vállal; előreugró bérc; vállára vesz; domborulat; vállal taszít; púp; vállal lök; hajlat; vállal meglök; betűtest felső lapja; tolakszik; boltváll; furakodik; gyám; osztópárkány; árbocváll; támaszpillér; támoszlop; bevágási padka; csaphajlat; kiugró rész; felfekvési felület; támfelület; tengelyváll; tengelygyűrű; csapváll; fogó pereme; nyél pereme; válltámasz; vállfa; kabátakasztó; ruhaakasztó;
-------------- kifejezésekben: --------------
across the shoulder: vállon átvetve; bring the gun to the shoulder: vállhoz emeli a puskát; give sy the cold shoulder: hűvösen kezel vkit; elutasít vkit; kurtán bánik vkivel; hidegen bánik vkivel; félvállról beszél vkivel; lekezel vkit; elutasító magatartást tanúsít vki iránt; hátat fordít vkinek; faképnél hagy vkit; give the cold shoulder: durván mellőz; hard shoulder: padka; útpadka; have a chip on one`s shoulder: kihívóan viselkedik; krakélerkedik; sértődékeny; her hair fell loose over her shoulder: haja szabadon hullott a vállára; hit out straight from the shoulder: teljes erejéből üt; telibe talál; lay one`s hand on sy`s shoulder: rárakja a kezét vki vállára; nyakon ragad vkit; fülön csíp vkit; elfog vkit; nuzzle against sy`s shoulder: orrával vkinek a vállához dörgölőzik; put one`s shoulder to the wheel: tolja a kereket; nekigyürkőzik a munkának; nekifekszik a munkának; nekifeszül a munkának; beleadja minden erejét; set one`s shoulder to the wheel: tolja a kereket; nekigyürkőzik a munkának; nekifekszik a munkának; nekifeszül a munkának; beleadja minden erejét; she scarcely reaches up to my shoulder: alig ér fel a vállamig; shoulder bag: válltáska; shoulder belt: vállszíj; shoulder blade: lapocka; shoulder brace: hátegyenesítő; shoulder girdle: vállöv; shoulder loop: vállpánt; shoulder mark: váll-lap; epolett; shoulder of lamb: báránylapocka; shoulder of mutton: ürülapocka; shoulder of mutton sail: háromszögletű vitorlavászon; shoulder to shoulder: egymás mellett felsorakozva; fej-fej mellett; együttes erőfeszítéssel; vállvetve; egyesült erővel; shoulder yoke: vállrész; slip one`s shoulder: megrántja a vállát; stiff shoulder: merev váll; straight from the shoulder: egyenes; kereken; swing a child onto one`s shoulder: gyereket vállára kap; gyereket vállára fellódít; tell sy sg straight from the shoulder: egyenesen megmond vkinek vmit; kereken megmond vkinek vmit; kertelés nélkül megmond vkinek vmit; turn a cold shoulder to sy: kurtán bánik vkivel; hidegen bánik vkivel; félvállról beszél vkivel; lekezel vkit; hűvösen kezel vkit; elutasító magatartást tanúsít vki iránt; hátat fordít vkinek; faképnél hagy vkit; turn the cold shoulder to sy: kurtán bánik vkivel; hidegen bánik vkivel; félvállról beszél vkivel; lekezel vkit; hűvösen kezel vkit; elutasító magatartást tanúsít vki iránt; hátat fordít vkinek; faképnél hagy vkit; shoulder: padka
shoulder belt traction device: vállöv-húzókészülék
shoulder1 (n) the part of the body between the neck and the upper arm
shoulder2 (n) a cut of meat including the upper joint of the foreleg
shoulder3 (n) a ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapula
Hasonló: articulatio humeri | shoulder joint |
shoulder4 (n) the part of a garment that covers or fits over the shoulder
shoulder5 (n) a narrow edge of land (usually unpaved) along the side of a road
Hasonló: berm |
shoulder1 (v) lift onto one's shoulders
shoulder2 (v) push with the shoulders
shoulder3 (v) carry a burden, either real or metaphoric
Lásd még: | shoulder |
------ "shoulder" kifejezésekben --------
cold shoulder (n) a refusal to recognize someone you know
hard shoulder (n) a paved strip beside a motorway (for stopping in emergencies)
picnic shoulder (n) shoulder of a hog usually smoked
shoulder bag (n) a large handbag that can be carried by a strap looped over the shoulder
shoulder blade (n) either of two flat triangular bones one on each side of the shoulder in human beings
shoulder board (n) epaulets that indicate rank
shoulder bone (n) either of two flat triangular bones one on each side of the shoulder in human beings
shoulder flash (n) something worn on the shoulder of a military uniform as an emblem of a division etc.
shoulder girdle (n) the bony arch formed by the collarbones and shoulder blades in humans
shoulder holster (n) a holster worn over your shoulder so a gun can be concealed under your jacket
shoulder joint (n) a ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapula
shoulder mark (n) epaulets that indicate rank
shoulder pad (n) protective garment consisting of a hard rounded pad worn by football players to protect their shoulders
shoulder patch (n) patch worn on the shoulder of a military uniform to indicate rank
shoulder strap (n) a band that goes over the shoulder and supports a garment or bag
shoulder vise (n) a vise with jaws that are padded in order to hold lumber without denting it
keep one's shoulder to the wheel (v) work doggedly or persistently
shoulder in (v) push one's way in with one's shoulders
to give someone the cold shoulder
rá se hederít - I was trying to be nice to them but they just gave me the cold shoulder.
- Próbáltam kedves lenni hozzájuk, de rám se hederítettek.
a shoulder to cry on
lelki támasz- Who says that boys don't need a shoulder to cry on once in a while?
- Az pedig nem igaz, hogy a fiúknak ne lenne szüksége arra, hogy kiöntésk a lelküket valakinek néha-néha.
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
shoulder - kétnyelvű szótár