route / service: viszonylat [közlekedési járat értelemben] route march / training march: menetgyakorlat
_______________________________route: útvonal; útirány; járat; menetparancs; irányít; telepít;
-------------- kifejezésekben: -------------- en route for: úton vhova; útban vhova; en route to: úton vhova; útban vhova; line of route: útiterv; overland route: szárazföldi út; through route: főközlekedési útvonal; autóút; úti program; útiterv; főútvonal; _______________________________supply route: ellátási útvonal route segment: útvonalszakasz route network: útvonalhálózat advisory route: tanácsadói útvonal route of return: visszatérési útvonal route alignment: útvonalak összehangolása ingestion route: táplálékfelvétel air transit route: légi közlekedési útvonal trafficking route: csempészútvonal route of exposure: expozíciós út transdermal route: transzdermális alkalmazás free route airspace: szabad útvonalú légtér user required route: légtérfelhasználó által kérelmezett útvonal spur line / spur route: földgázszállító mellékvezeték CDR / conditional route: CDR / feltételes útvonal NSR / Northern Sea Route: északi hajózási útvonal Central Mediterranean route: a Földközi-tenger középső térségében húzódó útvonal / közép-mediterrán útvonal oral route of administration: szájon át történő bejuttatás cutaneous route / dermal route: dermális adagolás energy supply route / supply route: energiaellátási útvonal European route network improvement plan: európai útvonalhálózat-javítási terv channel of infection / route of infection: fertőzés útja route of transmission / transmission route: átviteli út Eastern Mediterranean route / Eastern route: a Földközi-tenger keleti térségében húzódó útvonal / kelet-mediterrán útvonal ERND / European route network design / design of ERN: az európai útvonalhálózat kialakítása / európai útvonalhálózat-kialakítás administration route / dosing route / route of administration: a szervezetbe juttatás módja / alkalmazás módja / beadási mód ATS route / Air Traffic Service route / air route / air-traffic route / route: ATS-útvonal / légiforgalmi szolgálati útvonal manufacturing method / manufacturing process / manufacturing route / method of manufacture: gyártási folyamat loading gauge / maximum loading gauge / rail loading gauge / route loading gauge / vehicle gauge: rakszelvény
route1 (n) an established line of travel or access Hasonló: itinerary | path | route2 (n) an open way (generally public) for travel or transportation Hasonló: road | route1 (v) send documents or materials to appropriate destinations route2 (v) send via a specific route route3 (v) divert in a specified direction Lásd még: | route | ------ "route" kifejezésekben -------- bus route (n) the route regularly followed by a passenger bus migration route (n) the geographic route along which birds customarily migrate paper route (n) the route taken when delivering newspapers every day ship route (n) a lane at sea that is a regularly used route for vessels supply route (n) a route over which supplies can be delivered trade route (n) a lane at sea that is a regularly used route for vessels trunk route (n) line that is the main route on a railway paper route (n) the job of delivering newspapers regularly trade route (n) a route followed by traders (usually in caravans) en route (r) on a route to some place
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |