Angol-magyar online szótár

shut - kétnyelvű szótár

shut: csukott; zárt;

-------------- kifejezésekben: --------------
get a door to shut: sikerül becsuknia az ajtót; sikerül betennie az ajtót; get shut of sg: megszabadul vmitől; get shut of sy: megszabadul vkitől; leráz vkit; dob vkit; just you shut up!: hallgass már!; fogd már be a szád!; keep one`s mouth shut: tartja a száját; befogja a száját; pitch both nostrils shut: befogja az orrát; shut away: elzár; shut down: lezár; becsuk; bezáródik; lezárul; becsukódik; bezár; shut in: bezár; körülzár; elzár; shut off: elzár; lezár; kikapcsol; shut one`s eyes to sg: szemet huny vmi felett; shut one`s mouth: befogja a száját; shut out: kizár; kirekeszt; elzár; shut the door in sy`s teeth: becsukja az ajtót vki orra előtt; shut the mouth: hallgat; nem szól; shut to: bezár; betesz; bezáródik; bezárul; becsukódik; shut up: bezár; becsuk; bebörtönöz; lezár; elhallgattat; elhallgat; shut up shop: feladja üzletét; abbahagy vmit; elhallgat; visszavonul; shut up!: fogd be a szád!; kuss!; shut your face!: fogd be a szád!; shut your mouth!: fogd be a szád!; fogd be a pofádat!; shut your shop!: fogd be a szád!; shut your trap!: fogd be a szád!; fogd be a pofádat!; shut, shut: csukódik; záródik; összehajt; becsuk; bezár; becsukódik; bezáródik;

shut - értelmező szótár

shut₁ (v) move so that an opening or passage is obstructed; make shut shut the window
   Hasonló: close |
shut₂ (v) become closed
   Hasonló: close |
shut₃ (v) prevent from entering; shut out This policy excludes people who have a criminal record from entering the country
   Hasonló: exclude | keep out | shut out |
shut₁ (a) not open
   Hasonló: closed | unopen |
shut₂ (a) used especially of mouth or eyes his eyes were shut against the sunlight
   Hasonló: closed |
Ellentétes értelmű: | open |
  Lásd még: | open | shut up | shut in | shutting | shutter |
------ "shut" kifejezésekben --------
keep one's mouth shut (v) refrain from divulging sensitive information; keep quiet about confidential information
shut away (v) place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape
shut down (v) cease to operate or cause to cease operating
shut in (v) surround completely
shut off (v) stem the flow of
shut one's mouth (v) refrain from divulging sensitive information; keep quiet about confidential information
shut out (v) prevent from entering; shut out
shut up (v) refuse to talk or stop talking; fall silent
shut off (v) isolate or separate
shut up (v) place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape
shut off (v) block off the passage through
shut up (v) cause to be quiet or not talk
shut up (s) closely confined

A(z) shut szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

snap | slat | bang | slam | shutter | draw | roll up | bung | close | shut | close | shut | seal | seal off | change state | turn | close | shut | curse | excommunicate | unchurch | lock out | keep | prevent | ostracise | ostracize | closed | blinking | winking | compressed | tight | squinched | squinting |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.