Angol-magyar online szótár

draw - Online English Department Dictionary

draw: sorsol
draw on: igénybe vesz
draw upon: igénybe vesz
draw attention: figyelmet felkelt
draw the conclusions: levonja a konzekvenciákat / levonja a konzekvenciát
draw / select smth by a draw: kisorsol
draw someone's attention to sg: figyelmébe ajánl

draw - kétnyelvű szótár

draw: húzás; vontatás; vonzerő; vonzóerő; döntetlen játék; döntetlen mérkőzés; sorshúzás; nyereménytárgy; holtverseny; vonás; vonszolás; felvonóhíd mozgatható része; sorsolás; kisorsolás; sorsjáték; kihúzott nyeremény; kihúzott nyereménytárgy; beszédre való unszolás; kasszadarab; reklámozás; remi; eldöntetlen ütközet; farablás; nyújtás; kinyújtás; kihúzás;

-------------- kifejezésekben: --------------
be a draw: nagy közönségsiker; kasszadarab; draw a bead on: célba vesz; megcéloz; draw a bill on sy: váltót intézvényez vkire; váltót állít ki vkire; draw a blank: nem nyerő számot húz; felkopik az álla; draw a bow: íjat kifeszít; íjat felajz; nyíllal lő; draw a cheque: csekket kiállít; draw a conclusion: levon egy következtetést; draw a cord tight: kötelet kifeszít; draw a cork: orrvérzést okoz ellenfelének; draw a curtain over sg: fátyolt borít vmire; draw a distinction: különbséget tesz; draw a line: megállapítja a határt; megvonja a határt; elhatárol; draw a lottery: nyerő számot húz; draw a parallel: párhuzamost von; párhuzamba állít; párhuzamot von; draw across: összehúz; draw aft: hátrafelé vált át; draw apart from sg: elhúzódik vmitől; draw aside: széthúz; félrevon; félrehúzódik; draw auguries from sg: előjelnek vesz vmit; előjelnek tekint vmit; draw back: visszahúz; visszahúzódik; elpártol; habozik; draw bit: meghúzza a kantárt; meghúzza a gyeplőt; röbidebbre fogja a kantárt; szárba kapja a kantárt; rövidebb pórázra fog vkit; draw blood: eret vág; vért vesz; vért ont; draw breath: lélegzetet vesz; kifújja magát; draw down: lehúz; behúz; jár vmilyen következménnyel; draw from life: természet után rajzol; élethűen ábrázol; draw from nature: természet után rajzol; draw from the nude: aktot rajzol; draw in: behúz; bevon; beszív; bevált; csökkent; takarékoskodik; rövidebb lesz (napok); draw in ink: tusrajzot készít; draw in one`s horn: behúzza a farkát; visszahúzódik a házába; draw into: begördül; bevon; draw into the station: állomásra befut; állomásra begördül; draw it mild!: lassan a testtel!; ne hencegj!; draw lots: sorsot húz; draw near: közeledik; közelít; közelebb megy; közelebb jön; draw off: levesz; lehúz; visszavon; eltávolít; elterel; fejt; lefejt; leszív; kivon; kipárol; csapol; kiereszt; visszavonul; eltávolodik; draw on: felhúz; igénybe vesz; merít; hozzányúl (pénzhez); csalogat; intézvényez (váltót); közeledik; felvesz; közelít; megközelít; rávesz; előrehalad; draw on one`s imagination: képzelőtehetségét veszi igénybe; képzelőtehetségét hívja segítségül; draw on one`s memory: emlékezőtehetségére épít; emlékezőtehetségét hívja segítségül; emlékezőtehetségéhez folyamodik; draw on one`s savings: hozzányúl a megtakarított pénzéhez; hozzányúl a tartalék pénzhez; hozzányúl bankbetétjéhez; draw on sy: váltót intézvényez vkire; váltót állít ki vkire; draw one`s fees: tiszteletdíjban részesül; draw out: kihúz; kivesz; beszédre bír; kinyújt; draw out money: pénz kivesz; draw profit from: kihasznál; draw rein: rövidre fogja a gyeplőt; szorosra fogja a gyeplőt; megállítja a lovat; csökkenti a kiadásokat; összehúzza a nadrágszíjat; draw rest: forgóhíd-pillér; draw sg to scale: arányosan kicsinyítve rajzol vmit; arányosan kicsinyítve tervez vmit; draw span: felnyitható hídnyílás; draw sy aside: félrevon vkit; draw sy into conversation: beszélgetésbe von vkit; beszélgetésbe bevon vkit; draw sy into doing sg: rávesz vkit vmi megtételére; draw sy on to do sg: rávesz vkit vmi megtételére; draw sy`s anger on oneself: magára bőszít vkit; magára vonja vki haragját; draw sy`s attention to sg: felhívja vki figyelmét vmire; draw sy`s teeth: kihúzza vkinek a fogát; kihúzza vkinek a fogait; kihúzza vkinek a méregfogát; draw tea: teát leforráz; draw the cork of a bottle: kihúzza a dugót a palackból; draw the curtains: összehúzza a függönyöket; széthúzza a függönyöket; draw the inference: következtetést levon; draw the line at sg: megvonja a határt vhol; nem tűr vmit; nem néz el vmit; határt von vmi előtt; nem hajlandó vmin túl menni; draw the long bow: nagyokat hazudik; nagyokat füllent; nagyít; nagyzol; túloz; hárijánoskodik; elveti a sulykot; túllő a célon; draw tighter: szorosabbra fűz; draw to a close: véget ér; befejeződik; draw to an end: vége felé jár; végéhez közeledik; közel van a befejezéshez; közel jár a befejezéshez; draw to sy: vonzódik vkihez; draw up: felsorakoztat; felhúz; odahúz; megfogalmaz; előáll; megáll; felsorakozik; draw up a list: jegyzéket készít; draw up in battle array: felfejlődik; harcrendet kialakít; draw vengeance on oneself: bosszút hív ki maga ellen; draw water: vizet húz; draw well: gémeskút; húzókút; kerekes kút; goalless draw: gól nélküli döntetlen; null-null; good draw: jó fogás; one must draw the line at somewhere: egy bizonyos ponton meg kell állni; valahol meg kell vonni a határt; mindennek van határa; quick on the draw: gyorsan fegyverhez kap; hirtelen; heves; rámenős; the game ended in a draw: a játék eldöntetlen maradt; this week`s draw: e heti reklámcikk; e hét reklámja; e hét reklámáruja; e hét reklámcikke; heti ajánlat;

draw - EU-szótár

draw string / purse line / purse rope / purse string / pursing wire: szorítózsinór / összehúzó kötél
decision not to draw up an opinion / decision not to draw up an opinion or a report: vélemény-, illetve jelentésalkotás elutasítása
In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation be: A jogalkotás minőségének javításáról szóló intézményközi megállapodás 34. pontjával összhangban a tagállamokat ösztönzik arra, hogy – a maguk számára, illetve az Unió érdekében – készítsék el saját táblázataikat, amelyekben a lehető legpontosabban bemutat

draw - értelmező szótár

draw₁ (n) a gully that is shallower than a ravine
draw₂ (n) an entertainer who attracts large audiences
   Hasonló: attracter | attraction | attractor | drawing card |
draw₃ (n) the finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided their record was 3 wins, 6 losses and a tie
   Hasonló: standoff | tie |
draw₄ (n) anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random they drew lots for it
   Hasonló: lot |
draw₅ (n) a playing card or cards dealt or taken from the pack
draw₆ (n) a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer
   Hasonló: hook | hooking |
draw₇ (n) (American football) the quarterback moves back as if to pass and then hands the ball to the fullback who is running toward the line of scrimmage
   Hasonló: draw play |
draw₈ (n) poker in which a player can discard cards and receive substitutes from the dealer
   Hasonló: draw poker |
draw₉ (n) the act of drawing or hauling something
   Hasonló: haul | haulage |
draw₁ (v) cause to move by pulling pull a sled
   Hasonló: force | pull |
draw₂ (v) get or derive
   Hasonló: reap |
draw₃ (v) make a mark or lines on a surface trace the outline of a figure in the sand
   Hasonló: delineate | describe | line | trace |
draw₄ (v) make, formulate, or derive in the mind draw a conclusion | draw parallels | make an estimate | What do you make of his remarks?
   Hasonló: make |
draw₅ (v) bring, take, or pull out of a container or from under a cover pull out a gun | The mugger pulled a knife on his victim
   Hasonló: get out | pull | pull out | take out |
draw₆ (v) represent by making a drawing of, as with a pencil, chalk, etc. on a surface Draw me a horse
draw₇ (v) take liquid out of a container or well
   Hasonló: take out |
draw₈ (v) give a description of
   Hasonló: depict | describe |
draw₉ (v) select or take in from a given group or region
draw₁₀ (v) elicit responses, such as objections, criticism, applause, etc. The comedian drew a lot of laughter
draw₁₁ (v) suck in or take (air) draw on a cigarette
   Hasonló: drag | puff |
draw₁₂ (v) move or go steadily or gradually
draw₁₃ (v) remove (a commodity) from (a supply source) The doctors drew medical supplies from the hospital's emergency bank
   Hasonló: draw off | take out | withdraw |
draw₁₄ (v) choose at random cast lots
   Hasonló: cast |
draw₁₅ (v) earn or achieve a base by being walked by the pitcher
   Hasonló: get |
draw₁₆ (v) bring or lead someone to a certain action or condition The President refused to be drawn into delivering an ultimatum | The session was drawn to a close
draw₁₇ (v) cause to flow
draw₁₈ (v) write a legal document or paper
draw₁₉ (v) engage in drawing
draw₂₀ (v) move or pull so as to cover or uncover something draw the curtains
draw₂₁ (v) allow a draft
draw₂₂ (v) require a specified depth for floating
draw₂₃ (v) pull (a person) apart with four horses tied to his extremities, so as to execute him
   Hasonló: draw and quarter | quarter |
draw₂₄ (v) cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract sense
   Hasonló: pull |
draw₂₅ (v) take in, also metaphorically She drew strength from the minister's words
   Hasonló: absorb | imbibe | soak up | sop up | suck | suck up | take in | take up |
draw₂₆ (v) direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes The ad pulled in many potential customers | This pianist pulls huge crowds | The store owner was happy that the ad drew in many new customers
   Hasonló: attract | draw in | pull | pull in |
draw₂₇ (v) thread on or as if on a string the child drew glass beads on a string | thread dried cranberries
   Hasonló: string | thread |
draw₂₈ (v) stretch back a bowstring (on an archer's bow)
   Hasonló: pull back |
draw₂₉ (v) pass over, across, or through She ran her fingers along the carved figurine | He drew her hair through his fingers
   Hasonló: guide | pass | run |
draw₃₀ (v) finish a game with an equal number of points, goals, etc.
   Hasonló: tie |
draw₃₁ (v) contract
draw₃₂ (v) reduce the diameter of (a wire or metal rod) by pulling it through a die
draw₃₃ (v) steep; pass through a strainer
draw₃₄ (v) remove the entrails of
   Hasonló: disembowel | eviscerate |
draw₃₅ (v) flatten, stretch, or mold metal or glass, by rolling or by pulling it through a die or by stretching
draw₃₆ (v) cause to localize at one point
  A "draw" egyéb formái: drawn, drew
  Lásd még: | draw out | draw up | draw in | draw | drawee | drawing | drawer |
------ "draw" kifejezésekben --------
draw play (n) (American football) the quarterback moves back as if to pass and then hands the ball to the fullback who is running toward the line of scrimmage
draw poker (n) poker in which a player can discard cards and receive substitutes from the dealer
draw a bead on (v) aim with a gun
draw a blank (v) be unable to remember
draw a line (v) reasonably object (to) or set a limit (on)
draw and quarter (v) pull (a person) apart with four horses tied to his extremities, so as to execute him
draw away (v) move ahead of (one's competitors) in a race
draw back (v) pull back or move away or backward
draw close (v) move or arrange oneself in a comfortable and cozy position
draw in (v) pull inward or towards a center
draw near (v) move towards
draw off (v) remove by drawing or pulling
draw out (v) cause to speak,
draw rein (v) control and direct with or as if by reins
draw the line (v) reasonably object (to) or set a limit (on)
draw together (v) bring together in a common cause or emotion
draw up (v) form or arrange in order or formation, as of a body of soldiers
draw a bead on (v) have an ambitious plan or a lofty goal
draw away (v) remove by drawing or pulling
draw back (v) use a surgical instrument to hold open (the edges of a wound or an organ)
draw close (v) move towards
draw in (v) direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes
draw off (v) remove (a commodity) from (a supply source)
draw out (v) lengthen in time; cause to be or last longer
draw up (v) straighten oneself
draw close (v) pull towards oneself
draw in (v) shape one's body into a curl
draw out (v) make more sociable
draw up (v) cause (a vehicle) to stop
draw in (v) advance or converge on
draw out (v) deduce (a principle) or construe (a meaning)
draw up (v) make up plans or basic details for
draw in (v) of trains; move into (a station)
draw out (v) remove as if by suction
draw up (v) come to a halt after driving somewhere
draw in (v) draw in as if by suction
draw out (v) remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense

A(z) draw szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

pull | pulling | tow | towage | poker | poker game | american football | american football game | run | running | running game | running play | golf shot | golf stroke | swing | playing card | object | physical object | finish | dead heat | stalemate | gully | entertainer | mature | suppurate | draw | localise | localize | form | shape | draw | remove | take | take away | withdraw | infuse | steep | draw | draw | draw | thin | change form | change shape | deform | cockle | crumple | knit | pucker | rumple | alter | change | modify | choose | pick out | select | take | make | create by mental act | create mentally | represent | delineate | exposit | expound | set forth | adumbrate | outline | sketch | go | move | equal | equalise | equalize | equate | match | play | breathe in | inhale | inspire | smoke | rub | draw | string | thread | thread | thread | lead | run | close | shut | pull back | stretch | draw | guide | pass | run | bead | arrange | set up | wire | twitch | pull back | adduct | abduct | stretch | pick | pluck | plunk | tug | drag | cart | drag | hale | haul | attract | draw | draw in | pull | pull in | jerk | yank | winch | pick off | pluck | pull off | tweak | pull | displace | move | draw | pull | draw | force | pull | tug | arrest | catch | get | draw in | retract | draw in | retract | bring | curl | curl up | draw in | mop | mop up | wipe up | blot | sponge up | mark | construct | inscribe | circumscribe | circumscribe | draw | draw | write | baseball | baseball game | effect | effectuate | set up | delineate | describe | draw | line | trace | create | art | artistic creation | artistic production | delineate | describe | draw | line | trace | interpret | represent | pencil | delineate | limn | outline | rule | chalk | project | crayon | check | checker | chequer | charcoal | doodle | diagram | plot | cartoon | fill in | shade | chalk out | sketch | compose | indite | pen | write | arouse | elicit | enkindle | evoke | fire | kindle | provoke | raise | draw | reap | remove | take | take away | withdraw | milk | pump | siphon | siphon off | syphon | sluice | tap | suck | rack | deglycerolise | deglycerolize | draw | get out | pull | pull out | take out | draw | draw off | take out | withdraw | draw | remove | take | take away | withdraw | pull | draw out | extract | pull | pull out | pull up | take out | unsheathe | draw | take out | go | locomote | move | travel | draw | remove | take | take away | withdraw | draw | force | pull | displace | move | draw | derive | gain | remove | take | take away | withdraw | draw | take out | check out | cheque | dip | divert | hive off | overdraw | tap | disinvest | divest | kill | ask | call for | demand | involve | necessitate | need | postulate | require | take | draw | take out | be |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.