Angol-magyar online szótár

spoil - kétnyelvű szótár

spoil: zsákmány; préda; haszon; meddő; meddőhányó; elront; elhordott föld; tönkretesz; kényeztet; elkényeztet; rosszul nevel; félrenevel; kifoszt; kirabol; felprédál; megromlik; tönkremegy; időhúzó taktikát folytat; védekező taktikát folytat;

-------------- kifejezésekben: --------------
don`t spoil the fun: ne légy ünneprontó; ne rontsd el a tréfát; i`ll spoil his beauty for him: majd elveszem a kedvét; majd adok én neki; spare the rod and spoil the child: aki a vesszőt kíméli, fiát nem szereti; spoil one`s appetite: elrontja az étvágyát; spoil one`s dinner: elrontja az étvágyát ebéd előtt; elrontja az étvágyát vacsora előtt; spoil quickly: gyorsan romlik; hamar romlik; spoil sy`s fair name: árt vki jó hírének; spoil sy`s joy: elrontja vkinek az örömét; megrontja vkinek az örömét; spoil sy`s pleasure: elrontja vkinek az örömét; megrontja vkinek az örömét; spoil the effect of sg: rontja vminek a hatását; elrontja vminek a hatását; lerontja vminek a hatását; tönkreteszi vminek a hatását; too many cooks spoil the broth: sok szakács elsózza a levest; vengeance does not spoil with keeping: hidegre tett harag nem csökken; elfojtott bosszúvágy tovább él; weeds don`t spoil: csalánba nem üt a ménkű; you must spoil before you spin: aki nem botlott, soha nem járt egyenesen; rontva tanul, akii mester akar lenni;

spoil - értelmező szótár

spoil₁ (n) (usually plural) valuables taken by violence (especially in war)
spoil₂ (n) the act of spoiling something by causing damage to it
   Hasonló: spoilage | spoiling |
spoil₃ (n) the act of stripping and taking by force
   Hasonló: despoilation | despoilment | despoliation | spoilation | spoliation |
spoil₁ (v) make a mess of, destroy or ruin the pianist screwed up the difficult passage in the second movement
   Hasonló: ball up | blow | bobble | bodge | bollix | bollix up | bollocks | bollocks up | botch | botch up | bumble | bungle | flub | fluff | foul up | fuck up | fumble | louse up | mess up | mishandle | muck up | muff | screw up |
spoil₂ (v) become unfit for consumption or use
   Hasonló: go bad |
spoil₃ (v) alter from the original
   Hasonló: corrupt |
spoil₄ (v) treat with excessive indulgence Let's not mollycoddle our students!
   Hasonló: baby | cocker | coddle | cosset | featherbed | indulge | mollycoddle | pamper |
spoil₅ (v) hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of foil your opponent
   Hasonló: baffle | bilk | cross | foil | frustrate | queer | scotch | thwart |
spoil₆ (v) have a strong desire or urge to do something He is spoiling for a fight
   Hasonló: itch |
spoil₇ (v) destroy and strip of its possession
   Hasonló: despoil | plunder | rape | violate |
spoil₈ (v) make imperfect
   Hasonló: deflower | impair | mar | vitiate |
  A "spoil" egyéb formái: spoilt
  Lásd még: | spoiling | spoilage | spoliation | spoil | spoiler | spoilation |

A(z) spoil szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

pillage | pillaging | plundering | injury | plural | plural form | stolen property | modify | adulterate | debase | dilute | load | stretch | addle | curdle | decay | damage | cloud | corrupt | defile | sully | taint | blemish | deface | disfigure | destroy | ruin | desire | want | fail | go wrong | miscarry | disappoint | let down | forbid | foreclose | forestall | preclude | prevent | dash | short-circuit | ruin | do by | handle | treat |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.