Angol-magyar online szótár

table - Online English Department Dictionary

hash table: hash-tábla / kivonattábla informatika / matematika
nested table: beágyazott tábla
table lifting: asztaltáncoltatás [szellemidézésnél]
table: táblázat |

table - kétnyelvű szótár

table: vendégek; asztal; terített asztal; étellel megrakott asztal; lap; laposan csiszolt gyémánt; lemez; táblácska; összefogó áttekintés; összkép; festékezőasztal; szér; dúsítóasztal; lap; pad; tányér; síktárcsa; gerendatalp; sínfelület; híd (hídmérlegé); koponyalemez; négyszög (tenyérjóslásban); asztaltársaság; táblázat; tábla; jegyzék; mutató; fennsík; táblavidék; plató; sima lap; felület; asztalra tesz; kártyát kijátszik; előterjeszt; egymásba illeszt;

-------------- kifejezésekben: --------------
allow a bill to lay on the table: törvényjavaslatot halaszt; törvényjavaslatot fektet; törvényjavaslatot hosszú időre elnapol; at table: asztalnál; at the head of the table: asztalfőn; be at the table: asztalnál ül; bedside table: éjjeliszekrény; bring one`s fist down heavily on the table: asztalra csap; buffet table: tálaló; button table: homokfogó; camp table: kempingasztal; casting table: öntőasztal; changing table: pelenkázóasztal; chart table: térképasztal; navigációs asztal; clear the table: asztalt leszed; leszedi az asztalt; coffee table: dohányzóasztal; collapsible table: összecsukható asztal; összecsukható tábori aszta; common table: közös asztal; communion table: oltár; úrasztal; conversion table: átszámítási táblázat; die on the table: műtét közben hal meg; dining room table: ebédlőasztal; dining table: ebédlőasztal; dressing table: öltözőasztal; drink sy under the table: asztal alá iszik vkit; drop-leaf table: lehajtható lapú asztal; duchess table: tükörasztal; toalettasztal; eating table: étkezőasztal; folding table: összecsukható asztal; összetolható asztal; csapóasztal; lehajtható asztal; gate-legged table: lehajtható lapú asztal; csapóasztal; get a man in to mend the table: embert hivat asztalt javítani; get up from the table: feláll az asztaltól; good table: bőséges étkezés; jó étel; jó konyha; green table: játékasztal; high table: tanárok asztala; előkelőségek asztala; hitch one`s chair to the table: közelebb húzza a székét az asztalhoz; inflation table: felfuvatási táblázat; inner table: belső lemez (koponyáé); jarring table: rázóasztal; jigging table: rázóasztal; keep a good table: jól főz; jól kosztol; jól étkezik; jól él; jó konyhája van; jó konyhát visz; keep the whole table amused: szórakoztatja az egész asztaltársaságot; knock the book off the table: leveri a könyvet az asztalról; lelöki a könyvet az asztalról; lay a measure on the table: törvényjavaslatot benyújt; lay a place at table: terítéket tesz az asztalra; terítéket helyez az asztalra; lay a table: megterít; lay one`s cards on the table: nyílt kártyával játszik; lay papers on the table: alsóház elé juttatja az ügyre vonatkozó iratokat; lay the table: megteríti az asztalt; terít; asztalt terít; megterít; league table: bajnoki tabella; leave the table: asztalt bont; feláll az asztaltól; felkel az asztaltól; asztaltól felkel; liberal table: dús asztal; bőkezű vendéglátás; szíves vendéglátás; bőséges étkezés; jó étel; jó konyha; lord`s table: úr asztala; oltár; night table: éjjeliszekrény; operating table: műtőasztal; outer table: külső lemez (koponyáé); periodic table: periódusos rendszer; picnic table: kempingasztal; play with one`s cards on the table: nyílt kártyával játszik; pleasures of the table: étkezés örömei; étkezés gyönyörei; put down one`s hand on the table: felfedi kártyáit; kirakja az asztalra a lapjait; put one`s cards on the table: nyílt kártyával játszik; put the book on the table: könyvet az asztalra tesz; pythagorean table: egyszeregy; refectory table: hosszú ebédlőasztal; refektóriumi asztal; reset the table: újra megterít; rinsing table: mosogatóasztal; konyhai mosogatóasztal; rise from table: asztalt bont; feláll az asztaltól; felkel az asztaltól; round table: kerek asztal; rustic table: rusztikázott kőlap; sand table: homokfogó; serve at table: tálal; felszolgál; set a table: megterít; set out the table: mindent kirak az asztalra; megterít; megteríti az asztalt; set out the table with one`s wares: asztalra kirakja áruját; set the table: megteríti az asztalt; terít; asztalt terít; megterít; sit at the table: asztalnál ül; sit down to table: asztalhoz ül; spread table: terített asztal; spread the table: megterít; megteríti az asztalt; spreading of the table: terítés; statistical table: statisztikai tábla; straddle-legged table: kecskelábú asztal; ikszlábú aszta; survival table: életben maradás valószínűségére vonatkozó táblázat; synoptic table: áttekintő táblázat; szinoptikus táblázat; table a bill: törvényjavaslatot benyújt; javaslatot elnapol; table crockery: asztali edények; table grape: csemegeszőlő; table in palmistry: négyszög (tenyérjóslásban); table of calculations: számolótábla; abakusz; table of charges: díjtáblázat; árlista; table of chemical equivalents: vegyértékek táblázata; table of contents: tartalomjegyzék; table of fares: viteljdíjtáblázat; table of magnates: felső tábla; table of range: lőtáblázat; table of the law: mózesi törvénytáblák; table of weights and measures: súly- és mértéktáblázat; table on pillar and claw: kerek egylábú asztal; table salt: asztali só; table slip: abroszvédő; asztalközép; table tennis: asztalitenisz; ping-pong; table waters: ásványvíz; palackozott ásványvíz; table wine: asztali bor; table with braced legs: kecskelábú asztal; ikszlábú aszta; the loaded table groaned again: a súlyosan megrakott asztal roppant egyet; the one on the table: az asztalon levő; az asztalon levőt; the table at this hotel is good: ennek a szállodának jó konyhája van; three-legged table: háromlábú asztal; throw one`s cards on the table: nyílt kártyával játszik; tripod table: háromlábú asztal; turn the table on sy: ráborítja az asztalt vkire; turnover table: kihúzható asztal; under the table: asztal alatt; asztal alá; upper end of a table: asztal felső vége; asztalfő; vitreous table: belső lemez (koponyáé); wagon table: zsúrkocsi; wait at table: asztalnál felszolgál; welcome guest at my table: szívesen látott vendég asztalomnál;

table - EU-szótár

table: táblázat
cash-flow table: pénzforgalmi jelentés
correlation table: megfelelési táblázat
input-output table: input-output tábla
TTA / tilt table angle: fordítóasztal-dőlésszög
running resistance table: menetellenállási táblázat
table round / tour de table: felszólalási kör
expenditure and income table: kiadásokat és bevételeket feltüntető táblázat
Working Table on Security Issues: biztonsági kérdésekkel foglalkozó munkaasztal
contents list / table of contents: tartalomjegyzék
IFRT / INTERPOL Firearms Reference Table: az Interpol tűzfegyver-referenciatáblázata
EU-India Round Table / India-EU Round Table: EU–India kerekasztal
Working Table on Democratisation and Human Rights: demokratizációs és emberi jogi munkaasztal
ground-water table / phreatic surface / water table: talajvízszint / talajvíztükör
EU-China Civil Society Round Table / EU-China Round Table: EU–Kína civil társadalmi kerekasztal
EU-Brazil Civil Society Round Table / EU-Brazil Round Table: EU–Brazília civil társadalmi kerekasztal
family tree / genealogical table / pedigree / pedigree chart: családfa
Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development: gazdasági újjáépítési, fejlesztési és együttműködési munkaasztal
Regional Table of the Stability Pact / South-Eastern Europe Regional Table: a Stabilitási Egyezmény regionális kerekasztala / délkelet-európai regionális kerekasztal
from farm to fork / from farm to table / from plough to plate / from stable to table: a termelőtől a fogyasztóig
EFC Financial Stability Table / EFC-FST / Economic and Finance Committee - Financial Stability Table: a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság pénzügyi stabilitással foglalkozó kerekasztala
Table of travel documents entitling the holder to cross the external borders and to which a visa may be affixed: a külső határok átlépésére jogosító, vízummal ellátható úti okmányok táblázata

table - értelmező szótár

table₁ (n) a set of data arranged in rows and columns
   Hasonló: tabular array |
table₂ (n) a piece of furniture having a smooth flat top that is usually supported by one or more vertical legs
table₃ (n) a piece of furniture with tableware for a meal laid out on it
table₄ (n) flat tableland with steep edges
   Hasonló: mesa |
table₅ (n) a company of people assembled at a table for a meal or game
table₆ (n) food or meals in general room and board
   Hasonló: board |
table₁ (v) hold back to a later time
   Hasonló: defer | hold over | postpone | prorogue | put off | put over | remit | set back | shelve |
table₂ (v) arrange or enter in tabular form
   Hasonló: tabularise | tabularize | tabulate |

  Lásd még: | tabulate | tabular |
------ "table" kifejezésekben --------
actuarial table (n) a table of statistical data
billiard table (n) game equipment consisting of a heavy table on which pool is played
breakfast table (n) a table where breakfast is eaten
card table (n) a table for playing cards (as in a casino)
cocktail table (n) low table where magazines can be placed and coffee or cocktails are served
coffee table (n) low table where magazines can be placed and coffee or cocktails are served
communion table (n) the table in Christian churches where communion is given
conference table (n) the table that conferees sit around as they hold a meeting
console table (n) a small table fixed to a wall or designed to stand against a wall
correlation table (n) a two-way tabulation of the relations between correlates; row headings are the scores on one variable and column headings are the scores on the second variables and a cell shows how many times the score on that row was associated with the score in that column
council table (n) the table that conferees sit around as they hold a meeting
decision table (n) a table of all contingencies and the actions to be taken for each
dining table (n) a table at which meals are served
dining-room table (n) dining-room furniture consisting of a table on which meals can be served
dinner table (n) the dining table where dinner is served and eaten
drafting table (n) a worktable with adjustable top
drawing table (n) a worktable with adjustable top
dressing table (n) low table with mirror or mirrors where one sits while dressing or applying makeup
drop-leaf table (n) a table that has a drop-leaf to enlarge its surface
file allocation table (n) the part of a floppy disk or hard disk where information is stored about the location of each piece of information on the disk (and about the location of unusable areas of the disk)
gaming table (n) a table used for gambling; may be equipped with a gameboard and slots for chips
gateleg table (n) a drop-leaf table with the drop-leaves supported by hinged legs
graduated table (n) an ordered reference standard
high table (n) a dining table in a dining-hall raised on a platform; seats are reserved for distinguished persons
Japanese table pine (n) pine native to Japan and Korea having a wide-spreading irregular crown when mature; grown as an ornamental
King Arthur's Round Table (n) (legend) the circular table for King Arthur and his knights
kitchen table (n) a table in the kitchen
Knight of the Round Table (n) in the Arthurian legend, a knight of King Arthur's court
Lord's table (n) the table in Christian churches where communion is given
mortality table (n) an actuarial table indicating life expectancy and probability of death as a function or age and sex and occupation etc
operating table (n) table on which the patient lies during a surgical operation
Parsons table (n) a sturdy rectangular table with block legs at the four corners; the top and the legs are the same width
pedestal table (n) a table supported by a single central column
periodic table (n) (chemistry) a tabular arrangement of the chemical elements according to atomic number as based on the periodic law
pier table (n) a low table set below a pier glass
pin table (n) game equipment on which pinball is played
ping-pong table (n) a table used for playing table tennis
pingpong table (n) a table used for playing table tennis
plane table (n) surveying instrument consisting of a drawing board and a ruler that are mounted on a tripod; used to sight and map topographical details
pool table (n) game equipment consisting of a heavy table on which pool is played
refectory table (n) a long narrow dining table supported by a stretcher between two trestles
round table (n) a meeting of peers for discussion and exchange of views
snooker table (n) game equipment consisting of a heavy table on which pool is played
statistical table (n) a table of statistical data
table d'hote (n) a menu offering a complete meal with limited choices at a fixed price
table game (n) a game that is played on a table
table knife (n) a knife used for eating at dining table
table lamp (n) a lamp that sits on a table
table lifting (n) manipulation of a table during a seance; attributed to spirits
table linen (n) linens for the dining table
table mat (n) a pad for use under a hot dish to protect a table
table mustard (n) pungent powder or paste prepared from ground mustard seeds
table napkin (n) a small piece of table linen that is used to wipe the mouth and to cover the lap in order to protect clothing
table of contents (n) a list of divisions (chapters or articles) and the pages on which they start
table rapping (n) alleged form of communication with spirits of the dead
table salt (n) white crystalline form of especially sodium chloride used to season and preserve food
table saw (n) a circular saw mounted under a table or bench so that the blade of the saw projects up through a slot
table service (n) tableware consisting of a complete set of articles (silver or dishware) for use at table
table talk (n) conversation during a meal
table tapping (n) alleged form of communication with spirits of the dead
table tennis (n) a game (trademark Ping-Pong) resembling tennis but played on a table with paddles and a light hollow ball
table tilting (n) manipulation of a table during a seance; attributed to spirits
table tipping (n) manipulation of a table during a seance; attributed to spirits
table turning (n) manipulation of a table during a seance; attributed to spirits
table wine (n) wine containing not more than 14 percent alcohol usually served with a meal
table-tennis table (n) a table used for playing table tennis
tea table (n) a small table for serving afternoon tea
tilt-top table (n) a pedestal table whose top is hinged so that it can be tilted to a vertical position
tip table (n) a pedestal table whose top is hinged so that it can be tilted to a vertical position
tip-top table (n) a pedestal table whose top is hinged so that it can be tilted to a vertical position
toilet table (n) low table with mirror or mirrors where one sits while dressing or applying makeup
training table (n) planned meals for athletes in training (usually served in a mess hall)
trestle table (n) a table supported on trestles
water table (n) underground surface below which the ground is wholly saturated with water
work table (n) a table designed for a particular task
writing table (n) a desk used for writing
card table (n) a small light table with folding legs; can be folded for storage
Round Table (n) (legend) the circular table for King Arthur and his knights
table d'hote (a) (of a restaurant meal) complete but with limited choices and at a fixed price
on the table (s) able to be negotiated or arranged by compromise

A "table" betűsor a kollokációs adatbázisunkban:

lay / put your cards on the table
nyílt kártyákkal játszik, kiteríti a lapjait

• It is high time you out your cards on the table and stop being so vague about everything.
  Ideje lenne nyílt kártyákkal játszanod, és abbahagyni ezt a ködösítést.

A(z) table szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

altar | communion table | lord's table | booth | breakfast table | card table | card table | cocktail table | coffee table | conference table | council board | council table | console | console table | counter | desk | dresser | dressing table | toilet table | vanity | drop-leaf table | article of furniture | furniture | piece of furniture | gaming table | gueridon | kitchen table | leg | operating table | parsons table | pedestal table | pier table | platen | billiard table | pool table | snooker table | king arthur's round table | round table | stand | ping-pong table | pingpong table | table-tennis table | tabletop | tableware | tea table | trestle table | work table | worktable | board | dining table | article of furniture | furniture | piece of furniture | fare | training table | correlation table | contents | table of contents | array | actuarial table | statistical table | calendar | file allocation table | periodic table | row | column | assemblage | gathering | plateau | tableland | arrange | set | reschedule | call off | cancel | scratch | scrub | delay | call | hold | suspend | probate | reprieve | respite |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.