Angol-magyar online szótár

tear - Online English Department Dictionary

tear: szakít / tép / szétszakít / széttép / elszakít / eltép
tear into shreds: darabokra szakít / cafatokra tép He tore the paper into shreds. Apró darabokra tépte a papírt.
tear apart / tear sg apart: összetép He tore the chain apart. Szétszakította a láncot.
tear: könny |

tear - kétnyelvű szótár

tear: könny; könnycsepp; csepp; folyadékcsepp; szakadás; repedés; hasadás;

-------------- kifejezésekben: --------------
go full tear: rohan; száguld; i couldn`t tear myself away: nem tudtam elszakadni; nem tudtam eljönni; nem akartam otthagyni; squeeze out a tear: könnyet kiprésel; könnyet kisajtol; könnyet kiszorít; tear about: fel-alá szaladgál; összevissza rohangál; tear across: kettészakít; átrohan; tear along: végigrohan; rohan; végigszáguld; száguld; tear an animal from limb to limb: állatot feldarabol; tear ass: hajt; száguld; repeszt; tép; tear at sg: felszakít vmit; elszakít vmit; tépdes vmit; tear away: letép; leszakít; elszakít; elrohan; elszáguld; tear bag: könnyzacskó; tear down: letép; lebont; elbont; szétszerel; szétszed; leszakít; lerombol; lerohan; végigszáguld; tear down the hill: lerohan a dombról; tear down the street: végigsiet az utcán; végigrohan az utcán; végigszáguld az utcán; tear gas: könnygáz; tear in swhere: beront vhova; berohan vhova; berobban vhova; tear into sy: alaposan lehord vkit; rámászik vkire; tear off: letép; elrohan; elsiet; tear one`s hair: haját tépi; tear out: kitép; kirohan; tear sg open: feltép vmit; tear sg to bits: darabokra szaggat vmit; darabokra tép vmit; apró darabokra tép vmit; tear up: kettészakít; felszaggat; kitép; összetép; széttép;

tear - EU-szótár

wear and tear: kopás és elhasználódás

tear - értelmező szótár

tear₁ (n) a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands
   Hasonló: teardrop |
tear₂ (n) an opening made forcibly as by pulling apart she had snags in her stockings
   Hasonló: rent | rip | snag | split |
tear₃ (n) an occasion for excessive eating or drinking
   Hasonló: binge | bout | bust |
tear₄ (n) the act of tearing
tear₁ (v) separate or cause to separate abruptly tear the paper
   Hasonló: bust | rupture | snap |
tear₂ (v) to separate or be separated by force
tear₃ (v) move quickly and violently He came charging into my office
   Hasonló: buck | charge | shoot | shoot down |
tear₄ (v) strip of feathers pluck the capon
   Hasonló: deplumate | deplume | displume | pluck | pull |
tear₅ (v) fill with tears or shed tears
  A "tear" egyéb formái: tore, torn
  Lásd még: | tear up | tear down | tear apart | tear | tearing |
------ "tear" kifejezésekben --------
tear duct (n) any of several small ducts that carry tears from the lacrimal glands
tear gas (n) a gas that makes the eyes fill with tears but does not damage them; used in dispersing crowds
tear gland (n) any of the glands in the eyes that secrete tears
tear sac (n) either of the two dilated ends of the lacrimal ducts at the nasal ends of the eyes that fill with tears secreted by the lacrimal glands
tear sheet (n) a sheet that can be easily torn out of a publication
wear and tear (n) decrease in value of an asset due to obsolescence or use
tear apart (v) express a totally negative opinion of
tear away (v) rip off violently and forcefully
tear down (v) tear down so as to make flat with the ground
tear into (v) hit violently, as in an attack
tear off (v) rip off violently and forcefully
tear up (v) tear into shreds

A(z) tear szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

separation | laceration | rent | rip | split | revel | revelry | piss-up | lachrymal secretion | lacrimal secretion | drib | driblet | drop | h2o | water | gap | opening | cry | weep | strip | cleave | rive | split | disunite | divide | part | separate | disunite | divide | part | separate | lacerate | pull | rend | rip | rive | rip up | shred | tear up | belt along | bucket along | cannonball along | hasten | hie | hotfoot | pelt along | race | rush | rush along | speed | step on it | dart | dash | flash | scoot | scud | shoot | rip |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.