Angol-magyar online szótár

race - kétnyelvű szótár

race: verseny; versenyt fut; futtat; üresen nagy fordulatszámmal járat; pörget; feltúráztat; gyorsan fut; sebesen fut; fajta; suhan; vágtat; száguld; teljes erővel működik; teljes sebességgel működik; gyorsan ver; lóversenyen lovagol; faj; fut; siet; rohan; versenyez; életpálya; zuhatag;

-------------- kifejezésekben: --------------
arms race: fegyverkezési verseny; downhill ski race: lesiklás; flat race: síkfutás; give up the race: feladja a versenyt; give-and-take race: hendikep verseny; he used to race me off my feet: mindig olyan iramot diktált, amit nem bírtam; i`ll race you!: fussunk versenyt!; versenyezzünk!; marathon race: maratoni futás; pulling race: evezős verseny; race about: hajszolt iramban ide-oda száguld; hajszolt iramban ide-oda utazgat; race against time: versenyfutás az idővel; race along: gyorsan fut; sebesen fut; rohan; vágtat; száguld; race away a fortune: vagyont elkölt a lóversenyen; vagyont elver a lóversenyen; vagyont ellóversenyez; race for a firm: autógyár képviseletében versenyez; race past a competitor: ellenfelet elhagy; race sy through a country: kutyafuttában beutaztat vkivel egy országot; race the engine: üresen járatja a motort; race through: keresztülhajszol; keresztülhajt; race through a bill: törvényjavaslatot keresztülhajszol; relay race: staféta; váltó; stafétafutás; váltóverseny; váltóúszás; váltófutás; ride a race: versenyt lovagol; row a race: versenyt evez; evezőversenyen vesz részt; run a race: versenyt fut; scratch the race: visszavonja a nevezést; lemondja a mérkőzést; scratch`s race: minden ló számára nyitott verseny; stake race: lóverseny; win a race with a nice balance in hand: kényelmesen megnyer egy versenyt; könnyedén megnyer egy versenyt; megerőltetés nélkül megnyer egy versenyt;

race - EU-szótár

race: fajta
subsidy race: támogatási verseny
race equality body: faji egyenlőséggel foglalkozó szerv
race to the bottom: negatív verseny
discrimination based on race / discrimination on grounds of race: faj alapján történő megkülönböztetés / faji háttéren alapuló megkülönböztetés
Race Equality Directive / Race and Ethnic Origin Directive / Racial Equality Directive: a faji egyenlőségről szóló irányelv

race - értelmező szótár

race₁ (n) any competition
race₂ (n) a contest of speed
race₃ (n) people who are believed to belong to the same genetic stock
race₄ (n) (biology) a taxonomic group that is a division of a species; usually arises as a consequence of geographical isolation within a species
   Hasonló: subspecies |
race₅ (n) the flow of air that is driven backwards by an aircraft propeller
   Hasonló: airstream | backwash | slipstream | wash |
race₆ (n) a canal for a current of water
   Hasonló: raceway |
race₁ (v) move fast The cars raced down the street
   Hasonló: belt along | bucket along | cannonball along | hasten | hie | hotfoot | pelt along | rush | rush along | speed | step on it |
race₂ (v) compete in a race let's race and see who gets there first
   Hasonló: run |
race₃ (v) to work as fast as possible towards a goal, sometimes in competition with others
race₄ (v) cause to move fast or to rush or race
   Hasonló: rush |

  Lásd még: | racing | racer | racy | race | racial |
------ "race" kifejezésekben --------
Amerindian race (n) usually included in the Mongoloid race
arms race (n) a competition between nations to have the most powerful armaments
auto race (n) a race between (usually high-performance) automobiles
automobile race (n) a race between (usually high-performance) automobiles
bicycle race (n) a race between people riding bicycles
Black race (n) a dark-skinned race
boat race (n) a race between people rowing or driving boats
car race (n) a race between (usually high-performance) automobiles
Caucasian race (n) a light-skinned race
Caucasoid race (n) a light-skinned race
chariot race (n) a race between ancient chariots
claiming race (n) a horse race in which each owner declares before the race at what price his horse will be offered for sale after the race
foot race (n) a race run on foot
governor's race (n) a race for election to the governorship
harness race (n) a horse race between people riding in sulkies behind horses that are trotting or pacing
horse race (n) a contest of speed between horses; usually held for the purpose of betting
human race (n) all of the living human inhabitants of the earth
hurdle race (n) a footrace in which contestants must negotiate a series of hurdles
Iditarod Trail Dog Sled Race (n) an important dogsled race run annually on the Iditarod Trail
Indian race (n) sometimes included in the Caucasian race; native to the subcontinent of India
master race (n) a race that considers itself superior to all others and fitted to rule the others
Mongolian race (n) an Asian race
Mongoloid race (n) an Asian race
Negro race (n) a dark-skinned race
Negroid race (n) a dark-skinned race
obstacle race (n) a race in which competitors must negotiate obstacles
potato race (n) a novelty race in which competitors move potatoes from one place to another one at a time
race car (n) a fast car that competes in races
race driver (n) someone who drives racing cars at high speeds
race horse (n) a horse bred for racing
race meeting (n) a regular occasion on which a number of horse races are held on the same track
race murder (n) systematic killing of a racial or cultural group
race problem (n) a social and political problem caused by conflict between races occupying the same or adjacent regions
race riot (n) a riot caused by hatred for one another of members of different races in the same community
race runner (n) very swift lizard of eastern and central United States
rat race (n) an exhausting routine that leaves no time for relaxation
relay race (n) a race between teams; each member runs or swims part of the distance
sack race (n) a novelty race in which competitors jump ahead with their feet confined in a sack
scratch race (n) a race in which all contestants start from scratch (on equal terms)
selling race (n) a horse race in which the winning horse must be put up for auction
senate race (n) a race for election to the senate
ski race (n) a race between people wearing skis
skiing race (n) a race between people wearing skis
Slavic race (n) a race of people speaking a Slavonic language
stake race (n) a horse race in which part of the prize is put up by the owners of the horses in the race
thoroughbred race (n) a race between thoroughbred horses
torch race (n) (ancient Greece) in which a torch is passed from one runner to the next
White race (n) a light-skinned race
yacht race (n) a race between crews of people in yachts
Yellow race (n) an Asian race
Indian race (n) usually included in the Mongoloid race

A(z) race szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

canal | competition | contest | auto race | automobile race | car race | bicycle race | boat race | burnup | chariot race | dog racing | foot race | footrace | run | freestyle | cross country | heat | horse race | potato race | sack race | scratch race | ski race | skiing race | relay | relay race | repechage | competition | contest | arms race | campaign | political campaign | run | group | grouping | color | colour | people of color | people of colour | herrenvolk | master race | black race | negro race | negroid race | caucasian race | caucasoid race | white people | white race | mongolian race | mongoloid race | yellow race | amerindian race | indian race | indian race | slavic people | slavic race | biological science | biology | taxon | taxonomic category | taxonomic group | flow | compete | contend | vie | show | place | boat-race | horse-race | campaign | run | speed skate | go | locomote | move | travel | barge | push forward | thrust ahead | buck | charge | shoot | shoot down | tear | dart | dash | flash | scoot | scud | shoot | displace | move | act | move |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.