CAT tool / computer assisted translation tool: számítógéppel támogatott fordítási eszköz
_______________________________tool: fogaz; megdolgoz; szerszám; eszköz; segédeszköz; báb; fasz; alakít; megmunkál; megcsinál; présel; bordáz; kényelmes tempóban vezet; kényelmes tempóban hajt; furikázik; szerszámgép; kocsit hajt; kocsit vezet; járművet hajt; járművet vezet;
-------------- kifejezésekben: -------------- back off a tool: hátraköszörül egy szerszámot; business end of a tool: szerszám hegye; szerszám éle; chequering tool: gillos; gillosáló szerszám; combination tool: egyetemes csavarhúzó; egyetemes szerszám; give a point to a tool: kiélez egy szerszámot; hand tool: kéziszerszám; make a tool of sy: eszközként használ vkit; offset tool: eltolt élű kés; eltolt élű szerszám; precision tool: precíziós műszer; prodding tool: ár; lyukasztóvas; put a fine edge to a tool: szerszámot megélesít; szerszámot kiélesít; put a new edge to a tool: szerszámot megélesít; szerszámot kiélesít; put an edge to a tool: szerszámot megélesít; szerszámot kiélesít; rake of tool: szerszám homlokszöge; stone a tool: szerszámot megfen; szerszámot kifen; stone down a tool: szerszámot megfen; szerszámot kifen; tool about in a car: furikázik; tool along: tovahajt; megy; hajt; száguld; teper; tép; söpör; tool around in a car: furikázik; tool bag: szerszámtáska; tool down: hajt; száguld; teper; tép; söpör; tool up: felszerel; traversing tool: hosszirányú kés; willing tool in sy`s hands: engedelmes eszköz vki kezében; _______________________________bidding tool: bejelentési mechanizmus moratorium tool: forráskivonási moratórium asset separation tool: eszközelkülönítés / eszközelkülönítési eszköz sale of business tool: vagyonértékesítés / vagyonértékesítési eszköz bridge institution tool: áthidaló intézmény alkalmazása / áthidaló intézményi eszköz income-equalisation tool: jövedelemkiegyenlítő eszköz LAT / Light Authoring Tool: LAT / könyített engedélyezési eszköz bail-in tool / debt write-down tool: hitelezői feltőkésítés IG Tool / information gathering tool: információgyűjtő eszköz bank resolution tool / resolution tool: szanálási eszköz Civilian Capability Management Tool / Goalkeeper: a polgári képességek kezelési eszköze investigation measure / investigative measure / investigative tool / measure of investigation: nyomozati intézkedés Skills Profile Tool Kit for Third Country Nationals / Skills Profile Tool for Third Country Nationals / Skills Tool Kit for Third Country Nationals: Harmadik országbeli állampolgárok készségeinek felmérését segítő útmutató
tool1 (n) an implement used in the practice of a vocation tool2 (n) the means whereby some act is accomplished science has given us new tools to fight disease Hasonló: instrument | tool3 (n) a person who is controlled by others and is used to perform unpleasant or dishonest tasks for someone else Hasonló: creature | puppet | tool4 (n) obscene terms for penis Hasonló: cock | dick | pecker | peter | prick | putz | shaft | tool1 (v) drive tool2 (v) ride in a car with no particular goal and just for the pleasure of it Hasonló: joyride | tool around | tool3 (v) furnish with tools tool4 (v) work with a tool Lásd még: | tool | ------ "tool" kifejezésekben -------- cutting tool (n) a cutting implement; a tool for cutting edge tool (n) any cutting tool with a sharp cutting edge (as a chisel or knife or plane or gouge) entrenching tool (n) a hand shovel carried by infantrymen for digging trenches garden tool (n) used for working in gardens or yards graving tool (n) a tool used by an engraver hand tool (n) a tool used with workers' hands lawn tool (n) used for working in gardens or yards machine tool (n) a powered machine for cutting or shaping or finishing metals or other materials power tool (n) a tool driven by a motor shaping tool (n) a tool for shaping metal tire tool (n) hand tool consisting of a lever that is used to force the casing of a pneumatic tire onto a steel wheel tool bag (n) a bag in which tools are carried tool cabinet (n) a box or chest or cabinet for holding hand tools tool case (n) a box or chest or cabinet for holding hand tools tool chest (n) a box or chest or cabinet for holding hand tools tool kit (n) a set of carpenter's tools tool steel (n) alloy steel that is suitable for making tools; is hard and tough and can retain a cutting edge tool around (v) ride in a car with no particular goal and just for the pleasure of it
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |