Angol-magyar, magyar-angol online szótáraink


_______________________________
means - kétnyelvű szótár

mean: középértékű; közepes; közép-; átlagos; középút; átlag; középérték; egyszerű; szegény sorsú; szegényes; hitvány; silány; alávaló; vacak; aljas; zsugori; fukar; smucig; jelent; gondol; means: anyagi eszközök; erőforrások; eszközök;

-------------- kifejezésekben: --------------
as we will the end we must will the means: a cél akarása az eszközök akarását is jelenti; be no mean scholar: komoly tudós; beyond my means: meghaladja anyagi erőmet; nem futja a pénzemből; by all means: feltétlenül; mindenesetre; mindenképpen; by any means: mindenáron; ha törik ha szakad; by direct means: közvetlenül; egyenes úton; by fair means: becsületes eszközökkel; korrekt eszközökkel; by fair means or foul: mindenáron; ha törik ha szakad; eszközökben való válogatás nélkül; így vagy úgy; by means of sg: vminek révén; vminek a révén; vmi segítségével; vmi által; vmi révén; by no means: semmi esetre; by some means or other: valahogyan csak; by underhand means: kerülő utakon; committee of ways and means: költségvetési bizottság; crooked means: piszkos eszközök; aljas eszközök; dirty mean: aljas; do you mean business?: komolyan gondolod?; nem tréfálsz?; ez komoly?; do you mean to imply that: azt akarod ezzel mondani, hogy; ezzel arra célzol, hogy; do you mean to insinuate that: azt akarod ezzel mondani, hogy; don`t i mean anything to you?: nem jelentek neked semmit?; find a means to: szerét ejti, hogy; módját ejti, hogy; golden mean: arany középút; greenwich mean tim: greenwichi középidő; he is not the sort of man to do a mean thing: nem olyan ember, aki hitvány dolgot tesz; nem az a fajta ember, aki hitvány dolgot tesz; i don`t know whom you mean: nem tudom, kire gondolsz; i mean: vagyis; i mean it!: komolyan gondolom!; komolyan mondom!; it doesn`t mean a thing: mit sem tesz; nincs semmi értelme; értelmetlen; man of independent means: anyagilag független ember; man of means: jómódú ember; vagyonos ember; mean free path: közepes szabad úthossz; mean mischief: ártani akar; mean no harm: nem akar rosszat; mean path: közepes úthossz; mean price: átlagár; mean sea level: átlagos tengerszint; mean sg to sy: jelentősége van vki számára; mean skunk: fösvény kutya; zsugori alak; krajcároskodó alak; mean speed: középsebesség; mean time: középidő; mean trick: galád csel; aljas csel; mean well: jót akar; means at sy`s disposal: vki rendelkezésére áló eszközök; means of exchange: csereeszköz; means of grace: szentségek; means of life: létfenntartási eszközök; means of mass communication: tömegkommunikációs eszközök; means of sustenance: létszükségleti javak; létfenntartás eszközei; means of transportation: szállítóeszköz; szállítóeszközök; means test: anyagi helyzet felmérése; my means will not reach to that: anyagi lehetőségeim ezt nem engedik meg; of mean birth: egyszerű családból való; alacsony származású; private means: magánvagyon; put a mark on sg as a means of identification: ismertető jelet tesz vmire; readiest means of escape: menekülés legkönnyebb módja; menekülés legkézenfekvőbb módja; she was by no means bad to look at: igen jó külsejű nő volt; that`s the sort of thing i mean: körülbelül így gondolom; the end justifies the means: a cél szentesíti az eszközt; the end sanctifies the means: a cél szentesíti az eszközt; this should not be taken to mean that: ez nem annyit jelent, hogy; ezt nem kell úgy felfogni, hogy; ezt nem szabad úgy felfogni, hogy; use every means: minden eszközt felhasznál; ways and means: utak és módok; módozatok és lehetőségek; államkincstár bevételszerzésének előmozdítása; you don`t mean to say that: csak nem azt akarod mondani, hogy; csak nem akarod nekem bemesélni, hogy;

_______________________________
means - EU-szótár

suitable means: alkalmas eszköz
means of transport: szállítóeszköz
means of identification: azonosítási eszköz
active means of transport: tényleges szállítóeszköz
acceptable means of compliance: megfelelés elfogadható módozatai
alternative means of compliance: altenatív megfelelési módozatok
counterfeiting of means of payment: pénz és egyéb fizetőeszközök hamisítása
means of evidence / means of proof: bizonyítási eszköz
AMOC / Alternate Means of Compliance: megfelelés választható módozatai
forgery of money and means of payment: pénz és más fizetőeszközök hamisítása
non-cash instrument / non-cash means of payment: készpénz-helyettesítő fizetési eszköz
delivery means / delivery system / means of delivery: hordozóeszköz
agricultural input / agricultural means of production: mezőgazdasági inputanyag
pitch regulation / regulation by means of pitch control: lapátszög-szabályozás
transitional arrangements for second–hand means of transport: a használt közlekedési eszközökre vonatkozó átmeneti héaszabályozás
public transmission / public transmission by audiovisual means: audiovizuális eszközök segítségével történő nyilvános közvetítés / nyilvános közvetítés
BAT / best available techniques / best technical means available: BAT / elérhető legjobb technika / elérhető legjobb technológia
evidence of maintenance (funds) / evidence of means of subsistence: megfelelő anyagi fedezet igazolása
ability to meet cost of onward or return journey / guarantee of means of return / supporting documents regarding return: visszautazás biztosítéka / visszautazás fedezete


means - értelmező szótár

mean1 (n) an average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n
   Hasonló: mean value |

means1 (n) how a result is obtained or an end is achieved an example is the best agency of instruction | the true way to success
   Hasonló: agency | way |

means2 (n) an instrumentality for accomplishing some end
means3 (n) considerable capital (wealth or income)
   Hasonló: substance |

mean1 (v) mean or intend to express or convey what do his words intend?
   Hasonló: intend |

mean2 (v) have as a logical consequence
   Hasonló: entail | imply |

mean3 (v) denote or connote An example sentence would show what this word means
   Hasonló: intend | signify | stand for |

mean4 (v) have in mind as a purpose I only meant to help you | She didn't think to harm me | We thought to return early that night
   Hasonló: intend | think |

mean5 (v) have a specified degree of importance Happiness means everything
mean6 (v) intend to refer to Yes, I meant you when I complained about people who gossip!
   Hasonló: have in mind | think of |

mean7 (v) destine or designate for a certain purpose
mean1 (s) approximating the statistical norm or average or expected value of average height for his age | the mean annual rainfall
   Hasonló: average |

mean2 (s) characterized by malice in a mean mood
   Hasonló: hateful |

mean3 (s) having or showing an ignoble lack of honor or morality taking a mean advantage | chok'd with ambition of the meaner sort | something essentially vulgar and meanspirited in politics
   Hasonló: base | meanspirited |

mean4 (s) excellent
mean5 (s) marked by poverty befitting a beggar a mean hut
   Hasonló: beggarly |

mean6 (s) (used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity he left a miserly tip
   Hasonló: mingy | miserly | tight |

mean7 (s) (used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt
   Hasonló: beggarly |

mean8 (s) of no value or worth
   Hasonló: bastardly |

Ellentétes értelmű: | mean | meaning | meanness |
  Lásd még: | mean | meaning | meanness |

------ "means" kifejezésekben --------
arithmetic mean (n) the sum of the values of a random variable divided by the number of values
geometric mean (n) the mean of n numbers expressed as the n-th root of their product
golden mean (n) the proportional relation between two divisions of line or two dimension of a plane figure such that short : long :: long : (short + long)
Greenwich Mean Time (n) the local time at the 0 meridian passing through Greenwich, England; it is the same everywhere
harmonic mean (n) the mean of n numbers expressed as the reciprocal of the arithmetic mean of the reciprocals of the numbers
man of means (n) a man who is wealthy
mean deviation (n) the arithmetic mean of the absolute values of deviations from the mean of a distribution
mean deviation from the mean (n) the arithmetic mean of the absolute values of deviations from the mean of a distribution
mean distance (n) the arithmetic mean of the maximum and minimum distances of a celestial body (satellite or secondary star) from its primary
mean solar day (n) time for Earth to make a complete rotation on its axis
mean solar time (n) (astronomy) time based on the motion of the mean sun (an imaginary sun moving uniformly along the celestial equator)
mean sun (n) a theoretical sun that moves along the celestial equator at a constant speed and completes its annual course in the same amount of time the real sun takes at variable speeds
mean time (n) (astronomy) time based on the motion of the mean sun (an imaginary sun moving uniformly along the celestial equator)
mean value (n) an average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n
means grass (n) tall perennial grass that spreads by creeping rhizomes and is grown for fodder; naturalized in southern United States where it is a serious pest on cultivated land
means test (n) an inquiry into the financial position of someone applying for financial aid
regression toward the mean (n) the relation between selected values of x and observed values of y (from which the most probable value of y can be predicted for any value of x)
ways and means (n) resources available to meet expenses (especially legislation for raising revenue for a government)
Ways and Means Committee (n) a permanent committee of the United States House of Representatives that makes recommendations to the US House on all bills that would raise revenue
golden mean (n) the middle between extremes
by all means (r) definitely or certainly
by any means (r) in any way necessary
by artificial means (r) not according to nature; not by natural means
by no means (r) definitely not

_______________________________

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.


Mennyire tartottad hasznosnak ezt az anyagot?

Kattints a megfelelő csillagra!

Értékelések átlaga / 5. Értékelések száma:

Legyél te az első értékelő!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Leave a Reply