Folyamatost kerülő igék – 3 (igék vizsgálata)

Nehézségi szint: 2/6 A2: erős kezdő/alapszint

A folyamatost kerülő igék témáján belül most azt vizsgájuk, hogy mely igékre jellemző, hogy bizonyos esetekben használhatók, máskor meg nem használhatók folyamatosban.

A folyamatost kerülő igékről szóló második oktatóanyagomban bővebben kifejtettem, hogy inkább az igék jelentése az, ami kerüli a folyamatos jelen igeidőt (angolul present continuous vagy present progressive az elnevezése). Jelen oktatóanyagomban egy úgynevezett “mentális ige” (think) és egy érzékelést kifejező ige (taste) jelentésein keresztül vizsgáljuk meg ezt.

Ha a témával most találkozol először, érdemes a sorozat első részével kezdened.

1. Think

Nem használjuk folyamatos alakban a think igét, amikor az azt jelenti, hogy hiszünk valamiben, elhiszünk valamit vagy valamilyen véleményünk van. Nehézséget okozhat eldönteni, lehet-e folyamatos alakja, mivel sokszor mindkét esetben a gondol igével fordítjuk.

1. The mouse thinks that the moon is made of cheese.
   Az egér azt hiszi, hogy sajtból van a hold.
2. What did you think about my plan?
   Mi volt a véleményed a tervemről?
3. Most people think that they are above average in intelligence.
   A legtöbb ember azt gondolja, hogy intelligenciája átlagon felüli.

Folyamatos alakban használjuk think igét, amikor valamin gondolkodunk, valamit fontolgatunk (vagyis használjuk az eszünket).

1. I know what you are thinking.
   Tudom azt, hogy mi jár a fejedben.
2. He is thinking about all his troubles.
   A problémáin töri a fejét.
3. They are thinking of giving up smoking.
   Azt fontolgatják, hogy leszoknak a dohányzásról.

2. Taste

Nem használjuk folyamatos alakban a taste igét, amikor valaminek az ízét jellemezzük vagy írjuk le, pl: ételét vagy italét.

1. Your coffee tasted awful.
   A kávédnak szörnyű volt az íze.
2. My ice cream tastes wonderful.
   A fagyimnak csodás az íze.
3. Why does butter taste good?
   Miért (mitől) jó a vaj íze?

Folyamatos alakja van a taste igének, amikor cselekvést fejezünk ki vele, például valaki megízlel vagyis megkóstol valamit.

1. I am tasting my food.
   Megkóstolom az ételem.
2. I was tasting very hot soup and burned my tongue.
   Épp megkóstoltam a nagyon forró levest és megégettem a nyelvem.
3. Why are you tasting your coffee with a strange look on your face?
   Miért vágsz olyan szörnyű képet miközben kóstolgatod a kávédat?

Ha kérdést tennél fel vagy ha megvitatnál valamit az anyaggal kapcsolatban, használd a fórumot!