Angol-magyar online szótár

border - Online English Department Dictionary

border barrier: műszaki határzár

border - kétnyelvű szótár

border: szegély; széle vminek; szegélyez; beszeg; határol; határ;

-------------- kifejezésekben: --------------
border crossing point: határátkelőhely; border on sg: határos vmivel; nagyon közel jár vmihez; nagyon közel van vmihez; nagyon közel esik vmihez; border station: határállomás; greek border: görög meander díszítés; herbaceous border: rabatt; növényszegély; mourning border: gyászszegély; gyászkeret; over the border: határon túl; át a határon;

border - EU-szótár

air border: légi határ
land border: szárazföldi határ
border area: határ menti terület
border check: határforgalom-ellenőrzés
border check: határforgalom-ellenőrzés
smart border: intelligens határellenőrzés
border effect: határeffektus
border checks: határforgalom-ellenőrzés
border control: határellenőrzés
border control: határellenőrzés
internal border: belső határ
external border: külső határ
machined border: gépi megmunkálású keret
border procedure: a határon folytatott eljárás
border / frontier: határ
border management: határigazgatás
border surveillance: határőrizet
border surveillance: határőrizet
bidding zone border: ajánlattételiövezet-határ
escort to the border: kitoloncolás
external land border: külső szárazföldi határ
border customs office: határvámhivatal
national border guard: nemzeti határőr
internal border controls: belső határellenőrzés
BCP / border control post: határállomás
sea border crossing point: tengeri határátkelőhely
air border crossing point: légi határátkelőhely
visa issued at the border: határon kiadott vízum / határátkelőhelyen előterjesztett vízumkérelem
land border crossing point: szárazföldi határátkelőhely
BCP / border crossing point: határátkelőhely
local border traffic permit: kishatárforgalmi engedély
local border traffic regime: kishatárforgalmi rendszer
BIP / border inspection post: áeh / állategészségügyi határállomás
shared border crossing point: közös határátkelőhely
maritime border / sea border: tengeri határ
EU Border Guard Basic Training: uniós határőrök alapképzésének közös alaptanterve
order for escort to the border: N/A (FR > HU)
IBM / integrated border management: integrált határigazgatás
BDO / Border Delegate Organisation: határigazgatási küldöttek szervezete
BG / border guard / border official: határőr
EU Border Guard Mid-Level Education: uniós határőrök középszintű képzésének közös alaptanterve
EU Border Guard High-Level Education: uniós határőrök felsőfokú képzésének közös alaptanterve
integrated border management strategy: integrált határigazgatási stratégia
RABIT / Rapid Border Intervention Team: Rabit / gyorsreagálású határvédelmi csapat
European Union Border Assistance Mission: határellenőrzést segítő európai uniós misszió
border resident / frontier zone inhabitant: határ menti lakos
BPOL / Federal Border Guard / Federal Police: Szövetségi Határőrség / Szövetségi Rendőrség
AEBR / Association of European Border Regions: EHMRS / Európai Határ Menti Régiók Szövetsége
European Border Surveillance System / Eurosur: EUROSUR / európai határőrizeti rendszer
automated border gate / automated gate / eGate: automata kapu
LBT / local border traffic / local frontier traffic: kishatárforgalom
border worker / cross-border worker / frontier worker: határmenti ingázó
Practical Handbook for Border Guards / Schengen Handbook: Határőrök gyakorlati kézikönyve / Schengeni kézikönyv
border crossing / crossing of borders / crossing of frontiers: határátlépés
ABC / automated border control / automated border control system: automatizált határellenőrzés
APEC CBPR system / CBPR System / Cross Border Privacy Rules System: APEC CBPR / CBPR / az APEC határokon átnyúló adatvédelmi szabályrendszere / határokon átnyúló adatvédelmi szabályrendszer
second line check / second line control / second-line border check: elkülönített helyen történő ellenőrzés / elkülönített helyen való ellenőrzés
European Border Guard Agency / European Border and Coast Guard Agency: Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség / Európai Határvédelmi Ügynökség
EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine / EUBAM Moldova and Ukraine: EUBAM Moldova és Ukrajna / a moldovai-ukrán határellenőrzést segítő európai uniós misszió
IBM / integrated border management / integrated management of the external borders: a külső határok integrált igazgatása
EU BAM Rafah / European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point: EU BAM Rafah / a rafahi határellenőrzést segítő európai uniós misszió / az Európai Unió rafahi határellenőrzést segítő missziója
EUBAM Libya / European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya: EUBAM Líbia / az Európai Unió líbiai integrált határigazgatást segítő missziója
four-tier access control model / four-tier access model / four-tier border security model: négylépcsős belépés-ellenőrzési modell / négyszintű határbiztonsági modell
border disease / border disease of sheep / hairy shaker disease / ovine pestivirus infection: borderbetegség
EBCG / European Border Guard / European Border and Coast Guard / European border and coast guard system: Európai Határ- és Parti Õrség / európai határ- és partiőrség-rendszer
ESD / EU-US Enhanced Security Dialogue / Enhanced EU-US Dialogue on Transport and Border Security / Enhanced Security Dialogue: megerősített biztonsági párbeszéd
illegal entry / irregular border crossing / irregular entry / unauthorised border crossing / unauthorised crossing of a border / unauthorised entry: jogellenes belépés / szabálytalan határátlépés

border - értelmező szótár

border₁ (n) a line that indicates a boundary
   Hasonló: borderline | boundary line | delimitation | mete |
border₂ (n) the boundary line or the area immediately inside the boundary
   Hasonló: margin | perimeter |
border₃ (n) the boundary of a surface
   Hasonló: edge |
border₄ (n) a decorative recessed or relieved surface on an edge
   Hasonló: molding | moulding |
border₅ (n) a strip forming the outer edge of something
border₁ (v) extend on all sides of simultaneously; encircle
   Hasonló: environ | ring | skirt | surround |
border₂ (v) form the boundary of; be contiguous to
   Hasonló: bound |
border₃ (v) enclose in or as if in a frame
   Hasonló: frame | frame in |
border₄ (v) provide with a border or edge
   Hasonló: edge |
border₅ (v) lie adjacent to another or share a boundary England marches with Scotland
   Hasonló: abut | adjoin | butt | butt against | butt on | edge | march |

  Lásd még: | border on | border |
------ "border" kifejezésekben --------
Border collie (n) developed in the area between Scotland and England usually having a black coat with white on the head and tip of tail used for herding both sheep and cattle
border district (n) district consisting of the area on either side of a border or boundary of a country or an area
border patrol (n) a group of officers who patrol the borders of a country
border patrolman (n) someone who patrols the borders of a country
Border terrier (n) small rough-coated terrier of British origin
United States Border Patrol (n) the mobile law enforcement arm of the Immigration and Naturalization Service that detects and prevents illegal entry of aliens into the United States
US Border Patrol (n) the mobile law enforcement arm of the Immigration and Naturalization Service that detects and prevents illegal entry of aliens into the United States
border on (v) come near or verge on, resemble, come nearer in quality, or character

A(z) border szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

edge | edging | selvage | selvedge | verge | edge | picture frame | bound | boundary | bounds | circuit | circumference | fence line | green line | line of control | property line | state boundary | state line | bound | boundary | bounds | brink | limb | lip | bound | boundary | edge | adjoin | contact | meet | touch | neighbor | neighbour | adjoin | contact | meet | touch | fringe | gird | girdle | cloister | close in | enclose | inclose | shut in | hem in | cloister | close in | enclose | inclose | shut in | furnish | provide | render | supply | skirt | verge | shore | confine | enclose | hold in |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.