 meet szó ragozott formái: | met | meet: megismerkedik [Az igének nincs prepozíciós vonzata, meet someone a használata.]
meet: vár / megvár meet me at the station Várj meg az állomáson
pleased to meet you / nice to meet you: Örvendek [Bemutatkozásnál mondja mindkét fél udvarias, formálisabb stílusban. A második mondhatja a végére a TOO szócskát is.]
-------------- kifejezésekben: --------------
extremes meet: a szélsőségek találkoznak; a végletek találkoznak; glad to meet you!: örvendek a szerencsének!; örülök, hogy megismerkedhettünk!; goods that meet with a ready sale: kelendő áruk; gyorsan elkelő áruk; green meet: nyers hús; hope to meet sy: reméli, hogy találkozik vkivel; számít rá, hogy találkozik vkivel; i have something that would meet the case: van egy ötletem, ami alkalmazható erre az esetre; van egy ötletem, ami megoldja ezt a kérdést; van egy ötletem, ami megfelelne; i never chanced to meet him: soha nem volt alklalmam vele találkozni; is that meet still good?: nem romlott még meg a hús?; jó még a hús?; make both ends meet: kijön a fizetéséből; kijön a keresetéből; éppen hogy kijön a fizetéséből; addig nyújtózkodik, amíg a takarója ér; make buckle and tongue meet: addig nyújtózkodik, ameddig a takarója ér; make ends meet: kijön a fizetéséből; meet a bill: váltót kifizet; meet an emergency: helyzetnek megfelelő rendszabályokat foganatosít; meet death calmly: szépen hal meg; megbékülten hal meg; nyugodtan fogadja a halált; meet in council: tanácskozik; meet one`s commitment: eleget tesz kötelezettségeinek; meet one`s doom at swhere: halálát leli vhol; utoléri a végzete vhol; meet one`s end: eléri a végzet; utoléri a halál; meet one`s engagements: kötelezettségeinek eleget tesz; meet one`s fate: megismeri a jövendőbelijét; meet one`s master: emberére lel; emberére akad; emberére talál; meet one`s match: emberére talál; meet one`s obligation: teljesíti kötelességét; meet sy full tilt: hevesen nekiszalad vkinek; összeütközik vkivel; meet sy half-way: félúton találkozik vkivel; út feléig eléje megy vkinek; hajlandó nagy engedményeket tenni vkinek; hajlandó messzemenő engedményeket tenni vkinek; hajlandó reális engedményeket tenni vkinek; meet the emergency: szembenéz a tényekkel; meet the press: interjút ad; sajtókonferenciát tart; meet the requirements: megfelel a követelményeknek; meet with: tapasztal; meet with a check: akadályba ütközik; feltartóztatják; meet with a loss: veszteség éri; meet with a warm reception: szívélyes fogadtatásra talál; szívélyes fogadtatásban részesül; meet with a warm response: kedvező visszhangra talál; kedvező fogadtatásra talál; meet with heavy losses: súlyos veszteségeket szenved; Green Paper Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century: Zöld könyv – A munkajog korszerűsítése, szembenézve a XXI. század kihívásaival
ability to meet cost of onward or return journey / guarantee of means of return / supporting documents regarding return: visszautazás biztosítéka / visszautazás fedezete
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 / ESD / effort sharing decision: Az Európai Parlament és a Tanács 2009/406/EK határozata az üvegházhatású gázok kibocsátásának a 2020-ig terjedő időszakra szóló közösségi kötelezettségvállalásoknak megfelelő szintre történő csökkentésére irányuló tagállami törekvésekről
meet1 (n) a meeting at which a number of athletic contests are held
Hasonló: sports meeting |
meet1 (v) come together How nice to see you again!
Hasonló: come across | encounter | run across | run into | see |
meet2 (v) get together socially or for a specific purpose
Hasonló: get together |
meet3 (v) be adjacent or come together
Hasonló: converge |
meet4 (v) fill or meet a want or need
Hasonló: fill | fulfil | fulfill | satisfy |
meet5 (v) satisfy a condition or restriction
Hasonló: conform to | fit |
meet6 (v) satisfy or fulfill this job doesn't match my dreams
Hasonló: cope with | match |
meet7 (v) collect in one place Let's gather in the dining room
Hasonló: assemble | foregather | forgather | gather |
meet8 (v) get to know; get acquainted with we met in Singapore
meet9 (v) meet by design; be present at the arrival of
meet10 (v) contend against an opponent in a sport, game, or battle Charlie likes to play Mary
Hasonló: encounter | play | take on |
meet11 (v) experience as a reaction
Hasonló: encounter | receive |
meet12 (v) undergo or suffer suffer a terrible fate
Hasonló: suffer |
meet13 (v) be in direct physical contact with; make contact Their hands touched | The wire must not contact the metal cover | The surfaces contact at this point
Hasonló: adjoin | contact | touch |
meet1 (s) being precisely fitting and right
Hasonló: fitting |
Lásd még: | meeting | meet | meeter |
------ "meet" kifejezésekben --------
swim meet (n) a swimming competition between two or more teams
swimming meet (n) a swimming competition between two or more teams
track meet (n) a track and field competition between two or more teams
meet up with (v) meet with by appointment
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 