edge: araszolva halad edge: fokozatos közelít He was edging towards the corner Lassacskán közelített a sarok felé
_______________________________edge: szél; gerinctető; karima; margó; perem; szövetszél; falszegély; káva; könyv éle; metszés; becsípettség; kapatosság; szegélyez; él; szegély; élesít; beszeg;
-------------- kifejezésekben: -------------- at the water`s edge: ahol a víz partot ér; be on a razor`s edge: borotvaélen táncol; be on edge: izgatott; ingerült; ideges; pattanásig feszültek az idegei; tűkön ül; be on the razor`s edge: borotvaélen táncol; be on the very edge of: már éppen készült; már éppen azon volt, hogy; be on the very edge of crying: sírás határán van; bevel edge: ferdére vágott él; lesarkított él; blunt the edge of sg: gyengíti vminek a hatását; cut the inside edge: belső élen fut; cutting edge: vágó él; metsző él; forgácsoló él; él; deckled edge: merített szél; do the inside edge: belső élen fut; dull the edge of sy`s appetite: elveri az éhségét; bekap egy pár falatot; edge along: halad vmi mentén; edge away: elsomfordál; edge in: besompolyog; befurakodik; edge of the road: út széle; edge off: leélez (pengét); elsomfordál; edge on: ösztökél; noszogat; edge one`s way out of sg: kifurakodik vhonnan; edge sy out of a job: kitúr az állásából vkit; megfúr vkit; false edge of sword: kardhegy éles háta; fat edge: széleken vastagon felkent festék; fine edge: éles szél; give an edge to one`s style: csípőssé teszi a stílusát; maróvá teszi a stílusát; give sy an edge: lehetőséget ad vkinek a nyerésre; give the edge of one`s tongue to sy: megmondja vkinek a magáét; jól megmondja vkinek a magáét; megmossa vki fejét; have a blunt edge: életlen; tompa; have a keen edge: éles; have a sharp edge: éles; have an edge on sy: neheztel vkire; utazik vkire; pikkel vkire; kirúg vkire; előnyben van vkivel szemben; have an edge over sy: előnyben van vkivel szemben; have one`s nerves on edge: nagyon ideges; nagyon ingerült; feszült idegállapotban van; have the edge on sy: előnyben van vkivel szemben; have the edge over sy: előnyben van vkivel szemben; leading edge: belépőél; lose edge: elveszti az élét; elveszti az aktualitását; milled edge: recés szél (érmén); mourning edge: gyászszegély; gyászkeret; not to put too fine an edge upon it: magyarán megmondva; kereken megmondva; hogy ne cifrázzuk a dolgot; on the edge of destruction: végromlás szélén; on the edge of winter: tél küszöbén; one`s nerves are on edge: nagyon ideges; nagyon ingerült; feszült idegállapotban van; put a fine edge to a tool: szerszámot megélesít; szerszámot kiélesít; put a new edge to a tool: szerszámot megélesít; szerszámot kiélesít; put an edge on a knife: kést kifen; kést kiélesít; put an edge on sg: kiélez vmit; kiélesít vmit; put an edge to a tool: szerszámot megélesít; szerszámot kiélesít; put to the edge of the sword: kardélre hány; rounded edge: legömbölyített él; set an edge on a knife: kést kifen; kést kiélesít; set on edge: élére állít; set one`s teeth on edge: vicsorgat; vicsorgatja a fogait; megborzong; fogat vacogtat; felőrli az idegeit vkinek; belecsikordul a foga vkinek; elvásik a foga; belevásik a foga; set sy on edge: ingerel vkit; bosszant vkit; idegeire megy vkinek; set sy`s nerves on edge: ingerel vkit; bosszant vkit; idegeire megy vkinek; set two boards to edge: élével összeilleszt két deszkát; small edge of the wedge: későbbi nagy változások jelentéktelen kezdete; square the edge of a board: deszkát leszélez; steel edge: acél-élvető; kantni; straight edge: szintezőléc; lehúzó vonalzó; ellenőrző vonalzó; take the edge off: elveszi az élét; take the edge off sy`s appetite: elveri az éhségét; bekap egy pár falatot; the knife has no edge: életlen a kés; thin edge of the wedge: későbbi bajok első jele; első jelentéktelennek tűnő lépés; későbbi nagy változások jelentéktelen kezdete; ék éle; első próbálkozások; turn the edge: eltompít; words with an edge: csípős szavak; gúnyos szavak; éles megjegyzés; edge1 (n) the boundary of a surface Hasonló: border | edging1 (n) border consisting of anything placed on the edge to finish something (such as a fringe on clothing or on a rug) edge2 (n) a line determining the limits of an area Hasonló: bound | boundary | edge3 (n) a sharp side formed by the intersection of two surfaces of an object edge4 (n) the attribute of urgency in tone of voice Hasonló: sharpness | edge5 (n) a slight competitive advantage edge6 (n) the outside limit of an object or area or surface; a place farthest away from the center of something she sat on the edge of the bed | the water's edge edge1 (v) advance slowly, as if by inches Hasonló: inch | edge2 (v) provide with a border or edge Hasonló: border | edge3 (v) lie adjacent to another or share a boundary England marches with Scotland Hasonló: abut | adjoin | border | butt | butt against | butt on | march | edge4 (v) provide with an edge Ellentétes értelmű: | edge in | edger | edging | edge | edgy | Lásd még: | edge in | edger | edging | edge | edgy | ------ "edging" kifejezésekben -------- cutting edge (n) the position of greatest importance or advancement; the leading position in any movement or field deckle edge (n) rough edge left by a deckle on handmade paper or produced artificially on machine-made paper edge tool (n) any cutting tool with a sharp cutting edge (as a chisel or knife or plane or gouge) fore edge (n) the part of a book that faces inward when the book is shelved; the part opposite the spine knife edge (n) the sharp cutting side of the blade of a knife leading edge (n) forward edge of an airfoil razor edge (n) an edge that is as sharp as the cutting side of a razor trailing edge (n) the rear edge of an airfoil cutting edge (n) the sharp cutting side of the blade of a knife edge in (v) push one's way into (a space) edge up (v) push one's way into (a space)
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |