_______________________________can: tartósít; félretesz; félreállít; talonba rak; kitesz; elbocsát; abbahagy; elhalaszt; felhagy; bebörtönöz; befőz; konzervál; konzervdoboz; doboz; bádogdoboz; kanna; bödön; fenék; alfele vkinek; altáj; vécé; konzerv; budi; klotyó; fej; kobak; autó; pléh kaszni; mell; tejcsárda; tejcsarnok; repülőgép; börtön; siti; cane: sétabot; nád; tetőfedő nád; cukornád; szál; vessző; venyige; sétapálca; nádpálca; bot; lovaglópálca; fütykös; furkósbot; rúd; pálca;
-------------- kifejezésekben: --------------
a good case can be made out in his defense: sok mindent lehet felhozni a védelmére; a wise man can learn from a fool: a bolond is mond néha okosat; az ellenségtől is tanul az okos; bolondságból tanulni bölcsességet; all that can be said is a couple of words: mindezt néhány szóval el lehet mondani; mindezt néhány szóval is el lehet mondani; as far as i can judge: amennyire én meg tudom ítélni; as far as the eye can reach: ameddig csak a szem ellát; ameddig a szem ellát; as near as i can remember: amennyire vissza tudok emlékezni; as plain as can be: egyszerű, mint a kétszerkettő; egyszerű, mint egy pofon; világos, mint az egyszeresz; napnál világosabb; bite off more than one can chew: túl nagy fába vágja a fejszéjét; by standing on tip-toe i can just reach the shelf: lábujjhegyen állva éppen elérem a polcot; can be hardly improved on: tökéletes; úgyszólván tökéletes; jobb már nem is lehet; can i see him?: beszélhetek vele?; can opener: konzervnyitó; can you fit the lid on?: rá tudod szerelni a tetejét?; rá tudod erősíteni a tetejét?; can you jump over?: át tudod ugrani?; can you match me this silk?: tudna ehhez a selyemhez illőt találni?; tudna ehhez a selyemhez passzolót találni?; can you stay over sunday?: itt tudsz maradni vasárnap?; itt tudod még tölteni a vasárnapot?; cane sugar: nádcukor; carry the can: tartja a hátát; viseli a felelősséget; carry the can back: tartja a hátát; viseli a felelősséget; coffee can: kávékiöntő; cup and can: elválaszthatatlan jóbarátok; cut off more than one can chew: nagyobb a szeme, mint a szája; nagy fába vágja a fejszéjét; eat as much as one can hold: annyit eszik, amennyi csak belefér; garbage can: szeméttartó; get the cane: verést kap; megvesszőzik; megverik; go as hard as one can lick: fut, ahogy csak bír; he can always make do: a jég hátán is megél; he can bear this secret no longer: nem tudja tovább magába fojtani ezt a titkot; he can hardly crawl: alig vonszolja magát; jártányi ereje sincs; he can know nothing of it: nem tudja, mit tartson róla; he can make nothing of it: nem ért belőle semmit; nem tudja, mit tartson felőle; he can not spell: nem tud helyesen írni; nem ismeri a helyesírást; rossz a helyesírása; he can see through a deal board: hiúzszeme van; he can see well: jól lát; he can take a lot: sokat elvisel; sokat kibír; he can turn everything to account: mindenből hasznot hajt; he can turn his hand to anything: ezermester; mindenhez ért; how can i get there?: hogyan jutok oda?; merre menjek?; how can i serve you?: mivel szolgálhatok önnek?; how can i tell that he will do it?: honnan tudjam, hogy megteszi-e?; honnan tudhatom, hogy megteszi-e?; how can i tell?: honnan tudjam?; honnan tudhatnám?; honnét tudjam?; how can you say such a silly thing?: hogy mondhatsz ilyen ostobaságot?; hogy mindhatsz ilyen csacsiságot?; how can you suffer him?: hogy bírod ki őt?; how can you!: szégyeld magad!; szégyelheted magad!; hogy tehetsz ilyet!; i am old as you can see: miként láthatod, öreg vagyok; i can do it easy: könnyen megcsinálom; játszva megcsinálom; i can make a shrewd guess as to: alapos okom van gyanítani hogy; i can make neither head nor tail of this: ennek se füle se farka; nem tudok rajta eligazodni; ebből nem tudok kiokosodni; i can match your story: én is tudok egy ilyen jó történetet; i can not stomach him!: ki nem állhatom!; i can see her no more: többé nem láthatom; i can show that it is so: be tudom bizonyítani, hogy így van; i can swing it: valahogy meg tudom csinálni; erre még telik a pénzemből; erre még telik az időmből; ezt még ki tudom szorítani; i don`t know how i can bear to face him: nem tudom, merjek-e a szeme elé kerülni; nem tudom, merjek-e a színe elé kerülni; i shall help you as far as i can: segítek neked, amennyire csak tudok; i wonder what i can get for it: kíváncsi vagyok, mennyit kapok érte; if he doesn`t like it he can go hang: ha nem tetszik neki, mehet a csudába; ha nem tetszik neki, kösse föl magát; if i can get it in in time: ha tudok rá időt szakítani; it can be said in his justification: igazolásául azt lehet mondani; igazolásául azt lehet felhozni; it can be seen with half an eye: szembetűnő; szembeszőkö; majd kiszúrja az ember szemét; it can turn on a dime: nagyon kis területen meg tud fordulni; it gets me how he can be so stupid!: nem értem, hogy lehet valaki ilyen hülye!; it is as much as he can do: ennél többet nem tehet; ennél több nem telik tőle; it is more than flesh and blood can bear: ezt ember nem tudja elviselni; it is more than flesh and blood can stand: ezt ember nem tudja elviselni; it`s dreadful that nothing can be done: kétségbeejtő, hogy nem lehet ezen segíteni; szörnyű, hogy nem lehet ezen segíteni; loaded cane: ólmos végű bot; malacca cane: bambusz sétapálca; bambusz sétabot; more than words can tell: szavakkal ki nem fejezhető; szavakkal ki nem fejezhetően; no one man can do it: nincs ember, aki ezt egymaga megtehetné; nincs ember, aki ezt egymaga el tudja végezni; no words can describe it: leírhatatlan; szavakkal kifejezhetetlen; azt szóval nem lehet leírni; nobody can come anywhere near her: nyomába se ér senki; nobody can touch him in sg: utolérhetetlen vmiben; none can say what will happen: senki sem tudhatja előre, mi fog történni; not that i can remember: nem mintha nem emlékezném; now we can take it easy: most aztán nekünk áll a világ; most jól élhetünk; most könnyen élhetünk; old tin can: ócska autó; tragacs; one can do that easily: ezt könnyen meg lehet tenni; one can have too much of a good thing: jóból is megárt a sok; one can often recognise a person by his walk: gyakran a járásáról lehet megismerni valakit; one can tell he is intelligent: látszik, hogy értelmes ember; one can tell him by his voice: meg lehet ismerni a hangjáról; paint can: festékes doboz; rattan cane: nádpálma; rotángpálma; she can read and write: tud írni-olvasni; sorghum cane: ciroknád; sprinkling can: öntözőkanna; tell me if you can: na mondd meg, ha tudod; na felelj, ha tudsz; the goods can be supplied as they are wanted: az áruk a szükséglet szerint szállíthatók; the hotel can accommodate five hundred guests: a szálloda ötszáz személy befogadására képes; they are cup and can: elválaszthatatlan jóbarátok; tin can: bádogedény; konzervdoboz; torpedó; bádogdoboz; trash can: szeméttartó; szemétláda; watering can: locsolókanna; öntözőkanna; whangee cane: bambuszbot; what can i show you madam?: mivel szolgálhatok asszonyom?; who can tell?: ki tudja?; ki a megmondhatója?; you can always fall back on me: rám mindig számíthatsz; you can count me out of that!: rám ne számíts!; you can imagine how angry i was: képzelheted, milyen dühös voltam; you can only guess: csak találgatni tudsz; csak találgatni lehet; you can see how little he cares: most láthatod, hogy mennyire nem törődik vele; you can take my word for it: mérget vehetsz rá; you never can tell: sohasem lehet tudni; nem lehet tudni; sose tudhatja az ember; you only can guess: csak te tudod kitalálni; can1 (n) airtight sealed metal container for food or drink or paint etc.
Hasonló: tin | tin can |
cane1 (n) a stick that people can lean on to help them walk
caning1 (n) work made of interlaced slender branches (especially willow branches)
Hasonló: wicker | wickerwork |
can2 (n) the quantity contained in a can
Hasonló: canful |
cane2 (n) a strong slender often flexible stem as of bamboos, reeds, rattans, or sugar cane
can3 (n) a buoy with a round bottom and conical top
Hasonló: can buoy |
cane3 (n) a stiff switch used to hit students as punishment
can4 (n) the fleshy part of the human body that you sit on are you going to sit on your fanny and do nothing?
Hasonló: arse | ass | backside | behind | bottom | bum | buns | butt | buttocks | derriere | fanny | fundament | hind end | hindquarters | keister | nates | posterior | prat | rear | rear end | rump | seat | stern | tail | tail end | tooshie | tush |
can5 (n) a plumbing fixture for defecation and urination
Hasonló: commode | crapper | pot | potty | stool | throne | toilet |
can6 (n) a room or building equipped with one or more toilets
Hasonló: bathroom | john | lav | lavatory | privy | toilet |
can1 (v) preserve in a can or tin
Hasonló: put up | tin |
cane1 (v) beat with a cane
Hasonló: flog | lambast | lambaste |
can2 (v) terminate the employment of; discharge from an office or position The company terminated 25% of its workers
Hasonló: dismiss | displace | fire | force out | give notice | give the axe | give the sack | sack | send away | terminate |
A "caning" egyéb formái: canned, canning Ellentétes értelmű: | cannery | can | cane |
Lásd még: | cannery | can | cane |
------ "caning" kifejezésekben --------
aerosol can (n) a dispenser that holds a substance under pressure and that can release it as a fine spray (usually by means of a propellant gas)
Ash Can (n) early 20th-century United States painting; portrays realistic and sordid scenes of city life
beer can (n) a can that holds beer
can buoy (n) a buoy with a round bottom and conical top
can of worms (n) a source of unpredictable trouble and complexity
can opener (n) a device for cutting cans open
candy cane (n) a hard candy in the shape of a rod (usually with stripes)
cane blight (n) a disease affecting the canes of various bush fruits (e.g., raspberries or currants)
cane reed (n) tall grass of southern United States growing in thickets
cane sugar (n) sucrose obtained from sugar cane
coffee can (n) a can for storing ground coffee
dumb cane (n) an evergreen plant with large showy dark green leaves; contains a poison that swells the tongue and throat hence the name
garbage can (n) a bin that holds rubbish until it is collected
giant cane (n) tall grass of southern United States growing in thickets
lawyer cane (n) tall scrambling spiny palm of northeastern Queensland, Australia
malacca cane (n) a cane made from the stem of a rattan palm
milk can (n) large can for transporting milk
noble cane (n) sugarcanes representing the highest development of the species; characterized by large juicy stalks with soft rinds and high sugar content
rattan cane (n) the stem of various climbing palms of the genus Calamus and related genera used to make wickerwork and furniture and canes
small cane (n) small cane of watery or moist areas in southern United States
soda can (n) a can for holding soft drinks
spray can (n) a dispenser that holds a substance under pressure and that can release it as a fine spray (usually by means of a propellant gas)
sugar cane (n) juicy canes whose sap is a source of molasses and commercial sugar; fresh canes are sometimes chewed for the juice
switch cane (n) small cane of watery or moist areas in southern United States
sword cane (n) a cane concealing a sword or dagger
tin can (n) informal term for a destroyer
trash can (n) a bin that holds rubbish until it is collected
watering can (n) a container with a handle and a spout with a perforated nozzle; used to sprinkle water over plants
cane sugar (n) sugar from sugarcane used as sweetening agent
sugar cane (n) tall tropical southeast Asian grass having stout fibrous jointed stalks; sap is a chief source of sugar
tin can (n) airtight sealed metal container for food or drink or paint etc.
carry-the can (v) accept the unpleasant consequences of one's actions
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  |
caning - kétnyelvű szótár