_______________________________tail: fenék; altáj; alfele vkinek; hátsórész; nyomozó; detektív; hekus; kopó; nő; pina; picsa; közösülés; punci; csaj; segg; farok; fark; végződés; vég; far; uszály (ruháé); szárny (kabáté); kíséret; írás (érmén); farokkal ellát; végződéssel ellát; nyomon követ; megfigyel vkit; lecsutkáz; folyásirányba fordul; utóörökösödési korlátozás;
-------------- kifejezésekben: --------------
close on his tail: közvetlenül mögötte; i can make neither head nor tail of this: ennek se füle se farka; nem tudok rajta eligazodni; ebből nem tudok kiokosodni; i can`t make head or tail of this: ennek se füle se farka; nem tudok rajta eligazodni; ebből nem tudok kiokosodni; keep one`s tail up: nem veszti el a bátorságát; make head or tail of sg: eligazodik vmin; swish its tail: suhint egyet a farkával; farkával csapkod; tail after: uszályként követ; tail away: elritkul; elvékonyodik; elhal; lemarad; tail coat: frakk; tail fin: kormányuszony; kormánysörény; faruszony; tail in: beereszt; tail light: hátsó lámpa; tail of hair: varkocs; copf; tail off: elritkul; elvékonyodik; elhal; lemarad; elsiet; elinal; tail on: hozzáerősít a végén; hozzácsatol a végén; the sting is in the tail: végén csattan az ostor; top and tail: tisztít; megtisztít; turn tail: sarkon fordul; elinal; twist the tail of sy: bosszant vkit; with one`s tail between one`s legs: farkát behúzva; tail: farok
tail gas: véggáz
tail event: extrém esemény
fibril / tail fiber: fibrilla
tail pipe / tailpipe: kipufogócső
caudal vein / tail vein: farokvéna
tail pinch reflex / tail pinch response: válasz farokcsípésre
fork of the caudal fin / fork of the tail / fork of the tail fin: a farokúszó villaszerű elágazása
rear lamp / rear position lamp / rear side lamp / tail lamp / tail light: hátsó helyzetjelző lámpa
one-sided test / one-tailed test / one-tailed test of significance / single tail test: egyoldalú próba
tail1 (n) the posterior part of the body of a vertebrate especially when elongated and extending beyond the trunk or main part of the body
tail2 (n) the time of the last part of something the tail of the storm
Hasonló: fag end | tail end |
tail3 (n) any projection that resembles the tail of an animal
Hasonló: tail end |
tail4 (n) the fleshy part of the human body that you sit on are you going to sit on your fanny and do nothing?
Hasonló: arse | ass | backside | behind | bottom | bum | buns | butt | buttocks | can | derriere | fanny | fundament | hind end | hindquarters | keister | nates | posterior | prat | rear | rear end | rump | seat | stern | tail end | tooshie | tush |
tail5 (n) a spy employed to follow someone and report their movements
Hasonló: shadow | shadower |
tail6 (n) (usually plural) the reverse side of a coin that does not bear the representation of a person's head
tail7 (n) the rear part of an aircraft
Hasonló: empennage | tail assembly |
tail8 (n) the rear part of a ship
Hasonló: after part | poop | quarter | stern |
tail1 (v) go after with the intent to catch the dog chased the rabbit
Hasonló: chase | chase after | dog | give chase | go after | tag | track | trail |
tail2 (v) remove or shorten the tail of an animal
Hasonló: bob | dock |
tail3 (v) remove the stalk of fruits or berries
Ellentétes értelmű: | head |
Lásd még: | head | tailing | tail |
------ "tail" kifejezésekben --------
fee tail (n) a fee limited to a particular line of heirs; they are not free to sell it or give it away
horizontal tail (n) the horizontal stabilizer and elevator in the tail assembly of an aircraft
kite tail (n) a bob on a kite to provide balance
lobster tail (n) lobster tail meat; usually from spiny rock lobsters
mare's tail (n) a long narrow flowing cirrus cloud
piece of tail (n) slang for sexual intercourse
sprig tail (n) large grouse of prairies and open forests of western North America
tail assembly (n) the rear part of an aircraft
tail bone (n) the end of the vertebral column in humans and tailless apes
tail coat (n) formalwear consisting of full evening dress for men
tail end (n) the time of the last part of something
tail feather (n) feather growing from the tail (uropygium) of a bird
tail fin (n) a stabilizer that is part of the vertical tail structure of an airplane
tail gate (n) a gate downstream from a lock or canal that is used to control the flow of water at the lower end
tail lamp (n) lamp (usually red) mounted at the rear of a motor vehicle
tail rotor (n) rotor consisting of a rotating airfoil on the tail of a single-rotor helicopter; keeps the helicopter from spinning in the direction opposite to the rotation of the main rotor
vertical tail (n) the vertical airfoil in the tail assembly of an aircraft
white tail (n) common North American deer; tail has a white underside
tail end (n) any projection that resembles the tail of an animal
tail fin (n) one of a pair of decorations projecting above the rear fenders of an automobile
tail end (n) the fleshy part of the human body that you sit on
tail fin (n) the tail of fishes and some other aquatic vertebrates
turn tail (v) flee; take to one's heels; cut and run
can't make head or tail of
se füle, se farka; nem értelmes - Sometimes you couldn't make head or tail of what they were talking about.
- Néha az ember azt se tudta, mirõl zagyválnak össze-vissza.
the tail wagging the dog
a farok csóválja a kutyát, a nyúl viszi a puskát- This is the tail wagging the dog. I don't think we should let him blackmail us like this.
- A nyúl viszi a puskát? Nem kéne hagynunk, hogy zsaroljon minket.
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
tail - kétnyelvű szótár