Angol-magyar online szótár

crowd - kétnyelvű szótár

crowd: kis helyre összeszorít; zsúfolásig megtölt; elözönlik; eláraszt; leszorít; kiszorít; akadályoz; erőszakol; erőltet; szorongat; tolong; szorong; hegedül; sokadalom; sokaság; csődület; csomó; sereg; csapat; halom; gyülevész népség; pereputty; statiszták; néma szereplők; tolongás; társaság; banda; teletöm; összezsúfol; összeszorít; tolong; özönlik; tömeg; csődül; előrenyomakodik;

-------------- kifejezésekben: --------------
a cry went up from the crowd: kiáltás tört fel a tömegből; attendant crowd: jelenlevő tömeg; összeverődött tömeg; egybegyűlt tömeg; barge one`s way through the crowd: keresztülfurakodik a tömegen; be buffeted by the crowd: ide-oda lökdösődik a tömegben; ide-oda lökdösi a tömeg; elsodorja a tömeg; be jostled by the crowd: ide-oda lökdösi a tömeg; be squeezed to death in the crowd: agyonnyomja a tömeg; crowd a competitor: kiszorítja versenytársát; crowd a debtor: szorongatja adósát; crowd another car: autót leszorít az úttestről; crowd in: becsődül; beözönlik; beáramlik; crowd matters: sürgeti az ügyet; sürgeti az elintézést; crowd on sail: felvonja az összes vitorlát; crowd out: kiszorít; crowd sy into doing sg: belekényszerít vkit vmibe; crowd the crew: sürgeti a legénységet; hajszolja a legénységet; far from the madding crowd: távol a város zajától; távol a tömegek zajától; make a way through the crowd: utat tör magának a tömegen át; átvágja magát a tömegen; keresztülvágja magát a tömegen; make one`s way through the crowd: utat tör magának a tömegen át; átvágja magát a tömegen; keresztülvágja magát a tömegen; mingle in the crowd: elvegyül a tömegben; mingle with the crowd: elvegyül a tömegben; push one`s way through the crowd: áttolakszik a tömegen; keresztültolakszik a tömegen; átvergődik a tömegen; squeeze one`s way through a crowd: tömegen átfurakszik; we were borne backwards by the crowd: a tömeg hátrasodort bennünket; a tömeg visszaszorított bennünket;

crowd - EU-szótár

crowd control: a tömeg megfékezése
crowd management: tömegkezelés
crowd sourcing / crowdsourcing: közösségi kiszervezés
crowd financing / crowdfunding: közösségi finanszírozás
crowd assessment / crowd rating / crowd review: felhasználói értékelés

crowd - értelmező szótár

crowd₁ (n) a large number of things or people considered together
crowd₂ (n) an informal body of friends
   Hasonló: bunch | crew | gang |
crowd₁ (v) cause to herd, drive, or crowd together
   Hasonló: herd |
crowd₂ (v) fill or occupy to the point of overflowing
crowd₃ (v) to gather together in large numbers
   Hasonló: crowd together |
crowd₄ (v) approach a certain age or speed
   Hasonló: push |

  Lásd még: | crowd | crowding |
------ "crowd" kifejezésekben --------
crowd control (n) activity of controlling a crowd
crowd out (v) press, force, or thrust out of a small space
crowd together (v) to gather together in large numbers

A(z) crowd szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

assemblage | gathering | army | crush | jam | press | drove | horde | swarm | huddle | mob | rabble | rout | phalanx | flock | troop | assemblage | gathering | mass | overcrowd | pour | pullulate | stream | swarm | teem | herd | jam | mob | pack | pile | throng | assemble | foregather | forgather | gather | meet | displace | move | overcrowd | approach | come near | come on | draw close | draw near | go up | near | fill | occupy |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.