wine press: szőlőprés
Roma Press Centre: Roma Sajtóközpont
press: prés | press: összeszorít; összefacsar; leszorít; összeszorul; erőszakkal toboroz; kötéllel fogdos; rekvirál; igénybe vesz; sajtó; nyomás; prés; könyvnyomtatás; nyomda; tolongás; szorongás; tömeg; csődület; hajsza; szekrény; ruhásszekrény; fehérneműs szekrény; nyom; megnyom; összenyom; sajtol; kisajtol; présel; kiprésel; szorít; megszorít; ölel; átölel; szorítás; vasal; kézszorítás; kivasal; összezsúfolt tömeg; sürget; összeütközés; siettet; tusa; nyomul; nyomdászat; tolong; nyomtatás; szorong; nyomható; befolyással van; kinyomható; hatással van; imprimatur; erőszakkal besoroz; hírlapirodalom; verbuvál; könyvespolc; fehérneműs szekrény; kényszerít; erőszakos toborzás; kötéllel fogdosás; verbuválás; présbe tesz; rányom; ránehezedik; domborít; simít; mángorol;
-------------- kifejezésekben: --------------
arming press: fedélprés; táblaprés; at press: sajtó alatt; szedés alatt; tördelés alatt; nyomás alatt; sajtó alatt levő; botanist`s press: növényprés; carry a press of sail: minden vitorlát felvon; censorship of the press: sajtócenzúra; correct the press: korrektúrát csinál; eccentric press: körhagyó sajtó; excenterprés; extruding press: rúdsajtó; csősajtó; for press: nyomdakész; sajtó alá adható; imprimatur; kinyomható; force one`s way through the press: átvágja magát a tömegen; utat tör magának a tömegben; gag the press: elnémítja a sajtót; elhallgattatja a sajtót; garlic press: fokhagymanyomó; get a good press: jó sajtója van; go to press: nyomdába kerül; nyomdába megy; hanging press: akasztós szekrény; have a good press: jó sajtója van; hydraulic press: vízsajtó; hidraulikus sajtó; in press: sajtó alatt; szedés alatt; tördelés alatt; nyomás alatt; sajtó alatt levő; in the press: nyomás alatt; sajtó alatt; szedés alatt; tördelés alatt; sajtó alatt levő; in the press of the fight: ütközet hevében; összecsapás hevében; tusa hevében; ütközet közepette; ütközet kövepén; in the thick of the press: ahol legerősebben dúl a harc; ahol legádázabb a tusa; harc sűrűjében; just off press: legfrissebb kiadás; most jelent meg; liberty of press: sajtószabadság; liberty of the press: sajtószabadság; meet the press: interjút ad; sajtókonferenciát tart; news hot off the press: legfrissebb kiadás; legújabb hírek; offset press: offset-nyomtatógép; oracular press: mindentudó sajtó; csalhatatlan sajtó; tévedhetetlen sajtó; panic press: pánikot keltő sajtó; rémhírterjesztő sajtó; press a point: külön kiemel egy szempontot; külön kihangsúlyoz egy szempontot; press against: nekitámaszkodik; press an attack: erőteljesen támad; press an attack home: támadást a végsőkig keresztülhajt; press association: hírügynökség; press close to sg: közel húzódik vmihez; odahúzódik vmihez; press close to sy: szorosan hozzásimul vkihez; közel húzódik vkihez; press conference: sajtótájékoztató; sajtókonferencia; press down: lenyom; lesimít; press for: erőteljesen sürget; követel; press forward: előnyomulás; előrenyomulás; előreözönlik; siettet; sürget; unszol; press into service: beránt; igénybe vesz; press lord: sajtócézár; press of business: sürgős munka; sürgős elfoglaltság; hivatalos elfoglaltság; üzleti elfoglaltság; üzleti ügyek; press of modern life: modern élet lázas sietsége; press on: ráprésel; ráerősít; ráerőltet; siettet; sürget; unszol; előretódul; eltökélten folytat vmit; press one`s advantage: kihasználja előnyös helyzetét; hajszolja a sikert; kihasználja a sikert; press one`s suit: kérését sürgeti; press release: sajtóközlemény; press sy hard: szorongat vkit; press sy to one`s breast: magához ölel vkit; keblére ölel vkit; szívére zár vkit; press sy to one`s heart: szívére ölel vkit; press the button: megindít; bekapcsol; elindítja az eseményeket; megnyomja a gombot; press the enemy closely: szorongatja az ellenséget; üldözi az ellenséget; press the enemy hard: szorongatja az ellenséget; üldözi az ellenséget; press the juice from a lemon: kiprésel egy citromot; kifacsar egy citromot; press the juice out of a lemon: kiprésel egy citromot; kifacsar egy citromot; press the pace: hajtja a tempót; sietteti a tempót; press the pedal home: teljes gázt ad; press upon: ráprésel; ráerősít; ráerőltet; punch press: lyuksajtoló gép; put to press: nyomdába ad; read the press: korrektúrát csinál; ready for press: sajtó alá adható; imprimatur; kinyomható; nyomdakész; receive a good press: jó sajtója van; report for the press: sajtótudósítóként dolgozik; the news were sounded by the press: a hírt a sajtó jelentette be; a hírt a sajtó hozta; a hírt a sajtó közölte; with all-out support of the press: a sajtó legteljesebb támogatásával; yellow press: sárga sajtó; szenzációt hajhászó sajtó; szenzációt hajhászó lapok; bulvársajtó; you`ve only to press the button: csak meg kell nyomni a gombot; press: írott sajtó
Press Unit: Sajtóosztály
press freedom: a sajtó szabadsága / sajtószabadság
continuous press: folyamatos prés
European Youth Press: Európai Ifjúsági Sajtószövetség
World Press Freedom Index: sajtószabadság-index / sajtószabadság-ranglista
press communiqué / press release: sajtóközlemény
dewatering screw press / screw press: csigaprés
Press Officers and Relations with Media / SG.D.1: SG.D.1 / sajtófelelősök és médiakapcsolatok
multi daylight platen press / multi-opening press: többszintes prés
belt filter press / belt press / belt press filter / filter belt press: szalagprés
DG Communication / Directorate-General Press and Communication / Directorate-General for Communication: Kommunikációs Főigazgatóság
press1 (n) the state of demanding notice or attention the press of business matters
Hasonló: imperativeness | insistence | insistency | pressure |
press2 (n) the print media responsible for gathering and publishing news in the form of newspapers or magazines
Hasonló: public press |
press3 (n) a machine used for printing
Hasonló: printing press |
press4 (n) a dense crowd of people
Hasonló: crush | jam |
press5 (n) a tall piece of furniture that provides storage space for clothes; has a door and rails or hooks for hanging clothes
Hasonló: closet | wardrobe |
press6 (n) clamp to prevent wooden rackets from warping when not in use
press7 (n) any machine that exerts pressure to form or shape or cut materials or extract liquids or compress solids
Hasonló: mechanical press |
press8 (n) a weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then smoothly lifted overhead
Hasonló: military press |
press9 (n) the act of pressing; the exertion of pressure he used pressure to stop the bleeding | at the pressing of a button
Hasonló: pressing | pressure |
press1 (v) exert pressure or force to or upon press your thumb on this spot
press2 (v) force or impel in an indicated direction
Hasonló: exhort | urge | urge on |
press3 (v) to be oppressive or burdensome Something pressed on his mind
Hasonló: weigh |
press4 (v) place between two surfaces and apply weight or pressure
press5 (v) squeeze or press together the spasm contracted the muscle
Hasonló: compact | compress | constrict | contract | squeeze |
press6 (v) crowd closely
press7 (v) create by pressing
press8 (v) be urgent
press9 (v) exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person; be an advocate for She is crusading for women's rights | The Dean is pushing for his favorite candidate
Hasonló: agitate | campaign | crusade | fight | push |
press10 (v) press from a plastic
Hasonló: press out |
press11 (v) make strenuous pushing movements during birth to expel the baby
Hasonló: push |
press12 (v) press and smooth with a heated iron she stood there ironing
Hasonló: iron | iron out |
press13 (v) lift weights
Hasonló: weight-lift | weightlift |
press14 (v) ask for or request earnestly
Hasonló: adjure | beseech | bid | conjure | entreat |
Lásd még: | pressure | pressing | press |
------ "press" kifejezésekben --------
bench press (n) a weightlift in which you lie on your back on a bench and press weights upward
cheese press (n) a press for shaping cheese curd
cy pres (n) a rule that when literal compliance is impossible the intention of a donor or testator should be carried out as nearly as possible
cy pres doctrine (n) a rule that when literal compliance is impossible the intention of a donor or testator should be carried out as nearly as possible
cylinder press (n) a printing press where the type is carried on a flat bed under a cylinder that holds paper and rolls over the type
drill press (n) a machine tool with a separate, upright stand; an electric drill is pressed into the work automatically or with a hand lever
drop press (n) device for making large forgings
durable press (n) a fabric that has been chemically processed to resist wrinkles and hold its shape
field press censorship (n) security review of news (including all information or material intended for dissemination to the public) subject to the jurisdiction of the armed forces
flatbed press (n) a printing press where the type is carried on a flat bed under a cylinder that holds paper and rolls over the type
free press (n) a press not restricted or controlled by government censorship regarding politics or ideology
freedom of the press (n) a right guaranteed by the First Amendment to the US Constitution
garlic press (n) a press for extracting juice from garlic
gutter press (n) press that engages in sensational journalism (especially concerning the private lives of public figures)
hydraulic press (n) press in which a force applied by a piston to a small area is transmitted through water to another piston having a large area
incline bench press (n) a bench press performed on an inclined bench
mechanical press (n) any machine that exerts pressure to form or shape or cut materials or extract liquids or compress solids
military press (n) a weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then smoothly lifted overhead
permanent press (n) a fabric that has been chemically processed to resist wrinkles and hold its shape
Pres Young (n) United States jazz tenor saxophonist (1909-1959)
press agency (n) an agency to collects news reports for newspapers and distributes it electronically
press agent (n) someone employed to arrange publicity (for a firm or a public figure)
press association (n) an agency to collects news reports for newspapers and distributes it electronically
press box (n) box reserved for reporters (as at a sports event)
press clipping (n) an excerpt cut from a newspaper or magazine
press conference (n) a conference at which press and tv reporters ask questions of a politician or other celebrity
press corps (n) a group of journalists representing different publications who all cover the same topics
press cutting (n) an excerpt cut from a newspaper or magazine
press gallery (n) an area (sometimes in a balcony) set aside for reporters (especially in a legislative hall)
press gang (n) a detachment empowered to force civilians to serve in the army or navy
press lord (n) a powerful newspaper proprietor
press of canvas (n) the greatest amount of sail that a ship can carry safely
press of sail (n) the greatest amount of sail that a ship can carry safely
press photographer (n) a photographer who works for a newspaper
press release (n) an announcement distributed to members of the press in order to supplement or replace an oral presentation
press run (n) the period that presses run to produce an issue of a newspaper
press stud (n) a fastener used on clothing; fastens with a snapping sound
printing press (n) a machine used for printing
public press (n) the print media responsible for gathering and publishing news in the form of newspapers or magazines
punch press (n) a power driven press used to shape metal parts
rotary press (n) a printing press for printing from a revolving cylinder
rule of cy pres (n) a rule that when literal compliance is impossible the intention of a donor or testator should be carried out as nearly as possible
standing press (n) a large printing press that exerts pressure vertically
stop press (n) late news that is inserted into the newspaper at the last minute
trouser press (n) a home appliance in which trousers can be hung and the wrinkles pressed out
underground press (n) a system of clandestine printing and distribution of dissident or banned literature
bench press (n) a small punch press mounted on a workbench
press down (v) press down
press down on (v) exert a force with a heavy weight
press home (v) make clear by special emphasis and try to convince somebody of something
press on (v) continue moving forward
press out (v) extinguish by crushing
press out (v) press from a plastic
press out (v) obtain from a substance, as by mechanical action
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
press - Online English Department Dictionary