Angol-magyar online szótár

gather - kétnyelvű szótár

gather: összeszed; összegyűjt; begyűjt; betakarít; leszed; összehúz; következtet; gyülekszik; csoportosul; növekszik; erősödik;

-------------- kifejezésekben: --------------
gather confidence: önbizalmat merít; összeszedi a bátorságát; gather flesh: hízik; meghízik; gather head: fokozódik; növekszik; gather headway: nekilendül; nekiindul; felgyorsul; gather oneself together: összeszedi magát; gather pace: gyorsul; meggyorsul; felgyorsul; fokozza sebességét; növeli sebességét; gather round sy: vki köré gyűlik; gather sticks: rőzsét gyűjt; rőzsét szed; gather the grapes: szedi a szőlőt; szüretel; gather thistles expect prickles: aki korpa közé keveredik, megeszik a disznók; gather to a head: megérik; meggyűlik; tetőpontjára ér; válságossá válik; elgennyed; gennyed; gather together: összegyűlik; összegyűjt; gather up sg: felszed vmit; összeszed vmit; gather way: felgyorsul; eléri normális sebességét;

gather - értelmező szótár

gather₁ (n) sewing consisting of small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching
   Hasonló: gathering |
gather₂ (n) the act of gathering something
   Hasonló: gathering |
gather₁ (v) assemble or get together pull your thoughts together
   Hasonló: collect | garner | pull together |
gather₂ (v) collect in one place Let's gather in the dining room
   Hasonló: assemble | foregather | forgather | meet |
gather₃ (v) collect or gather The work keeps piling up
   Hasonló: accumulate | amass | conglomerate | cumulate | pile up |
gather₄ (v) conclude from evidence
gather₅ (v) draw together into folds or puckers
   Hasonló: pucker | tuck |
gather₆ (v) get people together get together all those who are interested in the project | gather the close family members
   Hasonló: assemble | get together |
gather₇ (v) draw and bring closer
gather₈ (v) look for (food) in nature
gather₉ (v) increase or develop the car gathers speed
   Hasonló: gain |
Ellentétes értelmű: | spread |
  Lásd még: | spread | gather up | gather | gathering | gatherer |
------ "gather" kifejezésekben --------
gather in (v) fold up
gather up (v) take and lift upward
gather up (v) gather or collect

A "gather" betűsor a kollokációs adatbázisunkban:

gather dust
csak porosodik, csak porfogó

• You can take my scanner, I really don't need it, it only gathers dust on my desk.
  Elviheted az én szkenneremet, nem használom, csak porfogó az asztalomon.

A(z) gather szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

aggregation | assembling | collecting | collection | centralisation | centralization | harvest | harvest home | harvesting | sewing | stitchery | increase | increase | backlog | accrete | drift | conclude | reason | reason out | look for | search | seek | shell | run up | sew | sew together | stitch | pull | marshal | mobilise | mobilize | summon | rake | glean | harvest | reap | club | hive | salvage | scavenge | come up | muster | muster up | rally | summon | round up | cull | pick | pluck | nut | snail | bird-nest | birdnest | nest | oyster | sponge | pearl | clam | shock | heap up | pile up | stack up | aggroup | group | meet | come across | encounter | meet | run across | run into | see | congregate | hive | fort | fort up | convene | clump | cluster | constellate | flock | crowd | crowd together | converge | interact | turn out | caucus | club | assemble | foregather | forgather | gather | meet | make |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.