deep down: legbelül / alapvetően Deep down, she was still a rebel. Szíve mélyén még mindig lázadó volt.
break down: lebomlik
boil down to: összefoglalható What they want boils down to just one thing. Amit õk akarnak, egyetlen dolgoban összefoglalható.
down payment: önerő [payment made in cash during the onset of the purchase of an expensive good or service ]
down to the wire: nyitott kérdés / eldöntetlen / a végén kiderül [A wire a célvonalat jelenti egy versenynél. Akkor dõl el a dolog kimenetele, amikor a finishbe ér.]
ageing / age down: öregítés / leöregítés filmgyártás
down payment / upfront cost: kezdőrészlet
they traded their house down: házukat kisebbre cserélték
down: irányában; pihe; pehely; leszállásra kényszerít; legyőz; letesz; lefelé irányuló; le-; alsó; le; lefelé; lent; leégve; lefelé való; lefelé menő; lefelé történő; földre; lenn; finom toll; pelyhedző szakáll; legénytoll; piheszőr; molyhosság; molyhos szőrözet;
-------------- kifejezésekben: --------------
a shiver went down his back: végigborzongott a háta; at length it down on me that: végül rádöbbentem, hogy; végül megvilágosodott számomra, hogy; back down: visszakozik; meghátrál; visszatáncol; balance brought down: egyenlegátvitel; barrel down: száguld; végigszáguld; batten down the hatches: fedélzeti nyílást bedeszkáz; nyílás ponyváját lécekkel leszorítja; batter down: lebont; lerombol; rommá lő; be bolted down: börtönben van; rács mögött van; be carried down the wind: űzi a szél; viszi a szél; kergeti a szél; szél irányában halad; be down: lent van; lent van a földön; megjött az egyetemről; nincs már az egyetemen; lemegy; lejön; leszáll; lejött; le van eresztve; le van húzva; elül; csökken; le van nyúzva; le van strapálva; kivan; tönkrement; tönk szélén áll; lecsúszott; fekszik; be down at heels: félretaposott cipőt hord; félretaposott cipőt visel; nyomorban van; lerongyolódott; kopottas külsejű; rendetlen; be down in life: tönkrement; lecsúszott; be down in the dumps: morózus; depressziós; mélabús; komor; mísze van; be down on one`s luck: pechje van; peches; bajban van; rosszul áll; elpártolt tőle a szerencse; pechszériában van; be down on one`s uppers: kilóg a lába a cipőjéből; kilóg a lába a csizmájából; enni kér a cipője; toprongyos; nyomorban van; nyomorog; nélkülöz; nehezen él; nehéz anyagi helyzetben van; le van rongyolódva; leégett; lecsúszott; be down on sy: pikkel vkire; ki van rúgva vkire; szigorúan bánik vkivel; durván bánik vkivel; be down the course: lemarad; be down with a cold: megfázással fekszik; nagyon náthás; meghűléssel fekszik; be down with a flu: influenzával fekszik; be down with influenza: influenzában megbetegedett; influenzában fekszik; influenzás; be knocked down by sg: elüti vmi; elütötte vmi; be pegged down to one`s work: erősen be van fogva; be put down in the roll: felveszik a névjegyzékbe; be run down: kimerül; le van strapálva; bear down: lenyom; törekszik; bear down all resistance: minden ellenállást megtör; bear down on sg: úton van vmi felé; nyomást gyakorol vmire; megközelít vmit; erőfeszítéseket tesz vmi véghezviteléhez; bear down on the enemy: ráront az ellenségre; lecsap az ellenségre; bear down the enemy: legyőzi az ellenséget; bear down upon sg: úton van vmi felé; beat down: lerombol; lever; megdönt; leszorít (árakat); letűz (nap); beat sy hands down: laposra ver vkit; fél kézzel laposra ver vkit; alaposan megver vkit; beat sy`s ear down: megpofoz vkit; bed down: lesüpped; bed down horses: lovakat istállóba beállít; lovaknak almot csinál; bed of down: puha fekvőhely; bend down: lehajol; lehajlik; bog down: megfeneklik; megreked; mocsárba süllyed; boil down: sűrít; besűrít; bepárol; lepárol; tömören összefoglal; röviden összefoglal; bolt down: behabzsol; habzsol; bolt sg down: mohón eszik; belapátol; bore down on sg: lecsap vmire; borne down by misfortune: szerencsétlenségtől lesújtva; bread is down: olcsóbb lett a kenyér; break down: letör; lerombol; felbont; szétszór; letörik; megbetegszik; belesül; defektet kap; leáll; könnyekre fakad; lebont; összeomlik; elromlik; breathe down sy`s neck: fenyegetően nyomában van vkinek; bring down: csökkent; lenyom; lelohaszt; elértéktelenít; ront; elzülleszt; lealjasít; letör; leterít; leszed; földhöz vág; lefogyaszt; kidönt; jöveszt; fejt; lehoz; leszállít; időbeli pontig levezet; időbeli pontig elbeszél; lelő; elejt; ledönt; legyengít; elerőtlenít; bring down fingertight: kézzel becsavar; bring down sg on sy`s head: vki fejére sújt vmivel; bring down sg to a certain point: bizonyos időbeli pontig vezet; bizonyos időbeli pontig levezet; bizonyos időbeli pontig elbeszél; bring down sy`s wrath on sy: ráuszít vkit vkire; ráharagít vkit vkire; bring down the gallery: viharos tapsot kap; nagy sikert ér el; bring down the house: nagy sikert ér el; viharos tapsot kap; nagy sikert arat; bring one`s fist down heavily on the table: asztalra csap; buckle down to sg: hozzálát vminek; nekifog vminek; bump down: elvágódik; hanyatt esik; burn down: felgyújt; call down: lehív; lehord; letol; call down curses to sy: megátkoz vkit; calm down: lecsendesedik; lecsillapul; csillapodik; calm sy down: lecsendesít; megnyugtat; cash down: készpénzfizetés ellenében; cast down: lehangol; change down: visszakapcsol; choke down: legyűr (ételt); chop down: kivág; chow sg down: gyorsan eszik vmit; bekap; bezabál; lenyom; clamp down on sg: megszigorít; leállít; clamp down the lid: megszorítja az ellenőrzést; clamp down the lid on broadcast: hírzárlatot rendel el; clamp down the lid on news: hírzárlatot rendel el; climb down: leereszkedik; alább adja; visszakozik; close down: bezár (üzemet); beszüntet; cog down: előhengerel; hengerléssel tömörít; hengersoron nagyol; come barrelling down sg: nyílegyenesen tart vmi felé; come down: lejön; ledől; kidől; esik; lecsúszik; lesüllyed; öröklődik; rászáll (utókorra); leszáll; összerogy; omlik; leér; lenyúlik; összpontosul; szorítkozik; korlátozódik; come down a peg: leszáll a magas lóról; alább adja; más hangon kezd beszélni; szelídebb hangot üt meg; szerényebb hangot üt meg; szelídebb húrokat penget; alább adja egy kicsit; come down a peg or two: leszáll a magas lóról; más hangon kezd beszélni; szelídebb hangot üt meg; szerényebb hangot üt meg; szelídebb húrokat penget; alább adja; alább adja egy kicsit; come down from the clouds: kijózanodik; kiábrándul; come down on sy: jól lehord vkit; come down on the right side of the fence: győzteshez szegődik; come down squab on sg: lepuffan vmire; nagy puffanással leesik vmire; come down to brass tacks: tárgyra tér; lényegre tér; rátér a lényegre; come down to case: tárgyra tér; konkrétumokra tér; come down to cases: tárgyra térve; konkrétumokra térve; conjure down a tempest: vihart varázslattal lecsendesít; cool down: lehűl; cooling down: lehűlés; cough down a speaker: szónokot köhögéssel hallgatásra kényszerít; szónok beszédét köhögésbe fojtja; count down: visszaszámol; crack down on sy: igen szigorúan bánik vkivel; rámászik vkire; cramp down: megerősít; leerősít; crash down: leesik; nagy robajjal leesik; lezuhan; ledől; leomlik; összeomlik; hirtelen összeomlik; cry down: leszól; ócsárol; cut down: levág; ledönt; csökkent; leszállít; lefarag; lerövidít; megrövidít; meghúz (cikket); cut down timber: fát vág; fát kivág; cut sg down to a minimum: minimálisra csökkent vmit; die down: elenyészik; elalszik; lecsillapul; elfonnyad; dive down on the enemy: lecsap az ellenségre (repülő); rácsap az ellenségre (repülő); dive down the street: végigszáguld az utcán; do sit down: tessék leülni; üljön le; doss down: lefekszik; ledől; leheveredik; ledöglik; double down: behajt; down a glass of beer: lehajt egy pohár sört; down and out: leégett; lecsúszott; down at heels: félretaposott cipő; félretaposott sarkú cipő; down at the heel: elhanyagolt; kopottas; topis; down below: ott lent; down bow!: vonóhúzás lefelé!; down here: itt; itt mifelénk; down in the country: vidéken; down in the mouth: elszontyolodva; down our way: nálunk; minálunk; mifelénk; down payment: első fizetési részlet; foglaló; down the line: lefelé; down the river: folyón lefelé; folyás irányában; down the wind: széllel; hátszéllel; szél irányában; down to earth: gyakorlatias; down to recent times: legújabb időkig; down to the ground: tökéletesen; teljesen; down tools: sztrájkba lép; down town: városban; benn a városban; down under: világ túlsó végén; ausztráliában; ausztráliába; új-zélandra; új-zélandon; down with him!: le vele!; abcúg!; down yonder: amott lent; ott lent; odalent; draw down: lehúz; behúz; jár vmilyen következménnyel; dress sy down good and proper: jól megszid vkit; alaposan megszid vkit; jól lehord vkit; alaposan megdorgál vkit; dribbling down the field: lefutás (futballban); dribbling down the wing: lefutás (futballban); drink down: felhajt (italt); drop down dead: holtan összerogy; holtan elterül; holtan összeesik; dump down: lehány; lezúdít; tompa puffanással ledob; ease down: csökkent; könnyít; csökken; lankad; evaporate down: bepárol; sűrít; besűrít; eye sy up and down: tetőtől talpig végigmér vkit; face down: megzavar; zavarba ejt; megfélemlít; lehurrog; lehengerel; face down all objections: fittyet hány minden ellenvetésnek; túlteszi magát minden ellenvéleményen; face down sg: fittyet hány vminek; túlteszi magát vmin; fall down: leesik; lezuhan; beomlik; bedől; fall down before sy: térdre hull vki előtt; fall down in a faint: ájultan esik össze; elájul; feel run down: kimerült; le van strapálva; fight down: leküzd; fine down: derít; tisztít; finomít; dúsít; flag down: leint (autót); flag down the train: vonatot megállít; fling down the gauntlet: kesztyűt dob vkinek; fling down to sg: ledobja magát vmire; leheveredik; flop down: leroskad; lerogy; fly down the wind: szélirányt repül; széllel egyirányban repül; fold down: lehajlik; force down: lenyom; leszorít; force sg down sy`s throat: ráerőszakol vmit vkire; gear down: csökkent; csökkentő áttételt alkalmaz; get bogged down: megfeneklik; megreked; mocsárba süllyed; get down: lejön; kártyában asztalra teszi a pénzét; nekilát; felköti a gatyáját; közösül; ágyba bújik; leemel; leakaszt; bevon; leszed; lelő; lekászálódik; levesz; lenyel; leszáll; get down on one`s knees: letérdel; get down on sy: összevész vkivel; összetűz vkivel; kirúg vkire; kritizál; megkritizál; orális szexet végez; fellációt végez; get down the ladder: lekászálódik a létráról; get down to brass tacks: rátér a lényegre; tárgyra tér; lényegre tér; get down to brass tacks!: lássuk, miből élünk!; get down to facts: tárgyra tér; get down to one`s knees: letérdel; térdre borul; get down to one`s work: munkához lát; komolyan munkához lát; get down to the facts: lényegre tér; tárgyra tér; rátér a tárgyra; get down to work: munkához lát; komolyan munkához lát; get down with sg: intenzíven foglalkozik vmivel; belehabarodik vmibe; belemászik vmibe; get sg down: feljegyez; papírra vet; get sy down: lehangol; elkedvetlenít; give sg a sluice down: alaposan kiöblít vmit; kiöblít vmit; bő vízben lemos vmit; végigzúdít vízzel; go down: lemegy; elsüllyed; lenyugszik; go down in the world: lecsúszik; rosszra fordul a sora; nehéz napok virradnak rá; nehéz idők virradnak rá; go down like ninepins: összeomlik, mint a kártyavár; go down on one`s knees: letérdel; go down on the knees: letérdel; go down the wrong way: cigányútra megy; cigányútra téved; go down with a flop: puffanva leesik; puffanva összerogy; grain down: elnyom; grind down a lens: lencsét csiszol; lecsiszol egy lencsét; lencsét lecsiszol; grind down sy: elnyom vkit; kizsákmányol vkit; grind sg down to dust: porrá őröl vmit; groan down a speaker: szónokot lepisszeg; szónokot lehurrog; gun sy down: lelő vkit; hack sg down: csákányozással elbont vmit; csákányozással lebont vmit; csákányozással lerombol vmit; half-way down the hill: félúton a hegy oldalán; félúton a hegy oldalában; hand down: lead; lesegít; utókorra hagy; hand down an opinion: jogi szakvéleményt ad; hands down: könnyen; könnyedén; fáradtság nélkül; have down: lehív; lehívat; lehozat; have to put down one`s car: nélkülöznie kell a kocsiját; he came down handsomely: gavallérosan fizetett; he came down with the flu: influenzával ágynak esett; he has came down in the world: igen lecsúszott; valaha jobb napokat látott; he is beginning to settle down at school: kezdi megszokni az iskolát; he is not down yet: még nem jött le; he says he will be right down: azt mondja, rögtön lejön; he went down the street like a bat out of hell: úgy rohant végig az utcán, mint a szélvész; head down: leszegett fővel; heaving down: hajó oldalra döntése javításkor; help down: lesegít; her tears guttered down: csorgott a könnye; hew down: kivág; kidönt; levág; lenyes; hold down: lefog; elnyom; féken tart; hold down a job: állást betölt; hold prices down: leszorítja az árakat; hose down: megöntöz; tömlővel megöntöz; lemos; tömlővel lemos; hound sy down: nyomon követ vkit; lerázhatatlanul követi a nyomát vkinek; makacsul a nyomában marad vkinek; kiüldöz vkit vhonnan; howl down: lehurrog; hull down: már letűnőben; hunt down: elfog; kézre kerít; bekerít; hunt down the wind: szélirányban lő; hunt down wind: szélirányban lő; hurtle down: zuhan; lezuhan; hurtle down rocks upon the enemy: sziklákat zúdít az ellenségre; i came down as fast as i could: olyan gyorsan jöttem le, ahogy csak tudtam; i had just sat down when: alighogy leültem; éppen azután, hogy leültem; közvetlenül azután, hogy leültem; i had only just sat down when: alighogy leültem; éppen azután, hogy leültem; közvetlenül azután, hogy leültem; i laid me down: lefeküdtem; it boils down to this: a dolog lényege az, hogy; jot sg down: feljegyez vmit; papírra vet vmit; lefirkant vmit; just sit down please!: tessék csak helyet foglalni!; ülj csak le!; keep down: hatalmában tart; elnyom; lefog; leszorít; kick one`s friends down the ladder: lenézi kezdőkori barátait; kip down: lefekszik; lefekszik aludni; kneel down: letérdel; knock down: kiüt; földhöz vág; lerombol; lebont; szétszed; szétszerel; odaítél; leszorít (árat); leüt; knock sy down at the first blow: első csapással leterít vkit; knocked down victim: leütött áldozat; knuckle down: kezét a földre támasztja; enged; beadja a derekát; megadja magát; knuckle down to sg: alaposan nekilát vminek; nekigyürkőzik vminek; hozzáfog vminek; lamb down sy: kiforgat vkit a pénzéből; megkopaszt vkit; lamb down the ewe: juhot ellet; juhot megellet; lash down: leköt; leszíjaz; laugh down: nevetségessé tesz; lay down: lefektet; meghatároz; letesz; lemond vmiről; felhagy vmivel; leszögez; megállapít; lerak; leterít; leszögez; kijelöl; rajzol; pincében tárol; pincében tart; pincében raktároz; bekerít; körülkerít; tartósít; savanyít; defektet kap; lefekszik; lay down a coast: tengerpartot meghatároz; lay down a floor with linoleum: padlót linóleummal burkol; padlót linóleummal bevon; padlót linóleummal borít; lay down a keel: hajót kezd építeni; lay down a railway: vasúti pályát épít; lay down a ship: hajót építeni kezd; hajót sólyára rak; lay down a smokescreen: elködösít; lay down arms: leteszi a fegyvert; megadja magát; lay down conditions to sy: feltételeket szab vkinek; lay down general rules: általános szabályokat megállapít; általános szabályokat lefektet; lay down on a charge: panaszt visszavon; keresetet visszavon; lay down one`s arms: leteszi a fegyvereit; lay down one`s hand: terít; kiteríti a lapját; lay down one`s knife and fork: meghal; bemondja az unalmast; beadja a kulcsot; lay down one`s life: odaadja az életét; feláldozza az életét; lay down programme for sy: kijelöl vkinek vmilyen munkát; lay down the arms: leteszi a fegyvert; lay down the broad lines of a work: nagy vonalakban elkészít egy munkát; nagy vonalakban eltervez egy munkát; nagy vonalakban elkészít egy művet; lay down to grass: területet füvesít; lay down under grass: füvesít; befüvesít; területet füvesít; lay down with grass: területet füvesít; lay down your pen!: tedd le a tollad!; lay it down as a principle that: elvileg leszögezi, hogy; lay oneself down: lefekszik; let down: leenged; leereszt; becsap; felültet; átejt; cserbenhagy; tűr; letűr; visszahajt; kibont (hajat); megszégyenít; megaláz; meglazít; kiereszt; let down one`s hair: leengedi a haját; kibontja a haját; let down the temper os a chisel: vésőt megereszt; vésőt kilágyít; let down the wine: felvizezi a bort; bort vizez; bort felvizez; let him down gently: nem bánj vele túl keményen; légy elnéző vele szemben; let one`s hair down: fesztelenül viselkedik; lazít; nyíltan beszél; let sy down: felültet vkit; átejt vkit; rászed vkit; becsap vkit; cserbenhagy vkit; let sy down gently: tapintatosan mutat rá vkinek a hibáira; elnézően bánik vkivel; let the fires down: hagyja kialudni a tüzet; level down: lesimít; alacsonyabb színvonalra szállít; lie down: lefekszik; leheveredik; light down: leszáll; live down: túlél; kihever; kiköszörüli a csorbát; look down: lefelé néz; look down on sy: lenéz vkit; look down one`s nose: tekintete megvetést sugároz; nemtetszés tükröződik a szemeiben; helytelenítés tükröződik a szemeiben; look down one`s nose at sy: végigmér vkit; look sy up and down: végigmér vkit; lop down: leveti magát; elterpeszkedik; lump down: letottyan; lehuppan; money down: készpénz; előleg; mow down: lekaszál; lekaszabol; nail a lie down to the counter: hazugságot kiderít; hazugságot rábizonyít; nail down: leszegez; beszegez; vminek megtartására kényszerít; nail down the lid of a box: doboz fedelét leszögezi; doboz fedelét beszegezi; nail sy down to sy`s promise: ígérete megtartására kényszerít vkit; szaván fog vkit; nose down: zuhanórepülést hajt végre; lefelé zuhan (repülőgép); notch down: rovással feljegyez; felró; note down: feljegyez; lejegyez; felír; pace up and down: fel-alá járkál; pare down: lefarag; csökkent; pare down one`s expenses: csökkenti költségeit; csökkenti kiadásait; pass sg down to sy: örökül hagy vkire vmit; pay down: lefizet; pay sg down: leelőlegez vmit; peg down: lecövekel; korlátoz; meghatároz; leköt; lekötelez; pelt down: zuhog; záporoz; pencil down a note: ceruzajegyzetet készít; pin down: lezár; leszorít; lerögzít; leszögez; pin sy down to his word: szaván fog vkit; pipe down: alább adja; lecsendesedik; napi szolgálatból elbocsát; szerényebb lesz; visszakozik; megszelídül; behúzza a farkát; leszáll a magas lóról; plank down: leszúr (pénzt); kiszurkol (pénzt); plank down the ready: leadja pénzt; leszúrja a pénzt; plank oneself down: leül; letelepszik; plaster down one`s hair: lenyalja a haját; fényesre pomádézza a haját; play down: jelentéktelennek tüntet fel; háttérbe szorít; play it low down on sy: csúnyán kitol vkivel; csúnyán kibabrál vkivel; plonk down: letesz; lehelyez; pénzt leszúr; plonk sg down: odavág vmit vhova; odacsap vmit vhova; levág vmit vhova; lecsap vmit vhova; plough down: szántás közben legázol; plump down: odacsap; odavág; pound down: lesújt; press down: lenyom; lesimít; prices are coming down: az árak esnek; prices have come down with a run: az árak zuhanásszerűen estek; prune down: megtisztít; megnyirbál; nyirbál; eltávolít; prune down a branch: levág egy faágat; pull down: lerombol; lebont; legyengít; lever; letör; leenged; lehúz; pulling down: lerombolás; lebontás; megdöntés; put down: csökkent; lever; elnyom; elhallgattat; leír; gondol vminek; vél vminek; elkönyvel vminek; összehajt (esernyőt); landol; letesz; lerak; lehelyez; eltesz; félretesz; megőriz; tárol; összehajt; becsuk; elfojt; legyőz; megdönt; megsemmisít; megszüntet; eltöröl; véget vet; hatalomtól megfoszt; megaláz; letör; rendreutasít; letorkol; letromfol; elhallgattat; elcsendesít; elnémít; lecsökkent; leszállít; lenyom; feljegyez; lejegyez; írásba foglal; írásban leszögez; bejegyez; felvesz (nevet névsorba); előjegyez; előjegyzésbe vesz; gondol; vél; elkönyvel; tulajdonít; nélkülöz; megvan vmi nélkül; mélyít; leszáll; put down a buoy: bóját rak; put down a number: leír egy számot; leír egy számjegyet; put down a window: lehúz egy ablakot; put down bore-holes: fúrásokat végez; put down in writing: leír; írásba foglal; put down one`s hand on the table: felfedi kártyáit; kirakja az asztalra a lapjait; put down one`s name: leírja a nevét; beiratkozik; feliratkozik; feliratja a nevét; put down one`s name for sg: feliratkozik vmire; beiratkozik vhova; put down sg to sg: vminek tulajdonít vmit; vminek betud vmit; put down sg to sy: vkinek a rovására ír vmit; put down the drain: kidobja az ablakon; elfecsérel; hagyja kárbaveszni; put down the expenditure: csökkenti a kiadást; put down the helm: egészen a szél alatti oldalra fordítja a kormányt; put down the mighty: letöri a hatalmaskodókat; put it down to me: írja az én számlámra; put it down to my account: írja az én számlámra; put me down at swhere: tegyen le vhol; tegyél le vhol; vigyél el vmeddig; állj meg velem vminél; put me down for five dollars: öt dollárt jegyzek; öt dollárt megajánlok; put one`s feet down: sarkára áll; put one`s foot down: sarkára áll; erélyesen lép fel; nem enged a negyvennyolcból; put sg down on the ground: földre tesz vmit; letesz a földre vmit; put sy down as a rascal: gazembernek tart vkit; put sy down as sg: gondol vkit vminek; vél vkit vminek; put sy down for an englishman: angolnak néz vkit; angolnak gondol vkit; angolnak könyvel el vkit; put sy down for sg: gondol vkit vminek; vél vkit vminek; put the accident down to negligence: hanyagságnak tulajdonítja a balesetet; put the foot down: sarkára áll; erélyesen lép fel; nem enged a negyvennyolcból; put the mistake down to sy: vkinek tulajdonítja a hibát; quiet down: megnyugtat; lecsendesít; megnyugszik; lecsendesül; quieten down: megnyugszik; lecsillapodik; lecsendesedik; ram down: ledöngöl; bever (cölöpöt); ráerőszakol vmit vkire; reach down: lenyúl; ride down: utolér lóval; lóval legázol; lóval letipor; ring down the curtain: leereszti a függönyt; river of white running down the page: fehér csík; roll down: lehengerel; legurít; legurul; legördül; roll one`s sleeves down: letűri ingujját; leereszti ingujját; rubbing down: ledörzsölés; ledörgölés; lecsutakolás; lesimítás; lecsiszolás; kopás; lekopás; run down: elgázol; leszalad; lefut; leáll; lemerül; lejár; kimerít; elfog; utolér; leszól; leszid; run down sg: végigfolyik vmin; lecsordul vmin; running down: lefutás; running down the field: lefutás (futballban); running down the wing: lefutás (futballban); scarf sg down: mohón eszik; benyom; bevág; bedob; screw down: rácsavar; see down: lekísér; sell sy down the river: rászed vkit; átejt vkit; csőbe húz vkit; send down: eltanácsol; kitilt; elküld; leszállít; csökkent; set down: letesz; leír; tart vkit vminek; tulajdonít vmit vminek; írásba foglal; vkit vminek tart; vminek tulajdonít vmit; set sg down in black and white: írásba foglal vmit; settle down: megtelepszik; munkához lát; munkához fog; elmerül; elsüllyed; megkomolyodik; megjavul; rendes életet kezd; megállapodik; lehiggad; normális keretek közé kerül; normális vágányokra tér; megszilárdul (védelmi vonal); letelepszik; települ; elhelyezkedik; ülésen elhelyezkedik; letelepedik; settle down for life: megházasodik; családot alapít; settle down to a task: nekifog egy feladat végrehajtásának; settle down to dinner: asztalhoz ül; vacsorához ül; komolyan nekilát a vacsorának; settle down to sg: hozzászokik vmihez; settling down: elhelyezkedés; shake down: leráz; összeráz; megzsarol; ágyat vet; beleszokik; belerázódik; egyenesbe jön; összeszokik; shin down: legurul; lecsúszik; lebukfencezik; ship down by the head: orrával mélyen vízbe merülő hajó; orrnehéz hajó; orrával meghúzó hajó; shoot down: lelő; shoot down the wind: szélirányban lő; shoot down wind: szélirányban lő; shout down: lehurrog; túlkiabál; show down: leterít (kártyákat); shut down: lezár; becsuk; bezáródik; lezárul; becsukódik; bezár; simmer down: lassan kihűl; fokozatosan kihűl; lassan lecsillapodik; elpárolog a mérge; lelohad a haragja; sink and down: lemerül és megfullad; alámerül és megfullad; sink down into an armchair: belerogy egy karosszékbe; belezuhan egy karosszékbe; beleveti magát egy karosszékbe; sit down: leül; letelepszik; pihen; sit down hard on sg: határozottan ellenez vmit; sit down to table: asztalhoz ül; sit down under an insult: sértést zsebre vág; sértést lenyel; slap sg down: lecsap vmit; levág vmit; slick down: lesimít; slide down: lecsúszik; lesiklik; slip down: lecsúszik; lesiklik; slow down: lelassít; lelassul; lassít; smelt down: beolvaszt; snap down: rákattint; snug a ship down: hajót viharra előkészít; snug everything down: szép rendet csinál; mindent rendbe hoz; mindent rendbe tesz; snuggle down: elhelyezkedik; sober down: kijózanít; kijózanodik; lehiggad; spank down: puffanással leesik; letottyan; speed down the street: végigrohan az utcán; végigszáguld az utcán; splash down: vízre száll; spring down: leugrik; lepattan; squeeze down: befurakszik; stand down: visszalép; szolgálatból kilép; standing down: visszalépés; steady down: lehiggad; megnyugszik; step down: lelép; csökkent; stick down: leragaszt; letesz; leír; stone down a tool: szerszámot megfen; szerszámot kifen; stroke down: lecsendesít; megnyugtat; lecsillapít; hízeleg; simogat; stroke sy down: lecsendesít; megnyugtat; swamp down: lehörpint; swoop down on sg: lecsap vmire; swoop down upon sg: lecsap vmire; hirtelen megrohan vmit; rajtaüt vmin; take a speech down in shorthand: gyorsírással jegyzi a beszédet; take down: levesz; leír; lejegyez; felvesz (hangszalagra); leszerel vmit; eggyel hátrább ültet; take down one`s hair: lebontja a haját; kiönti a szívét; take one`s hair down: haját kibontja; őszintén nyilatkozik; felenged; take sg lying down: zokszó nélkül eltűr; lenyel; zsebre vág; take sy down a peg: leszállít vkit a magas lóról; megaláz vkit; letöri vkinek a szarvait; lehűt vkit; take sy down a peg or two: leszállít vkit a magas lóról; letöri vkinek a szarvait; lehűt vkit; talk down: túlbeszél; túlkiabál; távirányítással lehív; talk down to one`s audience: leereszkedik hallgatóságához; tame down: megszelídít; megszelídül; lehiggad; tear down: letép; lebont; elbont; szétszerel; szétszed; leszakít; lerombol; lerohan; végigszáguld; tear down the hill: lerohan a dombról; tear down the street: végigsiet az utcán; végigrohan az utcán; végigszáguld az utcán; the avalanche crashed down the mountain-side: a lavina legördült a hegyoldalon; a lavina lezuhant a hegyoldalon; the blind is down: a redőny le van húzva; the park reaches down to the river: a park a folyóig terjed; the sun goes down: a nap lemegy; the temperature is down to zero: a hőmérséklet leszállt nullára; the tyres are down: leengedtek a gumik; the whole house was down with flue: az egész ház influenzás volt; az egész család influenzás volt; az egész család megbetegedett influenzában; the wind is down: a szél elült; a szél elállt; throttle down: elfojt; lefojt; lelassít; leveszi a gázt; throw down: ledob; throw down the gauntlet: kesztyűt dob vki elé; kesztyűt dob vkinek; thrust sg down sy`s throat: ráerőszakol vmit vkire; tip down: ledönt; tone down: letompít; mérsékel; csökkent; letompul; mérséklődik; csökken; tool down: hajt; száguld; teper; tép; söpör; topple down: elesik; előreesik; feldől; felborul; elbukik; felbukik; topple sg down: feldönt vmit; felborít vmit; feltaszít vmit; touch down: leszáll; földet ér; gólt szerez rögbiben; track down: lenyomoz; trade sy down the river: átejt vkit; csőbe húz vkit; trade sy down the rivet: átejt vkit; train down: fogyasztja magát; ledolgozza a kilóit; tread down: letapos; elnyom; eltipor; tumble down: elesik; ledől; feldönt; felborít; ledob; turn a man down as unfit: szolgálatra alkalmatlannak minősít; alkalmatlanként elbocsát; turn down: lefelé fordít; lehajt; lecsavar; tompít; lehalkít; elutasít; kikosaraz; turn down cold: mereven elutasít; hidegen elutasít; turn down the corner of a visiting card: névjegy sarkát behajtja; turned down: lehajtott; visszahajtott; up and down the land: keresztül-kasul az országban; walk up and down: fel s alá járkál; wash down: lemos; leöblít; water down: felvizez; enyhít; way down: lejárat; leszállás; wear down: lekoptat; lekopik; zaklatással kifáraszt; weigh down: lenyom; nyomasztólag hat; when the chips are down: mikor döntésre kerül a sor; amikor döntésre kerül a sor; whistle down the wind: szélnek beszél; szélnek ereszt; whistle sg down the wind: fittyet hány vmire; fütyül rá; whittle down: lefaragcsál; lefarag; whittle down sy`s salary: megnyirbálja vki fizetését; csökkenti vki fizetését; wilt down: lekókad; lehorgasztja a fejét; lógatja az orrát; win hands down: játszva győz; könnyen győz; fölényesen győz; kenterben győz; megerőltetés nélkül győz; wind down: lejár (óra); wisp down a horse: lovat lecsutakol; wolf down one`s food: ételt mohón befal; ételt mohón felfal; ételt mohón bezabál; hirtelen bekap; hirtelen behabzsol; write down: leír; ábrázol; becsmérel; lebecsmérel; tart vminek; you could have knocked me down with a feather: leesett az állam; majd hanyatt vágódtam; tátva maradt a szám a csodálkozástól; tátva maradt a szám a meglepetéstől; kick down: visszakapcsolás-gátló szerkezet
cram down: oktrojált hitelszerkezet-átalakítás
down payment: foglaló / önrész
NTD / notice and take down: értesítés-eltávolítás
CKD / completely knocked down: CKD / alkatrészre bontva / teljesen szétszerelt
Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers / Reception Conditions Directive: a befogadási feltételekről szóló irányelv / a menedékkérők befogadása minimumszabályainak megállapításáról szóló irányelv
MCC / Modernised Customs Code / Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code): Korszerűsített Vámkódex / Modernizált Vámkódex
AVMSD / Audiovisual Media Services Directive / Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning: az audiovizuális médiaszolgáltatásokról szóló irányelv
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member Stat: Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
CPR / Common Provisions Regulation / Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisher: CPR / közös rendelkezésekről szóló rendelet
This Treaty (Agreement/Convention) shall apply, on the one hand, to the territories in which the [Treaty on European Union and the] Treaty on the Functioning of the European Union is [are] applied and under the conditions laid down in that Treaty [those T: Ezt a szerződést (megállapodást/egyezményt) egyrészről azokon a területeken kell alkalmazni, amelyeken az [Európai Unióról szóló szerződés és az] Európai Unió működéséről szóló szerződés alkalmazandó, [az ott] [az említett Szerződésekben] meghatározott fe
down1 (n) soft fine feathers
Hasonló: down feather |
down2 (n) (American football) a complete play to advance the football
Down3 (n) English physician who first described Down's syndrome (1828-1896)
Hasonló: down | john l. h. down |
down4 (n) (usually plural) a rolling treeless highland with little soil
down5 (n) fine soft dense hair (as the fine short hair of cattle or deer or the wool of sheep or the undercoat of certain dogs)
Hasonló: pile |
down1 (v) drink down entirely She killed a bottle of brandy that night | They popped a few beer after work
Hasonló: belt down | bolt down | drink down | kill | pop | pour down | toss off |
down2 (v) eat immoderately
Hasonló: consume | devour | go through |
down3 (v) bring down or defeat (an opponent)
down4 (v) shoot at and force to come down
Hasonló: land | shoot down |
down5 (v) cause to come or go down The mugger knocked down the old lady after she refused to hand over her wallet
Hasonló: cut down | knock down | pull down | push down |
down6 (v) improve or perfect by pruning or polishing
Hasonló: fine-tune | polish | refine |
down1 (a) being or moving lower in position or less in some value the moon is down | our team is down by a run | down by a pawn | the stock market is down today
down1 (r) spatially or metaphorically from a higher to a lower level or position rode the lift up and skied down | prices plunged downward
Hasonló: downward | downwardly | downwards |
down2 (r) away from a more central or a more northerly place worked down on the farm | came down for the wedding | flew down to Florida
down3 (r) paid in cash at time of purchase
down4 (r) from an earlier time
down5 (r) to a lower intensity
down6 (r) in an inactive or inoperative state the computer went down again
down2 (s) extending or moving from a higher to a lower place the downward course of the stream
Hasonló: downward |
down3 (s) becoming progressively lower
down4 (s) being put out by a strikeout
down5 (s) understood perfectly
Hasonló: down pat | mastered |
down6 (s) lower than previously prices are down
Hasonló: depressed |
down7 (s) shut
down8 (s) not functioning (temporarily or permanently)
down9 (s) filled with melancholy and despondency gloomy predictions | a gloomy silence | took a grim view of the economy | the darkening mood | lonely and blue in a strange city | depressed by the loss of his job | a dispirited and resigned expression on her face | downcast after his defeat | feeling discouraged and downhearted
Hasonló: blue | depressed | dispirited | down in the mouth | downcast | downhearted | gloomy | grim | low | low-spirited |
Ellentétes értelmű: | up |
Lásd még: | up | downy | downer |
------ "down" kifejezésekben --------
Down Easter (n) a native or resident of Maine
down feather (n) soft fine feathers
down payment (n) a partial payment made at the time of purchase; the balance to be paid later
down quark (n) a stable quark with an electric charge of -1/3 and a mass 607 times that of an electron
Down syndrome (n) a congenital disorder caused by having an extra 21st chromosome; results in a flat face and short stature and mental retardation
down town (n) the center of a city
dressing down (n) a severe scolding
duck down (n) down of the duck
goose down (n) down of the goose
Hampshire down (n) British breed of hornless dark-faced domestic sheep
John L. H. Down (n) English physician who first described Down's syndrome (1828-1896)
jumping up and down (n) jumping in one spot (as in excitement)
letting down (n) the act of causing something to move to a lower level
split down (n) a decrease in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity
stepping down (n) a formal resignation and renunciation of powers
swan's down (n) soft woolen fabric used especially for baby clothes
tearing down (n) complete destruction of a building
stepping down (n) the act of abdicating
swan's down (n) down of the swan
back down (v) move backwards from a certain position
bargain down (v) persuade the seller to accept a lower price
batten down (v) furnish with battens
bear down (v) exert a force with a heavy weight
bear down on (v) sail towards another vessel, of a ship
bear down upon (v) sail towards another vessel, of a ship
beat down (v) persuade the seller to accept a lower price
bed down (v) go to bed
belt down (v) drink down entirely
bog down (v) get stuck while doing something
boil down (v) be the essential element
bolt down (v) drink down entirely
bow down (v) get into a prostrate position, as in submission
break down (v) make ineffective
bring down (v) move something or somebody to a lower position
brush down (v) reprimand
buckle down (v) work very hard, like a slave
bunk down (v) go to bed
burn down (v) burn completely; be consumed or destroyed by fire
call down (v) summon into action or bring into existence, often as if by magic
calm down (v) become quiet or calm, especially after a state of agitation
camp down (v) establish or set up a camp
cascade down (v) rush down in big quantities, like a cascade
cast down (v) lower someone's spirits; make downhearted
choke down (v) suppress
chop down (v) cut down
clamp down (v) repress or suppress (something regarded as undesirable)
climb down (v) come down
close down (v) cease to operate or cause to cease operating
come down (v) move downward and lower, but not necessarily all the way
cool down (v) make cool or cooler
count down (v) count backwards; before detonating a bomb, for example
crack down (v) repress or suppress (something regarded as undesirable)
cut down (v) cut down on; make a reduction in
dash down (v) write down hastily
die down (v) suffer from a disease that kills shoots
doss down (v) sleep in a convenient place
drag down (v) exert a force with a heavy weight
dress down (v) censure severely or angrily
drink down (v) drink down entirely
drop down (v) fall or descend to a lower place or level
dwindle down (v) become smaller or lose substance
ebb down (v) flow back or recede
fall down (v) lose an upright position suddenly
fight down (v) fight against or resist strongly
flag down (v) signal to stop
flap down (v) throw violently
flump down (v) fall heavily
flush down (v) flow freely
freeze down (v) change from a liquid to a solid when cold
garbage down (v) eat a large amount of food quickly
get down (v) lower (one's body) as by kneeling
go down (v) move downward and lower, but not necessarily all the way
go down on (v) provide sexual gratification through oral stimulation
grind down (v) rule a country as a tyrant
gun down (v) strike down or shoot down
hand down (v) passed on, as by inheritance
have down (v) have (something) mastered
hold down (v) keep
hose down (v) water with a hose
hunker down (v) sit on one's heels
hunt down (v) pursue for food or sport (as of wild animals)
jot down (v) write briefly or hurriedly; write a short note of
keep down (v) place a limit on the number of
kick down (v) open violently
kip down (v) prepare for sleep
knock down (v) cause to come or go down
knuckle down (v) work very hard, like a slave
lay down (v) institute, enact, or establish
let down (v) move something or somebody to a lower position
lie down (v) assume a reclining position
live down (v) live so as to annul some previous behavior
load down (v) load with a pack
look down on (v) regard with contempt
mark down (v) reduce the price of
melt down (v) reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating
mow down (v) kill a large number of people indiscriminately
nail down (v) succeed in obtaining a position
narrow down (v) define clearly
pare down (v) decrease gradually or bit by bit
peg down (v) fasten or secure with a wooden pin
pin down (v) define clearly
pipe down (v) become quiet or quieter
place down (v) cause to sit or seat or be in a settled position or place
plank down (v) drop heavily
play down (v) understate the importance or quality of
plonk down (v) drop heavily
plump down (v) drop heavily
plunk down (v) set (something or oneself) down with or as if with a noise
pour down (v) drink down entirely
press down (v) press down
press down on (v) exert a force with a heavy weight
pull down (v) tear down so as to make flat with the ground
push down (v) cause to come or go down
put down (v) cause to sit or seat or be in a settled position or place
quiet down (v) become quiet or quieter
rain down (v) precipitate as rain
ram down (v) strike or drive against with a heavy impact
ratchet down (v) move by degrees in one direction only
rattle down (v) recite volubly or extravagantly
remain down (v) be counted out; remain down while the referee counts to ten
roll down (v) gather into a huge mass and roll down a mountain, of snow
rope down (v) lower oneself with a rope coiled around the body from a mountainside
round down (v) express as a round number
rub down (v) wear away
run down (v) trace
sag down (v) cause to sag
scale down (v) reduce proportionally
send down (v) suspend temporarily from college or university, in England
set down (v) put down in writing; of texts, musical compositions, etc.
settle down (v) settle into a position, usually on a surface or ground
shoot down (v) move quickly and violently
shout down (v) silence or overwhelm by shouting
shower down (v) rain abundantly
shut down (v) cease to operate or cause to cease operating
simmer down (v) become quiet or calm, especially after a state of agitation
sit down (v) take a seat
sleek down (v) give a smooth and glossy appearance
slick down (v) give a smooth and glossy appearance
slide down (v) fall or sink heavily
slim down (v) take off weight
slow down (v) lose velocity; move more slowly
sluice down (v) pour as if from a sluice
sponge down (v) clean with a sponge, by rubbing
stamp down (v) to put down by force or authority
stare down (v) overcome or cause to waver or submit by (or as if by) staring
steady down (v) become settled or established and stable in one's residence or life style
step down (v) give up or retire from a position
strike down (v) declare null and void; make ineffective
strip down (v) get undressed
swill down (v) drink large quantities of (liquid, especially alcoholic drink)
take down (v) move something or somebody to a lower position
take lying down (v) suffer without protest; suffer or endure passively
talk down (v) belittle through talk
tamp down (v) press down tightly
tear down (v) tear down so as to make flat with the ground
tie down (v) secure with or as if with ropes
tone down (v) deaden (a sound or noise), especially by wrapping
touch down (v) come or bring (a plane) to a landing
track down (v) pursue for food or sport (as of wild animals)
tramp down (v) walk on and flatten
tread down (v) walk on and flatten
trim down (v) cut down on; make a reduction in
turn down (v) refuse to accept
turn thumbs down (v) vote against
vote down (v) thwart the passage of
wash down (v) eat food accompanied by lots of liquid; also use metaphorically
water down (v) make less strong or intense
wear down (v) exhaust or get tired through overuse or great strain or stress
weigh down (v) be oppressive or disheartening to
weight down (v) weight down with a load
whittle down (v) cut away in small pieces
wolf down (v) eat hastily
write down (v) put down in writing; of texts, musical compositions, etc.
back down (v) remove oneself from an obligation
bear down (v) contract the abdominal muscles during childbirth to ease delivery
bear down on (v) exert a force with a heavy weight
beat down (v) shine hard
bog down (v) cause to get stuck as if in a mire
boil down (v) be cooked until very little liquid is left
bolt down (v) eat a large amount of food quickly
bow down (v) bend one's knee or body, or lower one's head
break down (v) make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of; break down into components or essential features
bring down (v) cause the downfall of; of rulers
burn down (v) destroy by fire
call down (v) censure severely or angrily
calm down (v) make calm or still
come down (v) be the essential element
cool down (v) lose intensity
cut down (v) cut with sweeping strokes; as with an ax or machete
die down (v) become progressively weaker
dress down (v) dress informally and casually
get down (v) move something or somebody to a lower position
go down (v) go under,
hold down (v) restrain
hunker down (v) take shelter
keep down (v) put down by force or intimidation
knock down (v) knock down with force
let down (v) fail to meet the hopes or expectations of
nail down (v) define clearly
narrow down (v) become more focus on an area of activity or field of study
peg down (v) define clearly
pin down (v) place in a confining or embarrassing position
plump down (v) set (something or oneself) down with or as if with a noise
pull down (v) cause to come or go down
put down (v) put in a horizontal position
ram down (v) teach by drills and repetition
rub down (v) manually manipulate (someone's body), usually for medicinal or relaxation purposes
run down (v) move downward
scale down (v) make smaller
set down (v) reach or come to rest
settle down (v) become settled or established and stable in one's residence or life style
shoot down (v) shoot at and force to come down
sit down (v) show to a seat; assign a seat for
slow down (v) become slow or slower
sponge down (v) wash with a sponge
step down (v) reduce the level or intensity or size or scope of
strike down (v) cause to die, especially suddenly
take down (v) reduce in worth or character, usually verbally
talk down (v) speak in a condescending manner, as if to a child
tie down (v) restrain from independence by an obligation
tone down (v) make less strong or intense; soften
turn down (v) refuse entrance or membership
vote down (v) vote against
wash down (v) flow freely
water down (v) thin by adding water to
wear down (v) deteriorate through use or stress
weigh down (v) exert a force with a heavy weight
write down (v) reduce the estimated value of something
bear down (v) to make a rush at or sudden attack upon, as in battle
beat down (v) dislodge from a position
bog down (v) be unable to move further
boil down (v) cook until very little liquid is left
break down (v) lose control of one's emotions
bring down (v) impose something unpleasant
calm down (v) become quiet or less intensive
come down (v) fall from clouds
cool down (v) loose heat
cut down (v) cause to come or go down
get down (v) alight from (a horse)
go down (v) grow smaller
hunker down (v) hold stubbornly to a position
keep down (v) manage not to throw up
knock down (v) shatter as if by explosion
nail down (v) make final; put the last touches on; put into final form
pin down (v) attach with or as if with a pin
put down (v) cause to come to the ground
run down (v) injure or kill by running over, as with a vehicle
set down (v) put or settle into a position
settle down (v) become quiet or calm, especially after a state of agitation
shoot down (v) thwart the passage of
sit down (v) be seated
slow down (v) cause to proceed more slowly
strike down (v) cause to fall by or as if by delivering a blow
take down (v) tear down so as to make flat with the ground
talk down (v) direct and control (the flight of an airplane during landing) via radio
turn down (v) reject with contempt
bear down (v) exert full strength
bog down (v) cause to slow down or get stuck
break down (v) stop operating or functioning
bring down (v) cause to come to the ground
come down (v) get sick
cut down (v) intercept (a player)
get down (v) pass through the esophagus as part of eating or drinking
go down (v) be recorded or remembered
put down (v) reduce in worth or character, usually verbally
run down (v) use up all one's strength and energy and stop working
set down (v) cause to sit or seat or be in a settled position or place
slow down (v) reduce the speed of
take down (v) make a written note of
turn down (v) take a downward direction
bear down (v) pay special attention to
break down (v) fall apart
bring down (v) cause to be enthusiastic
come down (v) criticize or reprimand harshly
cut down (v) cut with a blade or mower
get down (v) lower someone's spirits; make downhearted
go down (v) be ingested
put down (v) leave or unload
run down (v) examine hastily
set down (v) go ashore
slow down (v) become less tense, rest, or take one's ease
turn down (v) make lower or quieter
bear down (v) exert a force or cause a strain upon
break down (v) cause to fall or collapse
bring down (v) cut down on; make a reduction in
cut down (v) cause to fall by or as if by delivering a blow
get down (v) put down in writing; of texts, musical compositions, etc.
go down (v) be defeated
put down (v) put (an animal) to death
run down (v) deplete
set down (v) leave or unload
break down (v) separate (substances) into constituent elements or parts
get down (v) take the first step or steps in carrying out an action
go down (v) disappear beyond the horizon
put down (v) put down in writing; of texts, musical compositions, etc.
run down (v) pursue until captured
break down (v) collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack
go down (v) stop operating
put down (v) make a record of; set down in permanent form
deep down (r) in reality
down the stairs (r) on a floor below
hands down (r) with no difficulty
up and down (r) moving backward and forward along a given course
upside down (r) in an inverted manner
up and down (r) alternately upward and downward
bowed down (s) heavily burdened with work or cares
down in the mouth (s) filled with melancholy and despondency
down pat (s) understood perfectly
loaded down (s) heavily burdened with work or cares
weighed down (s) full of; bearing great weight
loaded down (s) bearing a physically heavy weight or load
weighed down (s) heavily burdened with work or cares
to walk down the aisle
egybekelni - Well, I walked down the aisle visibly pregnant. My mom and my mother-in-law were both pregnant when they got married, but it was a big secret.
- Tény, hogy már láthatóan terhes voltam, amikor egybekeltünk. Anyám és az anyósom is várandóasan mentek férjhez, de akkoriban ez nagy titoknak számított.
to cut down on sg /cut back on sg
drasztikusan csökkent- I think I really need to cut down on chocolate. I can easily eat a box of chocolates in a day.
- Azt hiszem, kevesebb csokit kellene ennem. Egy nap akár egy egész dobozzal is meg tudok enni.
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  |
down - Online English Department Dictionary