train: betanít
train watchman: bakter
train: treníroz; előkészít; kikészít; irányít (fegyvert); szegez (fegyvert); sor; sorozat; sebességváltó olló; mechanizmus; fogaskerék-áttétel; hengersor; szerelvény; impulzussorozat; szán; emeltyűrendszer; szánkó; uszály; farok; kíséret; vonatosztály; trén; láncolat; hosszú vonalban elszórt lőpor; fogaskerék-meghajtás; együtt dolgozó fogaskerekek csoportja; ágyútalp alsó része; polgárőr; népfelkelő; nevel; betanít; oktat; gyakoroltat; idomít; edz; gyakorlatoztat; kiképez; alakra nevel; képez; felfuttat; beirányít; gyakorol; gyakorolja magát; gyakorlatozik; edzést folytat; vonaton utazik; vonat;
-------------- kifejezésekben: --------------
aboard a train: vonaton; vonatban; air train: vitorlázógép vontatóval; vitorlázógépek vontatóval; baggage train: poggyászvonat; katonai poggyászvonat; trén; be in good train: jó úton van; jól áll; jól halad; be in train: jó úton van; jól áll; jól halad; bring in its train: magával hoz; maga után von; by train: vonattal; vonaton; vasúton; cold meat train: halottszállító vonat; commuter`s train: munkásvonat; corresponding train: csatlakozó vonat; corridor train: végig-folyosós vonat; electric train: villanyvonat; emergency train: mentesítő vonat; express train: gyorsvonat; expresszvonat; fast train: gyorsvonat; fire a train: hosszú vonallal elszórt lőporral robbant; flag down the train: vonatot megállít; flak train: légelhárító tüzérség vonatosztaga; légvédelmi tüzérség vonatosztaga; freight train: tehervonat; get into the train: beszáll a vonatba; get on the train: felszáll a vonatra; vonatra száll; get out of a train: kiszáll a vonatból; go by train: vonattal megy; vonaton utazik; vonaton megy; goods train: tehervonat; he must have missed the train: bizonyára lekéste a vonatot; biztos lekéste a vonatot; hop a ride in a train: vonaton potyázik; hop a train: felugrik a vonatra; tehervonaton potyázik; in the train of sg: nyomában vminek; vmi után; it is all through me that he lost his train: teljesen az én hibám, hogy lekésett a vonatról; it is through me that he lost his train: miattam késte le a vonatot; az én hibám, hogy lekésett a vonatról; jump a train: vonatra felugrik; mozgó vonatra felugrik; vonatról leugrik; mozgó vonatról leugrik; local train: helyiérdekű vonat; make the train: eléri a vonatot; miss one`s train: lekésik a vonatról; lekési a vonatot; mixed train: vegyesvonat; night train: éjszakai vonat; non-stop train: expresszvonat; gyorsvonat; passenger train: személyszállító vonat; pontoon train: hidászosztag; put on a train: vonatot beállít; put things in train: előkészít dolgokat; railway train: vasúti szerelvény; relief train: kisegítő szerelvény; mentesítő vonat; mentesítő szerelvény; pótszerelvény; segélyvonat; kisegítő vonat; send by goods train: teheráruként küld; send sg by goods train: tehervonattal küld vmit; teheráruként küld vmit; set sg in train: elindít vmit; folyamatba tesz vmit; short train: helyiérdekű vonat; vicinális; slow train: személyvonat; stopping train: személyvonat; take a train: vonatra ül; vonatra száll; the engine crashed into the goods train: a mozdony összeütközött a tehervonattal; a mozdony beleszaladt a tehervonatba; the five something train: az öt óra nem tudom hány perckor induló vonat; the train left the tracks: a vonat kisiklott; the train pulled up at the station: a vonat megállt az állomáson; the train pulls in: a vonat beérkezik; a vonat bejár; the train was clear of the station: a vonat már elhagyta a pályaudvart; through train: közvetlen gyorsvonat; közvetlen vonat; közvetlen vasúti összeköttetés; throw a train off the rails: vonatot kisiklat; train a child: gyermeket felnevel; train a plant on sg: növényt felfuttat vmire; train an athlete too fine: atlétát túledz; train boy: fékező; vonatvezető fiú; vonatkísérő fiú; train brake: folytatólagos légnyomású fék; train dispatcher: menetirányító; train down: fogyasztja magát; ledolgozza a kilóit; train for sg: edz vmire; treníroz vmire; train indicator: menetrend; vasúti útmutató; train it: vonatozik; train of merchandise: tehervonat; train of rolls: hengersor; hengermű; train of thought: gondolatsor; képzetsor; gondolatmenet; train of tubs: csillesor; train of waves: hullámsor; train on: ráirányít; train on a beam: gerendát vontat; train oneself to sg: hozzászoktatja magát vmihez; train service: vasúti közlekedés; train succession: vonatok követési rendje; train sy for sg: betanít vmire vkit; előkészít vmire vkit; kiképez vmire vkit; nevel vmire vkit; train sy in the use of a weapon: fegyverforgatásra tanít vkit; train ticket: menetokmány; train up a child: gyermeket felnevel; up train: főváros felé menő vonat; wild-cat train: menetrenden kívüli vonat; mentesítő vonat; rendkívüli járat; workmen`s train: munkásvonat; drive train: hajtáslánc
train protection system: vonatbiztosítási rendszer
train path / train slot: menetvonal
block train / blocktrain: zárt tehervonat
ATS / automatic train supervision: automatikus vonatfelügyelet
ETCS / European Train Control System: ETCS / egységes európai vonatbefolyásoló rendszer
train1 (n) public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive
Hasonló: railroad train |
train2 (n) a sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding train of mourners | a train of thought
Hasonló: string |
train3 (n) a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file they joined the wagon train for safety
Hasonló: caravan | wagon train |
train4 (n) a series of consequences wrought by an event
train5 (n) piece of cloth forming the long back section of a gown that is drawn along the floor
train6 (n) wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed
Hasonló: gear | gearing | geartrain | power train |
train1 (v) create by training and teaching we develop the leaders for the future
Hasonló: develop | educate | prepare |
train2 (v) undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession He trained as a legal aid
Hasonló: prepare |
train3 (v) develop (children's) behavior by instruction and practice; especially to teach self-control Is this dog trained?
Hasonló: check | condition | discipline |
train4 (v) educate for a future role or function The prince was prepared to become King one day | They trained him to be a warrior
Hasonló: groom | prepare |
train5 (v) teach or refine to be discriminative in taste or judgment Train your tastebuds | She is well schooled in poetry
Hasonló: civilise | civilize | cultivate | educate | school |
train6 (v) point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards He trained his gun on the burglar | Don't train your camera on the women | Take a swipe at one's opponent
Hasonló: aim | direct | take | take aim |
train7 (v) teach and supervise (someone); act as a trainer or coach (to), as in sports She is coaching the crew
Hasonló: coach |
train8 (v) exercise in order to prepare for an event or competition
train9 (v) cause to grow in a certain way by tying and pruning it
train10 (v) travel by rail or train She trained to Hamburg
Hasonló: rail |
train11 (v) drag loosely along a surface; allow to sweep the ground She trained her long scarf behind her
Hasonló: trail |
Lásd még: | trainer | train | trainee | training |
------ "train" kifejezésekben --------
boat train (n) a train taking passengers to or from a port
bullet train (n) a high-speed passenger train
car train (n) a train that transports passengers and their automobiles
commuter train (n) a passenger train that is ridden primarily by passengers who travel regularly from one place to another
epicyclic gear train (n) a system of epicyclic gears in which at least one wheel axis itself revolves about another fixed axis
epicyclic train (n) a system of epicyclic gears in which at least one wheel axis itself revolves about another fixed axis
freight train (n) a railroad train consisting of freight cars
gravy train (n) income obtained with a minimum of effort
hospital train (n) a military train built to transport wounded troops to a hospital
liner train (n) a long-distance express freight train between industrial centers and seaports with facilities for rapid loading and unloading of goods
mail train (n) a train that carries mail
passenger train (n) a train that carries passengers
power train (n) wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed
railroad train (n) public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive
subway train (n) a train that runs in a subway system
train depot (n) terminal where trains load or unload passengers or goods
train dispatcher (n) a railroad employer who is in charge of a railway yard
train fare (n) the fare charged for traveling by train
train of thought (n) the connections that link the various parts of an event or argument together
train oil (n) a white to brown oil obtained from whale blubber; formerly used as an illuminant
train set (n) a toy consisting of small models of railroad trains and the track for them to run on
train station (n) terminal where trains load or unload passengers or goods
train ticket (n) a ticket good for a ride on a railroad train
wagon train (n) a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file
wave train (n) a succession of waves spaced at regular intervals
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
train - Online English Department Dictionary