Angol-magyar online szótár

gear - kétnyelvű szótár

gear: bekapcsol; felszerelés; holmi; szerelés; fogaskerék; készülék; szerkezet; működés; sebességfokozat; függővé tesz; szoros kapcsolatba hoz; arányosít; felkantároz; felszerszámoz; hajtóművel ellát; kapcsolódik; felgyorsul;

-------------- kifejezésekben: --------------
arresting gear: kilincsmű; leszálló fogókészülék; gátló készülék; leállító készülék; be out of gear: ki van kapcsolva; felmondta a szolgálatot; bottom gear: első sebesség; change gear: sebességet vált; disk friction gear: dörzstárcsás meghajtás; engage the first gear: első sebességbe kapcsol; gear down: csökkent; csökkentő áttételt alkalmaz; gear lever: sebességváltó; gear to sg: függővé tesz vmitől; igazít vmihez; arányosít vmihez; vmi függvényévé tesz; gear up: növel; fokoz; megnövel; felgyorsít; gyorsító áttételt alkalmaz; good gear gangs in wee bundles: kicsi a bors, de erős; interlocking gear: kapcsolószerkezet; kioldószerkezet; mechanikai biztosítószerkezet; landing gear: futómű; low gear: első sebesség; luffing gear: gémmozgató mű; neutral gear: üresjárat; put in gear: bekapcsol; reduction gear: fordulatcsökkentő áttétel; reduction of gear ratio: fordulatcsökkentő áttételi viszony; release gear: kioldó szerkezet; kikapcsoló szerkezet; roller gear: hengeres futómű; görgős futómű; running gear: futómű; futószerkezet; járat; járószerkezet; futókötélzet; selector gear: osztályozó-szerkezet; sebességi áttételkiválasztó mű; shift gear: sebességet vált; staggered gear: támolygó fogaskerék; standing gear: állandó kötélzet; tackle gear: csigasor-felszerelés; wheels that gear with each other: kapcsolódó fogaskerekek;

gear - EU-szótár

landing gear: futómű
reverse gear: hátrameneti fokozat / hátrameneti sebességfokozat
fishing gear: halászeszköz
helical gear: ferde fogazású fogaskerék
landing gear strut: futómű rugóstag
gear shifting behaviour: sebességváltási magatartás
landing gear shock strut: futómű rugóstag
bevel gear / conical gear: kúpfogaskerék / kúpkerék
dragged gear / towed gear: vontatott halászfelszerelés
landing gear wheel bearing: futómű kerékcsapágyak
chafer / chafing gear / false belly / rubber: kopásvédő
electronic light source control gear / light source control gear: elektronikus fényforrás-vezérlőegység
gear control lever / gear lever / gear shift lever / gear-change lever / shift lever: sebességváltó kar
spur gear / spur wheel / straight spur gear / straight-cut gear / straight-tooth spur gear: homlokfogaskerék / homlokkerék

gear - értelmező szótár

gear₁ (n) a toothed wheel that engages another toothed mechanism in order to change the speed or direction of transmitted motion
   Hasonló: cogwheel | gear wheel | geared wheel |
gear₂ (n) wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed
   Hasonló: gearing | geartrain | power train | train |
gear₃ (n) a mechanism for transmitting motion for some specific purpose (as the steering gear of a vehicle)
   Hasonló: gear mechanism |
gear₄ (n) equipment consisting of miscellaneous articles needed for a particular operation or sport etc.
   Hasonló: appurtenance | paraphernalia |
gear₁ (v) set the level or character of
   Hasonló: pitch |

------ "gear" kifejezésekben --------
bevel gear (n) gears that mesh at an angle
chafing gear (n) covering (usually rope or canvas) of a line or spar to protect it from friction
differential gear (n) a bevel gear that permits rotation of two shafts at different speeds; used on the rear axle of automobiles to allow wheels to rotate at different speeds on curves
epicyclic gear (n) an outer gear that revolves about a central sun gear of an epicyclic train
epicyclic gear train (n) a system of epicyclic gears in which at least one wheel axis itself revolves about another fixed axis
first gear (n) the lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle; used to start a car moving
fishing gear (n) gear used in fishing
foul-weather gear (n) protective garment that is intended to keep the wearer dry and warm in bad weather
gear box (n) the shell (metal casing) in which a train of gears is sealed
gear case (n) the shell (metal casing) in which a train of gears is sealed
gear lever (n) a mechanical device for engaging and disengaging gears
gear mechanism (n) a mechanism for transmitting motion for some specific purpose (as the steering gear of a vehicle)
gear wheel (n) a toothed wheel that engages another toothed mechanism in order to change the speed or direction of transmitted motion
high gear (n) a forward gear with a gear ratio that gives the greatest vehicle velocity for a given engine speed
landing gear (n) an undercarriage that supports the weight of the plane when it is on the ground
low gear (n) the lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle; used to start a car moving
pinion and ring gear (n) gears that mesh at an angle
planet gear (n) an outer gear that revolves about a central sun gear of an epicyclic train
planetary gear (n) an outer gear that revolves about a central sun gear of an epicyclic train
reduction gear (n) gearing that reduces an input speed to a slower output speed
reverse gear (n) the gears by which the motion of a machine can be reversed
second gear (n) the gear that has the second lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle
spur gear (n) gear wheels that mesh in the same plane
stable gear (n) gear for a horse
steering gear (n) a gear that couples the steering wheel to the steering linkage of a motor vehicle
sun gear (n) the central gear in an epicyclic train
third gear (n) the third from the lowest forward ratio gear in the gear box of a motor vehicle
worm gear (n) gear consisting of a shaft with screw thread (the worm) that meshes with a toothed wheel (the worm wheel); changes the direction of the axis of rotary motion
gear up (v) make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc
in gear (s) having gears engaged
out of gear (s) not having gears engaged

A(z) gear szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

bevel gear | pinion and crown wheel | pinion and ring gear | cog | sprocket | escape wheel | pinion | epicyclic gear | planet gear | planet wheel | planetary gear | rack and pinion | spur gear | spur wheel | sun gear | tooth | wheel | worm gear | worm wheel | equipment | fishing gear | fishing rig | fishing tackle | rig | tackle | kit | outfit | regalia | rig | rigging | tackle | saddlery | stable gear | tack | first | first gear | low | low gear | gearset | high | high gear | mechanism | park | reverse | reverse gear | second | second gear | steering gear | third | third gear | transmission | transmission system | engine | epicyclic gear train | epicyclic train | reduction gear | wheelwork | accommodate | adapt | popularise | popularize |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.