hamster wheel: mókuskerék
Butterfly on a Wheel: [quotation from Alexander Pope's "Epistle to Dr Arbuthnot" of January 1735. referring to putting massive effort into achieving something minor or unimportant, alludes to "breaking on the wheel", a form of torture in which victims had their long bones broken by an iron bar while tied to a Catherine wheel ] [Nagy felhajtást csinál apróságok miatt]
ferris wheel / big wheel / observation wheel / gian wheel: óriáskerék [szórakoztatási célt szolgáló mûszaki építmény]
wheel: görget; tengelyen szállít; kerékkel ellát; kerekekre szerel vmit; korongon forgat; szabórádlival megjelöl vmit; pontozókerékkel megjelöl vmit; lyukazókerékkel megjelöl vmit; megfordít; átfordít; körbe jár; forog; kerékpározik; biciklizik; karikázik; kerék; kocsikerék; gördít; gurít; tol; gördül; gurul; kering; kígyózik; kanyarodik; kerekezik; bringázik; kormány; kerékpár; forgás;
-------------- kifejezésekben: --------------
accommodate a broken wheel: megjavít egy törött kereket; big wheel: fejes; nagykutya; főmufti; body of wheel: keréktárcsa; centre a wheel dead true: kereket pontosan középre beállít; eccentric wheel: körhagyó tárcsa; excentertárcsa; fly on the wheel: fontoskodó fráter; nagyképű fráter; nagyképűsködő fráter; fly on wheel: fontoskodó fráter; nagyképű fráter; nagyképűsködő fráter; fudge wheel: rámarecéző kerék; loose wheel: laza felerősítésű kerék; szabadon futó kerék; overshot wheel: felülcsapó vízikerék; paddle wheel: lapátkerék; persian wheel: vízemelő kerék; pilot wheel: vezetőkerék; kormánykerék; put a drag on a wheel: saruféket tesz egy kerékre; kereket megköt; befékez; put one`s shoulder to the wheel: tolja a kereket; nekigyürkőzik a munkának; nekifekszik a munkának; nekifeszül a munkának; beleadja minden erejét; ratchet wheel: kilincskerék; reaction wheel: forgó vízikerék; reakciókerék; set one`s shoulder to the wheel: tolja a kereket; nekigyürkőzik a munkának; nekifekszik a munkának; nekifeszül a munkának; beleadja minden erejét; spare wheel: pótkerék; steering wheel: kormánykerék; tangent wheel: csigakerék; third wheel: segédkerék; közkerék; toothed wheel: fogaskerék; traction wheel: vonókerék; wheel a gun into line: ágyút lőállásba tol; wheel about: átfordul; hirtelen hátrafordul; megfordul; szembefordul; visszafordul; megpenderül; wheel along: előregurul; wheel jack: kocsiemelő; wheel round: hirtelen hátrafordul; megfordul; szembefordul; visszafordul; megpenderül; kanyarodik; körbefordul; wheel round one`s chair: székestől hátra fordul; székét átfordítja; székét áttolja; wheel sg into a barrow: targoncán visz vmit; targoncán tol vmit; wheel trim: dísztárcsa; wheel with inserted teeth: betétfogas kerék; wheel nut: kerékanya
spare wheel: pótkerék
abrasive wheel: koptatókerék
hub / wheel hub: kerékagy
wheel hub engine: kerékagymotor
fifth wheel lead: nyeregpont távolsága
steering wheel hub: kormánykerékagy
actual wheel power: a kerekeknél fellépő tényleges teljesítmény / tényleges kerékteljesítmény
fifth wheel coupling: nyeregkapcsoló
fifth wheel / turntable: forgókorong / forgólap / nyeregszerkezet / ötödik kerék
landing gear wheel bearing: futómű kerékcsapágyak
wheel lock / wheel-locking: a kerék blokkolása
wheel off-set / wheel offset: besajtolási mélység
free wheel passage in switches: vezetéstávolság a váltókban
fifth wheel coupling pin / king pin: nyeregcsap
free wheel passage at crossing nose: vezetéstávolság a keresztezési csúcsban / vezetéstávolság a keresztezési csúcspontban
invalid carriage / wheel chair / wheelchair: kerekes szék
free wheel passage at check rail/wing rail entry: vezetéstávolság a könyöksín kihajlítása belépési pontjában / vezetéstávolság a vezetősín/könyöksín belépési pontnál
wheel base (fully loaded) / wheelbase when fully loaded: tengelytáv (terhelten)
spur gear / spur wheel / straight spur gear / straight-cut gear / straight-tooth spur gear: homlokfogaskerék / homlokkerék
wheel1 (n) a simple machine consisting of a circular frame with spokes (or a solid disc) that can rotate on a shaft or axle (as in vehicles or other machines)
wheel2 (n) a handwheel that is used for steering
Hasonló: steering wheel |
wheel3 (n) forces that provide energy and direction
wheel4 (n) a circular helm to control the rudder of a vessel
wheel5 (n) game equipment consisting of a wheel with slots that is used for gambling; the wheel rotates horizontally and players bet on which slot the roulette ball will stop in
Hasonló: roulette wheel |
wheel6 (n) an instrument of torture that stretches or disjoints or mutilates victims
Hasonló: rack |
wheel7 (n) a wheeled vehicle that has two wheels and is moved by foot pedals
Hasonló: bicycle | bike | cycle |
wheel1 (v) change directions as if revolving on a pivot
Hasonló: wheel around |
wheel2 (v) wheel somebody or something
Hasonló: wheel around |
wheel3 (v) move along on or as if on wheels or a wheeled vehicle
Hasonló: roll |
wheel4 (v) ride a bicycle
Hasonló: bicycle | bike | cycle | pedal |
Lásd még: | wheel | wheeling | wheeler |
------ "wheel" kifejezésekben --------
balance wheel (n) a wheel that regulates the rate of movement in a machine; especially a wheel oscillating against the hairspring of a timepiece to regulate its beat
bicycle wheel (n) the wheel of a bicycle
big wheel (n) an important influential person
buffing wheel (n) a wheel that is covered with soft material
car wheel (n) a wheel that has a tire and rim and hubcap; used to propel the car
catherine wheel (n) a circular firework that spins round and round emitting colored fire
color wheel (n) a chart in which complementary colors (or their names) are arranged on opposite sides of a circle
daisy print wheel (n) a wheel around which is a set of print characters that make a typing impression on paper
daisy wheel (n) a wheel around which is a set of print characters that make a typing impression on paper
driving wheel (n) a wheel that drives a motor vehicle (transforms torque into a tractive force)
emery wheel (n) a wheel composed of abrasive material; used for grinding
escape wheel (n) gear that engages a rocking lever
Ferris wheel (n) a vertical rotating mechanism consisting of a large wheel with suspended seats that remain upright as the wheel rotates; provides a ride at an amusement park
fifth wheel (n) someone or something that is unwanted and unneeded
fire wheel (n) annual of central United States having showy long-stalked yellow flower heads marked with scarlet or purple in the center
gear wheel (n) a toothed wheel that engages another toothed mechanism in order to change the speed or direction of transmitted motion
geared wheel (n) a toothed wheel that engages another toothed mechanism in order to change the speed or direction of transmitted motion
grinding wheel (n) a wheel composed of abrasive material; used for grinding
idle wheel (n) a pulley on a shaft that presses against a guide belt to guide or tighten it
lantern wheel (n) a small pinion having cylindrical bars instead of teeth, used chiefly in inexpensive clocks
mill wheel (n) water wheel that is used to drive machinery in a mill
paddle wheel (n) a large wheel fitted with paddles and driven by an engine in order to propel a boat
pinion and crown wheel (n) gears that mesh at an angle
planet wheel (n) an outer gear that revolves about a central sun gear of an epicyclic train
potter's wheel (n) a horizontal rotating wheel holding the clay being shaped by a potter
prayer wheel (n) a cylinder with prayers written on it; each revolution counts as uttering the prayers; used especially by Buddhists in Tibet
ratchet wheel (n) toothed wheel held in place by a pawl or detent and turned by a lever
roulette wheel (n) game equipment consisting of a wheel with slots that is used for gambling; the wheel rotates horizontally and players bet on which slot the roulette ball will stop in
spinning wheel (n) a small domestic spinning machine with a single spindle that is driven by hand or foot
sprocket wheel (n) thin wheel with teeth that engage with a chain
spur wheel (n) gear wheels that mesh in the same plane
steering wheel (n) a handwheel that is used for steering
toothed wheel (n) a wheel with teeth for making a row of perforations
wagon wheel (n) a wheel of a wagon
water wheel (n) a wheel with buckets attached to its rim; raises water from a stream or pond
wheel and axle (n) hoist so arranged that a rope unwinding from a wheel is wound onto a cylindrical drum or shaft coaxial with the wheel
wheel bug (n) large predatory North American bug that sucks the blood of other insects
wheel horse (n) a draft horse harnessed behind others and nearest the wheels of a vehicle
wheel lock (n) an obsolete gunlock using flint and a revolving wheel
wheel spoke (n) support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim
wheel tree (n) eastern Australian tree widely cultivated as a shade tree and for its glossy leaves and circular clusters of showy red to orange-scarlet flowers
worm wheel (n) gear with the thread of a worm
fifth wheel (n) an extra car wheel and tire for a four-wheel vehicle
water wheel (n) a wheel that rotates by direct action of water; a simple turbine
fifth wheel (n) a steering bearing that enables the front axle of a horse-drawn wagon to rotate
keep one's shoulder to the wheel (v) work doggedly or persistently
wheel around (v) wheel somebody or something
wheel around (v) change directions as if revolving on a pivot
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
wheel - Online English Department Dictionary