for your information / we kindly inform you that: tájékoztatásul / szíves tájékoztatásul
_______________________________in form: formai; inform: informál;
-------------- kifejezésekben: -------------- i beg leave to inform you: van szerencsém önt értesíteni; inform against sy: feljelent vkit; besúg vkit; inform on sy: besúg vkit; feljelent vkit; inform sy: értesít; tudósít; tájékoztat; közöl; inform sy about sg: felvilágosítást nyújt; informál; inform sy of sg: értesít; tudósít; tájékoztat; közöl; informál; inform sy on sg: felvilágosítást nyújt; informál; we ought to inform you that: szükségesnek tartjuk közölni önnel, hogy; _______________________________Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC: Megjegyzés: Ez a megbeszélés érint CONFIDENTIEL UE vagy SECRET UE minősítésű napirendi pontokat. A Tanács biztonsági szabályzatával összhangban az ülésen részt vevő valamennyi küldöttnek rendelkeznie kell érvényes biztonsági tanúsítvánnyal. Az ülést megel
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |