report: lejelent
report on: véleményez [express/give an opinion on something ]
direct report: közvetlen beosztott
medical report: orvosi vélemény
official report: kiadmány
report: értesítő; közvetít; tudósít; beszámol; jelentés; jelent; beszámoló; jegyzőkönyv; tudósítás; riport; bizonyítvány; tanulmányi értesítő; hír; kósza hír; szóbeszéd; hírnév; durranás; dördülés; jelentést tesz; elmond; közöl; hírül ad; tudósítást ír; riportot ír; bejelent; feljelent; hírt ad; tudósít; jelentkezik;
-------------- kifejezésekben: --------------
fair and accurate report: tárgyilagos és pontos jelentés; tárgyilagos és pontos beszámoló; false report: álhír; kacsa; know sg by mere report: csak hírből ismer vmit; man of good report: jó hírű ember; jó nevű ember; minority report: különvélemény; move to report progress: törvényjavaslat vitájának elnapolását javasolja; nothing to report: nincs jelentenivaló; performance report: szolgálati minősítés; qualified report: minősített jelentés; report a bill to the house: törvényjavaslatot az országgyűlés elé terjeszt; report a speech: beszédet ismertet; beszédről beszámol; report a vessel: hajófuvarról vámnyilatkozatot tesz; report an accident to the police: balesetet a rendőrségen bejelent; balesetet a rendőrségnek bejelent; report badly of sy`s health: rossz jelentést ad vki egészségi állapotáról; report card: bizonyítvány; tanulmányi értesítő; iskolai értesítő; report for a newspaper: vmilyen újság tudósítója; report for the press: sajtótudósítóként dolgozik; report for work: munkára megjelenik; munkára jelenkezik; report on sg: jelentést tesz vmiről; beszámol vmiről; hírt ad vmiről; report on the condition of the crops: termésjelentést ad; report oneself: feljelenti magát; jelentkezik; feladja magát; report oneself sick: beteget jelent; report progress: felfüggeszti és elnapolja a vitát; törvényjavaslat vitáját elnapolja; elodáz vmit; elhalaszt vmit; helyzetjelentést ad; tájékoztat az ügy állásáról; report progress to sy: helyzetjelentést ad vkinek; tájékoztat vkit az ügy állásáról; report sick: beteget jelent; report sy to the police: feljelent vkit a rendőrségen; report to one`s unit: alakulatánál jelentkezik; report upon sg: jelentést tesz vmiről; beszámol vmiről; hírt ad vmiről; school report: bizonyítvány; tanulmányi értesítő; weather report: időjárásjelentés; report: jelentés
report: jelentés
CLH report: CLH-jelentés
oral report: szóbeli jelentés
draft report: jelentéstervezet
audit report: könyvvizsgálói jelentés
trend report: trendjelentés
review report: vizsgálati jelentés
impact report: hatástanulmány
interim report: időközi jelentés
outlook report: előretekintő jelentés
interim report: időközi jelentés
sighting report: észlelési jelentés
progress report: előrehaladási jelentés
progress report: az elért haladásról szóló jelentés / eredményjelentés
progress report: az elért eredményekről szóló jelentés
situation report: helyzetjelentés
assessment report: értékelő jelentés
assessment report: értékelő jelentés
management report: gazdálkodási jelentés
full study report: teljes vizsgálati jelentés
convergence report: konvergenciajelentés
legislative report: jogalkotási jelentés
preliminary report: előzetes jelentés
information report: tájékoztató jelentés
transparency report: átláthatósági jelentés
joint annual report: együttes éves jelentés
de Larosiere report: a de Larosiere-jelentés
coupe closure report: vágászárási jelentés
EU Citizenship Report: Jelentés az uniós polgárságról
annual control report: éves kontrolljelentés
own-initiative report: saját kezdeményezésű jelentés
non-legislative report: nem jogalkotási jelentés
ORSA Supervisory Report: ORSA felügyeleti jelentés / saját kockázat- és szolvenciaértékelésről szóló felügyeleti jelentés
interim financial report: évközi pénzügyi beszámoló
Earth observation report: Föld-megfigyelési jelentés
country-by-country report: országonkénti jelentés
initial assessment report: elsődleges értékelési jelentés
nuclear safeguards report: nukleáris biztosítéki jelentés
technical extension report: műszaki kiterjesztési jegyzőkönyv
data link capability report: adatkapcsolat teljesítőképesség jelentés
financial management report: pénzgazdálkodásról szóló jelentés
World Cities Culture Report: világvárosi kultúrajelentés
CSR / Chemical Safety Report: CSR / kémiai biztonsági jelentés
AMR / Alert Mechanism Report: a riasztási mechanizmus keretében készült jelentés
Fiscal Sustainability Report: Jelentés az államháztartások fenntarthatóságáról
RAR / Risk Assessment Report: kockázatértékelési jelentés
DAR / Draft Assessment Report: értékelő jelentés tervezet
PSR / periodic summary report: időszakos összefoglaló jelentés
Corporate Responsibility Report: Jelentés a társadalmi felelősségvállalásról
European competitiveness report: európai versenyképességi jelentés
audit report / auditor's report: ellenőrzési jelentés
RSR / Regular Supervisory Report: rendszeres felügyeleti jelentés
CAR / Competent Authority Report: illetékes hatóság jelentése
legislative own-initiative report: saját kezdeményezésű jogalkotási jelentés
verbatim report of the proceedings: szó szerinti jegyzőkönyv
report on financial implementation: pénzügyi műveletek végrehajtására vonatkozó jelentés
INI report / own-initiative report: saját kezdeményezésű jelentés
report on the state of discussions: a tanácskozások állásáról szóló jelentés
ICSR / individual case safety report: egyedi gyógyszerbiztonsági jelentés
PSUR / Periodic Safety Update Report: időszakos gyógyszerbiztonsági jelentés
non-legislative own-initiative report: saját kezdeményezésű nem jogalkotási jelentés
annual activity and monitoring report: éves tevékenységi és ellenőrzési jelentés
SIAR / SIDS Initial Assessment Report: SIAR / SIDS bevezető értékelési jelentés
DSUR / Development Safety Update Report: gyógyszerfejlesztési biztonsági jelentés
solvency and financial condition report: fizetőképességről és pénzügyi helyzetről szóló jelentés
Annual Report on Immigration and Asylum: éves bevándorlási és menekültügyi jelentés
special report of the Court of Auditors: a Számvevőszék különjelentése
EPAR / European Public Assessment Report: Európai nyilvános értékelő jelentés
EAMR / external assistance management report: külső támogatások kezeléséről szóló jelentés
sender’s (case) safety report unique identifier: a küldő biztonsági jelentésének egyedi (eset-)azonosítója
impact report / report on the impact of opinions: a vélemények hatásáról szóló jelentés / hatásvizsgálati jelentés
A New Strategy for the Single Market / Monti report: Az egységes piac új stratégiája / Monti-jelentés
OCTA Report / Organised Crime Threat Assessment Report: a szervezett bűnözésre vonatkozó fenyegetésértékelésről szóló jelentés
Joint Report on Social Protection and Social Inclusion: Együttes jelentés a szociális védelemről és a társadalmi befogadásról
General Report on the Activities of the European Union: Általános jelentés az Európai Unió tevékenységeiről
obligation to report transactions / transaction reporting: ügyletjelentés
stand-alone PSUR / stand-alone periodic safety update report: önálló időszakos gyógyszerbiztonsági jelentés
JER / Joint Employment Report / Joint Employment and Social Report: közös foglalkoztatási jelentés
PIR / Passenger Irregularity Report / property irregularity report: jegyzőkönyv / poggyászjegyzőkönyv
budgetary implementation report / report on implementation of the budget: a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés
Completing Europe's Economic and Monetary Union / Five Presidents' Report: Az európai gazdasági és monetáris unió megvalósítása / az öt elnök jelentése
novelty search report / search report / search report on the state of the art: kutatási jelentés
decision not to draw up an opinion / decision not to draw up an opinion or a report: vélemény-, illetve jelentésalkotás elutasítása
report on solvency and financial condition / solvency and financial condition report: fizetőképességről és pénzügyi helyzetről szóló jelentés
Commission's Spring Report / Report from the Commission to the Spring European Council: a Bizottság jelentése az Európai Tanács tavaszi ülése számára / a Bizottság tavaszi jelentése
AR / Assessment Report / Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change: az Éghajlat-változási Kormányközi Testület értékelő jelentése
registration / registration with the police / report on entry / reporting / reporting to the police/immigration officer: bejelentkezés
CART / Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training / Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training: CART
Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change: Stratégiai jelentés a növekedést és foglalkoztatást célzó megújult lisszaboni stratégiáról: új ciklus indítása (2008-2010) - A reformok ütemének fenntartása
single PSUR / single agent PSUR / single periodic safety update report / single-substance PSUR / single-substance periodic safety update report: egy hatóanyagról készített időszakos gyógyszerbiztonsági jelentés / egyedüli gyógyszerbiztonsági jelentés
report1 (n) a written document describing the findings of some individual or group
Hasonló: study | written report |
report2 (n) the act of informing by verbal report by all accounts they were a happy couple
Hasonló: account |
report3 (n) a short account of the news the story was on the 11 o'clock news | the account of his speech that was given on the evening news made the governor furious
Hasonló: account | news report | story | write up |
report4 (n) a sharp explosive sound (especially the sound of a gun firing)
report5 (n) a written evaluation of a student's scholarship and deportment
Hasonló: report card |
report6 (n) an essay (especially one written as an assignment)
Hasonló: composition | paper | theme |
report7 (n) the general estimation that the public has for a person he was a person of bad report
Hasonló: reputation |
report1 (v) to give an account or representation of in words
Hasonló: account | describe |
report2 (v) announce as the result of an investigation or experience or finding The team reported significant advances in their research
report3 (v) announce one's presence
report4 (v) make known to the authorities
report5 (v) be responsible for reporting the details of, as in journalism The cub reporter covered New York City
Hasonló: cover |
report6 (v) complain about; make a charge against
Lásd még: | report | reporting | reporter | reportage |
------ "report" kifejezésekben --------
attestation report (n) a consulting service in which a CPA expresses a conclusion about the reliability of a written statement that is the responsibility of someone else
earnings report (n) a financial statement that gives operating results for a specific period
medical report (n) a report of the results of a medical examination of a patient
news report (n) a short account of the news
progress report (n) a report of work accomplished during a specified time period
report card (n) a written evaluation of a student's scholarship and deportment
written report (n) a written document describing the findings of some individual or group
report out (v) return a bill after consideration and revision to a legislative body
Annual report Companies send their shareholders an annual report at the end of a fiscal year. The magazine or brochure sizes up company operations and displays earnings, sales, balance sheets and financial footnotes.
Pre-Sentence Report A report to the sentencing judge containing background information about the crime and the defendant to assist the judge in making his or her sentencing decision.
Presentence report A report to the sentencing judge containing background information about the crime and the defendant to assist the judge in making his or her sentencing decision.
Sentence Report (See Presentence Report.); A document containing background material on a convicted person. It is prepared to guide the judge in the imposition of a sentence. Sometimes called a presentence report.
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
report - Online English Department Dictionary