Angol-magyar online szótár

left - Online English Department Dictionary

left: bal |

left - kétnyelvű szótár

left: bal;

-------------- kifejezésekben: --------------
abuse sy right and left: kígyót-békát kiált vkire; be badly left: szükségben maradt hátra; be left: üresen marad (szoba); megmarad; be left alone: magára maradt; be left in possession of the field: harctér ura marad; csatatér ura marad; ura marad a helyzetnek; be left in the basket: petrezselymet árul; megmarad; nem kel el; be left no legs to stand on: kicsúszik a lába alól a talaj; be left out in the cold: nem törődnek vele; mellőzik; be left over: visszamarad; be left severely alone: senki sem törődik vele; be left standing: meghagyják; meghagyják a helyén; be left to sink or swim: isten kegyelmére bízzák; be well left: jómódban maradt hátra; drive offset to the left: balra eltolt átvitel; balra eltolt áttétel; get left: megelőzik; elhagyják; goods left on hands: eladatlan áru; későbbi elszámolásra átvett áru; have no kick left in him: minden erejét kiadta; kikészült; having left the town: a város elhagyása után; he left there at five: ötkor ment el onnan; his eyes never left her: nem vette le a szemét róla; i left home at ten o`clock: tízkor mentem el hazulról; tíz órakor mentem el hazulról; inside left: balösszekötő; leave, left: enged; elmegy; elutazik; marad; hátramarad; távozik; eltávozik; csarbenhagy; magára hagy; hagy; elhagy; hátrahagy; visszahagy; otthagy; rábíz; átad; ráhagy; örökül hagy; left back: balhátvéd; left centre: balközép; left end: balszélső; left face!: balra át!; left front!: balra át!; left guard: balhátvéd; left half back: balfedezet; left halfback: balfedezet; left luggage: vasúti ruhatárban elhelyezett poggyász; left luggage lockers: csomagmegőrző automata; left on hand: raktáron maradt; megmaradt; left out in the cold: kitaszítva; magára hagyatva; left side of the stage: színpadon balra; left tackle: balszerelő; left wing of the army: had sereg bal szárnya; on the left hand: bal oldalon; bal oldalt; balra; only two are left: már csak kettő van; már csak kettő maradt; outside left: balszélső; right and left: jobbról-balról; jobbra-balra; mindenfelé; mindenünnen; swing to the left: balra tolódás; balra kanyarodik; balra elkanyarodik; balra fordul; balra tolódik; balra eltolódik; the one who left: az, aki elment; the train left the tracks: a vonat kisiklott; there was no fight left in him: nem volt már benne ellenállóképesség; there was no more run left in him: kifulladt a futásban; nem bírt tovább futni; you will keep what is left over: ami visszajár, az a tiéd; ami maradt az legyen a tiéd;

left - EU-szótár

left behind child: hátrahagyott gyermek
left behind spouse: hátrahagyott házastárs
left behind elderly relative: hátrahagyott idős hozzátartozó
Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left / GUE/NGL: Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport / GUE/NGL

left - értelmező szótár

left₁ (n) location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east
left₂ (n) those who support varying degrees of social or political or economic change designed to promote the public welfare
   Hasonló: left wing |
left₃ (n) the hand that is on the left side of the body
   Hasonló: left hand |
left₄ (n) the piece of ground in the outfield on the catcher's left
   Hasonló: left field | leftfield |
left₅ (n) a turn toward the side of the body that is on the north when the person is facing east
left₁ (a) being or located on or directed toward the side of the body to the west when facing north left center field | the left bank of a river is bank on your left side when you are facing downstream
left₄ (a) of or belonging to the political or intellectual left
left₁ (r) toward or on the left; also used figuratively the political party has moved left
left₂ (s) not used up she had a little money left over so she went to a movie | some odd dollars left | saved the remaining sandwiches for supper | unexpended provisions
   Hasonló: left over | leftover | odd | remaining | unexpended |
left₃ (s) intended for the left hand
   Hasonló: left-hand |
Ellentétes értelmű: | right | center |
  Lásd még: | right | center |
------ "left" kifejezésekben --------
left atrioventricular valve (n) valve with two cusps; situated between the left atrium and the left ventricle
left atrium (n) the left upper chamber of the heart that receives blood from the pulmonary veins
left atrium of the heart (n) the left upper chamber of the heart that receives blood from the pulmonary veins
Left Bank (n) the region of Paris on the southern bank of the Seine; a center of artistic and student life
left brain (n) the cerebral hemisphere to the left of the corpus callosum that controls the right half of the body
left coronary artery (n) arises from the left aortic sinus; supplies the left side of the heart
left field (n) the piece of ground in the outfield on the catcher's left
left fielder (n) the person who plays left field
left gastric artery (n) a branch of the celiac artery that supplies the lesser curvature of the stomach and the abdominal part of the esophagus
left gastric vein (n) arises from a union of veins from the gastric cardia; runs in the lesser omentum; empties into the portal vein
left hand (n) the hand that is on the left side of the body
left hander (n) a baseball pitcher who throws the ball with the left hand
left hemisphere (n) the cerebral hemisphere to the left of the corpus callosum that controls the right half of the body
left stage (n) the part of the stage on the actor's left as the actor faces the audience
left ventricle (n) the chamber on the left side of the heart that receives arterial blood from the left atrium and pumps it into the aorta
left wing (n) those who support varying degrees of social or political or economic change designed to promote the public welfare
oblique vein of the left atrium (n) a tributary of the coronary sinus; on the posterior wall of the left atrium
posterior vein of the left ventricle (n) arises near the apex of the heart and empties into the coronary sinus
stage left (n) the part of the stage on the actor's left as the actor faces the audience
left field (n) the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the left third of the outfield (looking from home plate)
far left (s) radical or extremely liberal
left over (s) not used up

A(z) left szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

turn | turning | outfield | parcel | parcel of land | piece of ground | piece of land | tract | hand | manus | mitt | paw | faction | sect | place | position | left stage | stage left | unexhausted | left-handed | socialist | socialistic | liberal | far left | leftish | left-of-center | left-wing | leftist | liberal | place | position | left-handed | left-hand | leftmost | near | nigh | larboard | port |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.