Angol-magyar online szótár

place - Online English Department Dictionary

take place: sor kerül vmire
adverb of place: helyhatározó
place an emphasis on: hangsúlyt fektet
in the first place / first and foremost: elsődlegesen
in the first place / basically / to begin with / originally: eleve [már eredetileg is; alapvetően; kiindulásképpen is, magától is] 1. You shouldn't use white onion, in the first place. 2. This fridge was originally broken. 1. Vöröshagymát már eleve nem szabad használni. 2. Ez a hűtő már eleve nem működött.

place - kétnyelvű szótár

place: térség; alapterület; helyiség; város; kereskedelmi piac; villa; nyaraló; ülőhely; állóhely; megillető hely; sorrend; sorrendiség; tiszt; tisztség; hivatali tisztség; ügykör; hivatás; hivatali beosztás; munkahely; sorhely; mértani hely; pont; kitétel; szöveghely; vendéglő; uzsonnázóhely; étterem; helyez; elhelyez; tesz; rendez; alkalmaz; felad; eszközöl; kihelyez; rábíz; felismer; terület; helység; otthon; lakás; ház; tér; megillető hely; rang; állás; helyezés; rész; passzus; helyérték; hely; teríték;

-------------- kifejezésekben: --------------
aim for a place: tart vhova; siet vhova; all over the place: szétszórva mindenütt; mindenfelé; mindenütt; applicant for a place: kandidátus; be difficult to place: nehezen eladható; nehezen elhelyezhető; be in a place: helyben van; állásban van; szolgál; be in place: jó helyen van; helyben van; jelen van; hivatalban van; közhivatalban van; hivatalt tölt be; közhivatalt tölt be; be kept in a cool place: hűvös helyen tartandó; be kept in a warm place: meleg helyen tartandó; be out of place: nem illik ide; be resident in a place: lakik vhol; állandóan tartózkodik vhol; come out of a place: kijön vhonnan; come round to my place: gyere el hozzám; látogass meg; conception has not taken place: fogamzársa nem került sor; megtermékenyülés nem következett be; continuance in a place: tartózkodás meghosszabbítása vmilyen helyen; fast food place: gyorsétkező; gyorsbüfé; find a place: állásban elhelyezkedik; find one`s way to a place: odatalál vhova; from place to place: egyik helyről a másikra; gain admittance into a place: sikerül bejutnia vhova; get admittance into a place: sikerül bejutnia vhova; give place: helyet ad; meghátrál; helyébe lép; örökébe lép; helyt ad; vmi helyébe lép; felvált vmit; give place to sy: utat enged vkinek; átadja vkinek a helyét; átengedi vkinek a helyét; good place: jó elhelyezkedés; have a soft place in one`s heart for sy: mindig szeretettel gondol vkire; elfogult vki javára; érzelmileg elfogult vki javára; have gained a warm place: meleg fogadtatásra talál; have no place to go to: nincs hova mennie; nem tud hova menni; have one`s place in the sun: előkelő helye van a világban; előkelő rangja van; joga van az élethez; joga van az érvényesüléshez; hiding place: rejtekhely; hie to a place: siet vhova; igyekszik vhova; his heart lies in the right place: helyén van a szíve; hold the first place in sg: rangelső vmiben; első helyen áll vmiben; élen jár vmiben; i have no other place to go to: nincs máshová mennem; nincs máshová fordulnom; i wish i were in your place: bárcsak a helyedben lehetnék; bár cserélhetnék veled; de szívesen lennék a helyedben; if i were in your place: én a te helyedben; ha a helyedben volnék; in another place: másutt; máshol; más helyütt; más helyen; országgyűlés másik házában; in due time and place: megfelelő helyen és időben; in his place: őhelyette; az ő helyében; ő helyében; in place: helyes; időszerű; helyben keletkezett; autochton; in place of: helyett; in public place: közterületen; in the first place: elsősorban; legelsősorban; először is; mindenekelőtt; in the last place: utolsósorban; legutolsósorban; in the next place: majd; utána; azután; in the right place: megfelelő helyen; helyén; maga helyén; in the second place: másodiknak; másodikként; másodszor; másodsorban; in this very place: pontosan azon a helyen; pontosan ezen a helyen; it is no place for me: ez nem nekem való hely; it is not my place to do it: nem áll módomban megtenni; nem tartozik ügykörömbe; jumping-off place: kiindulópont; isten háta mögötti hely; keep one`s place: megtartja helyét; tíz lépés távolságot tart; nem barátkozik; nem közösködik senkivel; know one`s place: tudja, mi illik helyzetéhez; tudja, hogy hol a helye; laugh in the wrong place: rosszkor nevet; lay a place at table: terítéket tesz az asztalra; terítéket helyez az asztalra; look out of place: sehogy sem illik oda; kirí a környezetből; look sadly out of place: szánalmasan fest; szomorúad fest; siralmasan hat; lure sy to a place: odacsal vhova vkit; maintain in place: helyén tart; make for a place: megy vhova; tart vhova; igyekszik vhova; make place: helyet ad; meghátrál; helyébe lép; örökébe lép; felvált; helyt ad; vmi helyébe lép; felvált vmit; make towards a place: igyekszik vhova; megy vhova; tart vhova; make tracks for a place: gyorsan elindul egy irányban; gyorsan elindul vmilyen hely felé; no place: sehol; sehova; no place like home: mindenütt jó de legjobb otthon; obtain a place in a college: felveszik egy kollégiumba; out of place: nem időszerű; nem helyénvaló; nem odaillő; időszerűtlen; pickup place: szórakozóhely könnyű ismerkedési lehetőséggel; húsvásár; place an order: rendel; megrendel; place below: pokol; place confidence in sy: bízik vkiben; fenntartás nélkül bízik vkiben; bizalmát helyezi vkibe; bizalommal van vki iránt; place emphasis on sg: kihangsúlyoz vmit; súlyt helyez vmire; különös súlyt helyez vmire; place every confidence in sy: bízik vkiben; fenntartás nélkül bízik vkiben; bizalmát helyezi vkibe; bizalommal van vki iránt; place in order: rendbe tesz; rendbe rak; place mat: tányéralátét; place of amusement: szórakozóhely; place of birth: születési hely; place of concealment: rejtekhely; menedék; place of rendezvous: találkozás helye; megbeszélt találkozás helye; találkozó helye; randevú helye; place of residence: lakhely; place of succour: menedékhely; place of vantage: előnyös helyzet; kedvező helyzet; helyzeti előny; place of worship: istentisztelet helye; templom; kegyhely; place on record: jegyzőkönyvbe vétet; előjegyez; place referred to: említett hely; említett részlet; említett szakasz; hivatkozott rész; place reliance in sy: bízik vkiben; place reliance on sy: bízik vkiben; place reliance uopon sy: bízik vkiben; place setting: teríték; place sg at sy`s disposal: rendelkezésére bocsát vkinek vmit; place sg in sy`s charge: gondjaira bíz vkinek vmit; place sy in command: parancsnokká nevez ki vkit; place the field: csapatot felállít; csapatot elrendez; place value: helyérték; place within definite bounds: meghatározott keretek közé szorít; poky hole of a place: nyomorúságos kis lyuk; nyomorúságos kis fészek; public place: közterület; put one`s finger on the sore place: elevenére tapint; put sg in its place: helyére tesz vmit; put sy in his place: alaposan lehord vkit; lehord vkit; móresre tanít vkit; rászól vkire; rátámad vkire; ráripakodik vkire; megmondja a magáét vkinek; rendreutasít vkit; put sy in sy`s place: helyreutasít vkit; rendreutasít vkit; leint vkit; behelyettesít; put yourself in his place: képzeld magad az ő helyébe; put yourself in my place: képzeld magadat a helyembe; vedd át a szerepemet; relay in another place: áthelyez; remark out of place: nem helyénvaló észrevétel; nem helyénvaló megjegyzés; oktalan megjegyzés; időszerűtlen megjegyzés; see the lions of a place: megnézi egy hely nevezetességeit; megnézi egy hely látványosságait; settling place: elintézési hely; teljesítési hely; letelepedés helye; show the lions of a place: megmutatja egy hely nevezetességeit; megmutatja egy hely látványosságait; sore place: fájó pont; standing place: állóhely; strong place: vár; megerősített város; supply sy`s place: helyettesít vkit; take one`s place: ülésen elhelyezkedik; take place: megtörténik; lejátszódik; történik; megesik; adódik; előadódik; előfordul; sorra kerül; előadásra kerül; megtart; megtartják; leül; lefolyik; végbemegy; helyet foglal; elfoglalja helyét; take second place: második lesz; második helyezést ér el; taking place: bekövetkezés; the fifth decimal place: öt tizedes pontosságig; the nearest place: megközelítő pontossággal; the proper man to the proper place: megfelelő embert a megfelelő helyre; there is no place for doubt: nincs helye a kétkedésnek; there`s no place like home: mindenütt jó, de legjobb otthon; this book is in the wrong place: ez a könyv nincs a helyén; this is no place for you: itt nincs semmi keresnivalód; ez nem neked való hely; nincs itt semmi keresnivalód; tie for the third place: holtversenyben harmadik; valet de place: városi hordár; win a place at swhere: felveszik vhova; without place: szolgálaton kívül; yield the place to sy: helyet átad vkinek; helyet átenged vkinek;

place - EU-szótár

place of business: telephely
place of taxation: az adóztatás helye
resettlement place: letelepítési helyszín / áttelepítési férőhely
place of destination: rendeltetési hely
place of importation: a termékbehozatal teljesítési helye
place of incorporation: a cégbejegyzés helye
place of supply of goods: a termékértékesítés teljesítési helye
DAP / delivered at place: DAP / megjelölt helyre leszállítva
sur place protection claim: sur place védelem igénylése
first place of destination: első rendeltetési hely
place of taxable transactions: az adóköteles ügyletek teljesítési helye
place where the customs debt is incurred: a vámtartozás keletkezésének helye
location of the debtor / place of the debtor: az adós helye
location of the income / place of the income: a bevétel helye
location of the obligor / place of the obligor: a kötelezett helye
court in the place in which the property is located: valamely vagyontárgy elhelyezkedése szerint joghatósággal rendelkező bíróság
real head office / real seat / true place of business: tényleges székhely
Member State of the place in which property is located: valamely vagyontárgy elhelyezkedése szerinti tagállam
PPB / main establishment / principal place of business: a központi ügyintézés helye / a központi ügyvezetés helye / anyalétesítmény / székhely
place of supply of services / place where a service is supplied: a szolgáltatás teljesítési helye
launch on the market / market / place on the market / put on the market: forgalomba hoz / piacon bevezet / piacra dob
official who is or has been a national of the State in whose territory the place where he/she is employed is situated: rezidens tisztviselő
entry point / place of introduction / place of introduction into the customs territory / point of entry / point of introduction: beléptetési hely / beléptetési pont / belépési pont
OHS / OSH / Occ. H&S / health and safety at work / occupational health and safety / occupational safety and health / safety and health at the place of work: munkahelyi egészségvédelem és biztonság
Akwé: Kon Voluntary Guidelines / Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Water: Akwé: Kon önkéntes iránymutatás

place - értelmező szótár

place₁ (n) a point located with respect to surface features of some region a bright spot on a planet
   Hasonló: spot | topographic point |
place₂ (n) any area set aside for a particular purpose the president was concerned about the property across from the White House
   Hasonló: property |
place₃ (n) an abstract mental location a place in my heart | a political system with no place for the less prominent groups
place₄ (n) a general vicinity
place₅ (n) the post or function properly or customarily occupied or served by another took his place | in lieu of
   Hasonló: lieu | position | stead |
place₆ (n) a particular situation
   Hasonló: shoes |
place₇ (n) where you live at a particular time he doesn't have a home to go to | your place or mine?
   Hasonló: home |
place₈ (n) a job in an organization
   Hasonló: berth | billet | office | position | post | situation | spot |
place₉ (n) the particular portion of space occupied by something
   Hasonló: position |
place₁₀ (n) proper or designated social situation the responsibilities of a man in his station | married above her station
   Hasonló: station |
place₁₁ (n) a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane) he sat in someone else's place
   Hasonló: seat |
place₁₂ (n) the passage that is being read
place₁₃ (n) proper or appropriate position or location
place₁₄ (n) a public square with room for pedestrians Grosvenor Place
   Hasonló: piazza | plaza |
place₁₅ (n) an item on a list or in a sequence moved from third to fifth position
   Hasonló: position |
place₁₆ (n) a blank area
   Hasonló: blank space | space |
place₁ (v) put into a certain place or abstract location Set the tray down | Set the dogs on the scent of the missing children | Place emphasis on a certain point
   Hasonló: lay | pose | position | put | set |
place₂ (v) place somebody in a particular situation or location
place₃ (v) assign a rank or rating to The restaurant is rated highly in the food guide
   Hasonló: grade | order | range | rank | rate |
place₄ (v) assign a location to
   Hasonló: locate | site |
place₅ (v) to arrange for place a bet
place₆ (v) take a place in a competition; often followed by an ordinal
   Hasonló: come in | come out |
place₇ (v) intend (something) to move towards a certain goal criticism directed at her superior | direct your anger towards others, not towards yourself
   Hasonló: aim | direct | point | target |
place₈ (v) recognize as being; establish the identity of someone or something
   Hasonló: identify |
place₉ (v) assign to (a job or a home)
place₁₀ (v) locate
   Hasonló: localise | localize | set |
place₁₁ (v) estimate
   Hasonló: put | set |
place₁₂ (v) identify the location or place of
   Hasonló: localise | localize |
place₁₃ (v) make an investment
   Hasonló: commit | invest | put |
place₁₄ (v) assign to a station
   Hasonló: post | send | station |
place₁₅ (v) finish second or better in a horse or dog race
place₁₆ (v) sing a note with the correct pitch

  Lásd még: | placement | place |
------ "place" kifejezésekben --------
breathing place (n) a short respite
eating place (n) a building where people go to eat
fictitious place (n) a place that exists only in imagination; a place said to exist in fictional or religious writings
gathering place (n) a favorite haunt where people gather
hiding place (n) a place suitable for hiding something (such as yourself)
holy place (n) a sacred place of pilgrimage
imaginary place (n) a place that exists only in imagination; a place said to exist in fictional or religious writings
jumping-off place (n) a place from which an enterprise or expedition is launched
landing place (n) structure providing a place where boats can land people or goods
lurking place (n) a place suitable for lurking
market place (n) an area in a town where a public mercantile establishment is set up
meeting place (n) a public facility to meet for open discussion
mythical place (n) a place that exists only in imagination; a place said to exist in fictional or religious writings
nesting place (n) a place suitable for nesting
place bet (n) a bet that a horse will finish a race no worse than second
place kick (n) (sports) a kick in which the ball is placed on the ground before kicking
place mat (n) a mat serving as table linen for an individual place setting
place name (n) the name by which a geographical place is known
place of birth (n) the place where someone was born
place of business (n) an establishment (a factory or an assembly plant or retail store or warehouse etc.) where business is conducted, goods are made or stored or processed or where services are rendered
place of origin (n) where something originated or was nurtured in its early existence
place of worship (n) any building where congregations gather for prayer
place setting (n) a table service for one person
polling place (n) a place where voters go to cast their votes in an election
pride of place (n) the first or highest or most important or most ostentatious place
watering place (n) a health resort near a spring or at the seaside
market place (n) the world of commercial activity where goods and services are bought and sold
fall into place (v) become clear or enter one's consciousness or emotions
place down (v) cause to sit or seat or be in a settled position or place
place upright (v) put into an upright position
stay in place (v) be stationary
take place (v) come to pass
at a lower place (r) in or to a place that is lower
at that place (r) in or at that place
in a higher place (r) in or to a place that is higher
in place (r) in the original or natural place or site
in the first place (r) before now
out of place (r) in a setting where one is or feels inappropriate or incongruous
to a higher place (r) in or to a place that is higher
to a lower place (r) in or to a place that is lower
in the first place (r) of primary import
out of place (s) of an inappropriate or misapplied nature

A(z) place szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

business | job | line | line of work | occupation | academicianship | accountantship | admiralty | ambassadorship | apostleship | apprenticeship | associateship | attorneyship | bailiffship | baronetage | bishopry | episcopate | cadetship | caliphate | captaincy | captainship | cardinalship | chairmanship | chancellorship | chaplaincy | chaplainship | chieftaincy | chieftainship | clerkship | commandership | commandery | comptrollership | consulship | controllership | councillorship | councilorship | counsellorship | counselorship | curacy | curatorship | custodianship | deanery | deanship | directorship | discipleship | editorship | eldership | emirate | fatherhood | fatherhood | foremanship | generalcy | generalship | governorship | headship | headship | hot seat | incumbency | inspectorship | instructorship | internship | judgeship | judicature | khanate | lectureship | legateship | legation | legislatorship | librarianship | lieutenancy | magistracy | magistrature | managership | manhood | marshalship | mastership | mayoralty | messiahship | moderatorship | overlordship | pastorate | pastorship | peasanthood | plum | praetorship | precentorship | preceptorship | prefecture | prelacy | prelature | premiership | presidency | presidentship | primateship | principalship | priorship | proconsulate | proconsulship | proctorship | chair | professorship | protectorship | public office | rabbinate | receivership | rectorate | rectorship | regency | residency | rulership | sainthood | secretaryship | feudal lordship | seigneury | seigniory | senatorship | sinecure | solicitorship | speakership | stewardship | studentship | teachership | thaneship | throne | treasurership | tribuneship | trusteeship | vice-presidency | viceroyship | viziership | wardenship | wardership | womanhood | function | office | part | role | behalf | cognition | knowledge | noesis | layer | level | stratum | area | expanse | surface area | margin | indent | indentation | indention | indenture | form | passage | item | point | postposition | preposition | boatyard | sanctuary | center | centre | colony | geographic area | geographic region | geographical area | geographical region | hatchery | abode | residence | home away from home | home from home | public square | square | wing | half-mast | half-staff | lead | point | pole position | polls | pride of place | anomaly | site | situation | setting | juxtaposition | lie | post | station | pitch | landmark | right | left | back | rear | front | stand | station | vantage | right | left | locality | neck of the woods | neighborhood | neighbourhood | vicinity | aeroplane | airplane | plane | dramatic art | dramatics | dramaturgy | theater | theatre | perch | space | grave | tomb | junction | birthplace | place of birth | polling place | polling station | end | hiding place | heights | high | hole-in-the-wall | holy | holy place | sanctum | mecca | nesting place | overlook | crest | crown | peak | summit | tip | top | point | rendezvous | scour | service area | showplace | solitude | stop | target | target area | pool | puddle | zone | position | situation | niche | rank | social rank | social station | social status | condition | status | differentiate | distinguish | secern | secernate | separate | severalise | severalize | tell | tell apart | determine | set | superordinate | shortlist | seed | reorder | subordinate | prioritise | prioritize | sequence | downgrade | upgrade | evaluate | judge | pass judgment | rank | approximate | estimate | gauge | guess | judge | order | sing | race | run | garrison | fort | displace | move | locate | place | site | address | aim | direct | take | take aim | train | home in | range in | zero in | enclose | inclose | insert | introduce | put in | stick in | docket | cock | postpose | prepose | step | put back | replace | stratify | plant | intersperse | nestle | snuggle | pile | arrange | set up | lay over | superimpose | superpose | superpose | park | ensconce | settle | dispose | emplace | emplace | ship | underlay | trench | pigeonhole | shelve | jar | repose | sign | middle | parallelize | butt | recess | reposition | throw | thrust | tee | tee up | rack up | coffin | bed | appose | place down | put down | set down | seed | sow | misplace | juxtapose | set down | bottle | bucket | barrel | ground | pillow | rest | lose | mislay | misplace | upend | seat | sit | sit down | seat | lay | put down | repose | place upright | stand | stand up | recline | plant | set | instal | install | put in | set up | deposit | fix | posit | situate | ladle | poise | lean | clap | rest | perch | load | cram | set | siphon | seat | displace | move | position | glycerolise | glycerolize | space | marshal | settle | settle down | throw | imbricate | present | represent | stage | fund | drop | expend | spend | roll over | shelter | tie up | job | speculate | buy into | place | post | send | station | assign | delegate | depute | designate | assign | delegate | depute | designate | locate | situate |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.