Angol-magyar, magyar-angol online szótáraink

_______________________________

port - kétnyelvű szótár

port: balra tart; visel; hord; rév; kapu; raktár; raktárnyílás; hajóablak; viselkedésmód; portói; bal oldal (hajóé); balra fordul; kikötő; kikötőváros; hajó bal oldala; városkapu; nyílás; bejárat; oldalnyílás-fedél; szivárgásmentesen elzárható hajóablak; lőrés; ágyúlék; beömlőnyílás; kiömlőnyílás; szelelőlyuk; szelelőakna; külső magatartás; külső viselkedés; külső viselkedésmód; járás; életmód; portói bor; vörös bor;

-------------- kifejezésekben: --------------
any port in a storm: szükség törvényt bont; be on port tack: balcsapáson vitorlázik; bonded port: vámhatárral rendelkező kikötő; bring one`s rifle to port arms: puskát pihenjállásban karra tesz; call at a port: kikötőt érint; kiköt; come safe to port: épségben megérkezik; ép bőrrel megússza; fetch up at a port: kikötőbe ér; free port: szabadkikötő; home port: lajstromozási kikötő; anyakikötő; inner port: belső kikötő; folyami kikötő; leave port: kikötőből kifut; list to port: balra dőlés; becsípett tántorgás; egyensúlyvesztett dülöngélés; make port: eléri a kikötőt; befut a kikötőbe; on the port bow: hajó baloldali előrészén; on the port tack: balról fúj a szél; outer port: külső kikötő; előkikötő; port arms!: puskát vizsgára!; port authority: kikötői hatóság; kikötői felügyeleti hatóság; port captain: révkapitány; port charges: kikötői illeték; port installations: kikötőberendezések; kikötőépítkezések; port of clearance: felszállási engedély kiadásának helye; leszállási engedély kiadásának helye; port of delivery: kirakodó kikötő; port of destination: úti cél; küldemény célja; port of discharge: kirakodó kikötő; port of distress: szükségbeli kikötő; port of documentation: hajók törzskönyvezésére jogosult kikötő; port of entry: belépő kikötő; port of refuge: menedékkikötő; mentőrév; port of registry: illetőségi kikötő; port of shipment: elhajózási kikötő; port tackle: raktárnyílás fedelét emelő csigasor; port terminal: kikötői vasútvégállomás; port the helm: balra fordítja a kormányt; port toll: behozatali kikötővám; port trust: kikötőhatóság; port wing: bal szárny; put into port: kikötőben kiköt; kikötőben horgonyt vet; kikötőbe befut; put the helm to port: balra fordítja a kormányt; shipping port: berakókikötő; swing to port: dülöngés balra; csellengés balra; touch at a port: kikötőt érint; warp out of port: kivontatják a kikötőből; we must make a port of refuge: kikötőbe kell menekülnünk;

_______________________________

port - EU-szótár

exit port: fénykivezető nyílás / kilépőnyílás
Port Vila: Port Vila
port State: kikötő szerinti állam
Port Louis: Port Louis
outlet port: kiömlőnyílás
Port Moresby: Port Moresby
port station: kikötői állomás
entrance port: belépőnyílás / fénybevezető nyílás
Port of Spain: Port of Spain
scavenging port: átömlőcsatorna
light-exit port: kilépőfény-nyílás
mobilisation port: közvetítő kikötő
manufacturing port: gyártási hely kikötője
day absent from port: kikötőtőn kívül töltött nap
port operations service: kikötői műveletek szolgálata
PSM / Port State Measure: kikötő szerinti állam intézkedése
PSC / Port State Control: a kikötő szerint illetékes állam által végzett ellenőrzés / a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés
PSCC / Port State Control Committee: a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzéssel foglalkozó bizottság
port of registry / registration port: lajstromozási kikötő
Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port: Egyezmény a tengerészek jóléti ellátásáról a tengeren és a kikötőben / Egyezmény a tengerészek jóléti ellátásáról, 1987
APOD / Air Point of Disembarkation / Air Port of Disembarkation: légi kirakodási körlet
PMoU / Paris Memorandum of Understanding / Paris Memorandum of Understanding on Port State Control / Paris MoU: Párizsi Memorandum / a kikötő szerinti állam hatósága által végzett ellenőrzésekről szóló memorandum

port - értelmező szótár

port₁ (n) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country
port₂ (n) sweet dark-red dessert wine originally from Portugal
   Hasonló: port wine |
port₃ (n) an opening (in a wall or ship or armored vehicle) for firing through
   Hasonló: embrasure | porthole |
port₄ (n) the left side of a ship or aircraft to someone who is aboard and facing the bow or nose
   Hasonló: larboard |
port₅ (n) (computer science) computer circuit consisting of the hardware and associated circuitry that links one device with another (especially a computer and a hard disk drive or other peripherals)
   Hasonló: interface |
port₁ (v) put or turn on the left side, of a ship
port₂ (v) bring to port
port₃ (v) land at or reach a port
port₄ (v) turn or go to the port or left side, of a ship
port₅ (v) carry, bear, convey, or bring
port₆ (v) carry or hold with both hands diagonally across the body, especially of weapons
port₇ (v) drink port
port₈ (v) modify (software) for use on a different machine or platform
port₁ (s) located on the left side of a ship or aircraft
   Hasonló: larboard |

  Lásd még: | port | porter | portage |
------ "port" kifejezésekben --------
car port (n) garage for one or two cars consisting of a flat roof supported on poles
free port (n) an area adjoining a port where goods that are intended for reshipment can be received and stored without payment of duties
home port (n) the port from which a ship originates of where it is registered
parallel port (n) an interface between a computer and a printer where the computer sends multiple bits of information to the printer simultaneously
Port Arthur (n) a major port city in northeastern China on the Liaodong Peninsula; now a part of Luda
Port Jackson fig (n) Australian tree resembling the banyan often planted for ornament; introduced into South Africa for brushwood
Port Jackson heath (n) small shrub of southern and western Australia having pinkish to rosy purple tubular flowers
Port Jackson pine (n) Australian cypress pine having globular cones
Port Louis (n) capital and chief port of Mauritius; located on the northwestern coast of the island
Port Moresby (n) the administrative capital and largest city of Papua New Guinea
port of call (n) any port where a ship stops except its home port
port of entry (n) a port in the United States where customs officials are stationed to oversee the entry and exit of people and merchandise
Port of Spain (n) the capital and largest city of Trinidad and Tobago on the west coast of the island of Trinidad
Port Orford cedar (n) the wood of the Port Orford cedar tree
Port Sudan (n) port city in Sudan on the Red Sea
Port Vila (n) capital of Vanuatu
port watcher (n) a watchman on a wharf
port wine (n) sweet dark-red dessert wine originally from Portugal
serial port (n) an interface (commonly used for modems and mice and some printers) that transmits data a bit at a time
treaty port (n) a port in China or Korea or Japan that once was open to foreign trade on the basis of a trading treaty
free port (n) a port open on equal terms to all commercial vessels
Port Arthur (n) a battle in the Chino-Japanese War (1894); Japanese captured the port and fortifications from the Chinese
Port Orford cedar (n) large timber tree of western North America with trunk diameter to 12 feet and height to 200 feet

_______________________________

A(z)

port szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.

Angol-magyar, magyar-angol online szótáraink

Leave a Reply Cancel reply