Angol-magyar online szótár

parcel - Online English Department Dictionary

part and parcel with: vminek szerves része / lényeges eleme [an essential or integral component of sg ] Analysing the situation was part and parcel with this profession. A helyzetelemzés szerves része volt a foglalkozásának.

parcel - kétnyelvű szótár

parcel: postacsomag; csomó; rakás; telek; telekrész; parcella; feloszt; parcelláz; felparcelláz; becsomagol; csomag; rész; darab; házhely; köteg; nyaláb; árutétel; áruköteg; részben; részlegesen; félig;

-------------- kifejezésekben: --------------
cash on delivery parcel: utánvétes csomag; utánvételes csomag; make a parcel: vagyont gyűjt; make up the goods into a parcel: összecsomagolja az árut; parcel bill: szállítólevél; csomag-szállítólevél; parcel net: csomagháló; parcel of lies: egy csomó hazugság; parcel of shares: részvénypakett; parcel out: feloszt; parcelláz; felparcelláz; parcel plating: részleges galvanizálás; parcel post: csomagposta; parcel rack: csomagháló; parcel station: darabáru-pályaudvar; parcel up: darabol; becsomagol; parcel van: poggyászkocsi; part and parcel of sg: szerves alkatrésze vminek; vminek szerves alkatrésze; szerves része vminek; fontos része vminek; nélkülözhetetlen része vminek; pat and parcel of sg: lényeges alkotórésze vminek; szerves alkotórésze vminek; postal parcel: postacsomag; registered parcel: értékcsomag; reinstate the contents of a parcel: kártérítést fizet elveszett csomagért; kártérítést fizet megdézsmált csomagért; unsolicited gift parcel: szeretetcsomag; wrap a parcel in paper: csomagot papirosba csomagol; csomagot papirosba göngyöl; wrap up a parcel in paper: csomagot papirosba csomagol; csomagot papirosba göngyöl;

parcel - EU-szótár

procurement parcel: közbeszerzési csomag
agricultural parcel: mezőgazdasági parcella
Land Parcel Identification System: MePaR

parcel - értelmező szótár

parcel₁ (n) a wrapped container
   Hasonló: package |
parcel₂ (n) the allotment of some amount by dividing something
   Hasonló: portion | share |
parcel₃ (n) an extended area of land
   Hasonló: parcel of land | piece of ground | piece of land | tract |
parcel₄ (n) a collection of things wrapped or boxed together
   Hasonló: bundle | package | packet |
parcel₁ (v) divide into parts
parcel₂ (v) cover with strips of canvas
parcel₃ (v) make into a wrapped container
  A "parcel" egyéb formái: parcelled, parcelling
  Lásd még: | parcelling | parceling | parcel | parcellation |
------ "parcel" kifejezésekben --------
parcel bomb (n) a thin explosive device inside an envelope or package and detonated when opened
parcel of land (n) an extended area of land
parcel post (n) postal service that handles packages
parcel out (v) administer or bestow, as in small portions

A "parcel" betűsor a kollokációs adatbázisunkban:

part and parcel
szükséges rossz

• Whether we like it or not, paying tax is part and parcel of living in a civilised society.
  Akár tetszik, akár nem, az adófizetés szükséges velejárója annak, hogy civilizált társadalomban éljünk.

A(z) parcel szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

allocation | allotment | apportioning | apportionment | assignation | parceling | parcelling | bundle | sheaf | container | pack | packet | accumulation | aggregation | assemblage | collection | wisp | baseball diamond | diamond | infield | center | center field | centerfield | left | left field | leftfield | outfield | right | right field | rightfield | short | railway yard | railyard | yard | desert | oasis | battlefield | battleground | field | field of battle | field of honor | minefield | breeding ground | clearing | glade | field | field of fire | grounds | athletic field | field | playing area | playing field | geographic area | geographic region | geographical area | geographical region | industrial park | grassland | mud flat | parade ground | fairground | midway | fairway | park | parkland | common | commons | green | park | picnic area | picnic ground | public square | square | toll plaza | range | sector | land site | site | subdivision | mine field | terrain | patch | plot | plot of ground | plot of land | lot | yard | yard | wrap | wrap up | cover | carve up | dissever | divide | separate | split | split up |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.