breaking news: vezető hírek
_______________________________news: hírek;
-------------- kifejezésekben: -------------- a bit of news: hír; egy hír; újság; according to the news received hitherto: eddigi hírek szerint; according to the news received so far: eddigi hírek szerint; according to the news received up to date: eddigi hírek szerint; announce news bluntly: hírt kíméletlenül közöl; as soon as the news came out: mihelyt a hír kitudódott; bad news: rossz hír; be bowled over by a piece of news: majd hanyatt esik egy hír hallatára; be full of the news: nagyon foglalkoztatja a hír; el van telve a hírrel; break the news gently: hírt tapintatosan közöl; clamp down the lid on news: hírzárlatot rendel el; disquieting news: nyugtalanító hírek; fake news: koholt hír; álhír; kacsa; false news: hamis hír; megtévesztő hír; álhír; good news: örvendetes hír; örvendetes hírek; jó hír; jó hírek; have news from sy: hírt kap vkiről; hírt kap vkitől; home news: belföldi hírek; i was overjoyed at the news: a hír nagy örömmel töltött el; a hír igen megörvendeztetett; it was welcome news: örvendetes hír volt; job`s news: rossz hír; latest news: legfrissebb hírek; legutolsó hírek; news black-out: hírzárlat; news bulletin: hírek; közlemény; hírközlemény; news flash: gyorshír; news hot off the press: legfrissebb kiadás; legújabb hírek; news in brief: rövid hírek; news that warms the heart: lelkesítő hír; news theatre: híradó mozi; recent news: legújabb hírek; utolsó hírek; legutolsó hírek; friss hírek; mai hírek; scoop some wonderful news: szenzációs hírt elsőnek közöl; sensational news: szenzációs hír; szenzációs újság; feltűnést keltő hír; feltűnést keltő újság; shipping news: hajózási hírek; startling news: meglepő hír; megdöbbentő hír; lesújtó hír; tell sy a piece of news: hírt közöl vkivel; the news got around: a dolognak híre futott; the news got through to them: eljutott hozzájuk a hír; the news spoilt my appetite: a hír elvette az étvágyamat; a hír hallatára elment az étvágyam; the news were sounded by the press: a hírt a sajtó jelentette be; a hírt a sajtó hozta; a hírt a sajtó közölte; your news distresses me greatly: híred nagyon elszomorít; híred nagyon lever; híred nagyon lesújt; _______________________________Hungarian News Agency / MTI: MTI / Magyar Távirati Iroda RSS aggregator / RSS reader / feed aggregator / feed reader / news aggregator: RSS-olvasó / híraggregátor
news1 (n) information about recent and important events Hasonló: intelligence | tidings | word | news2 (n) information reported in a newspaper or news magazine news3 (n) a program devoted to current events, often using interviews and commentary Hasonló: news program | news show | news4 (n) informal information of any kind that is not previously known to someone news5 (n) the quality of being sufficiently interesting to be reported in news bulletins he is no longer news in the fashion world Hasonló: newsworthiness | Lásd még: | newsy | ------ "news" kifejezésekben -------- business news (n) news about businesses and investments hard news (n) news that deals with serious topics or events Newport News (n) a port city in southeastern Virginia at the mouth of the James River off Hampton Roads; large shipyards news agency (n) an agency to collects news reports for newspapers and distributes it electronically news article (n) an article reporting news news bulletin (n) a short news announcement concerning some on-going news story news conference (n) a conference at which press and tv reporters ask questions of a politician or other celebrity news event (n) a newsworthy event news item (n) an item in a newspaper news leak (n) unauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information news magazine (n) a magazine devoted to reports of current events; usually published weekly news media (n) newspapers and magazines collectively news organisation (n) an agency to collects news reports for newspapers and distributes it electronically news organization (n) an agency to collects news reports for newspapers and distributes it electronically news photography (n) photography of newsworthy events news program (n) a program devoted to current events, often using interviews and commentary news reader (n) someone who reads out broadcast news bulletin news report (n) a short account of the news news show (n) a program devoted to current events, often using interviews and commentary news story (n) an article reporting news radio news (n) a radio broadcast of news soft news (n) news that does not deal with serious topics or events television news (n) a television broadcast of news
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |