Angol-magyar online szótár

share - Online English Department Dictionary

share price: részvényárfolyam
share placing: részvénykihelyezés / részvényelhelyezés
share price low: részvényárfolyam mélypontja
share price high: részvényárfolyam csúcspontja
share price making: részvényárfolyam képzése

share - kétnyelvű szótár

share: osztozik; részesedik; része van; rész; osztályrész; részesedés; kvóta; részvény; ekevas; megoszt; részvényutalvány; részvényesi igazolvány;

-------------- kifejezésekben: --------------
bank share: bankrészvény; bear one`s share of the burden: viseli a maga részét a terhekből; bearer share: bemutatóra szóló részvény; business share: üzletrész; come in for a share in sg: részesül vmiben; come in for one`s full share of sg: megkapja a teljes neki járó részt vmiből; teljes mértékben kiveszi a részét vmiből; common share: törzsrészvény; do one`s share: kiveszi a részét vmiből; megteszi a magáét; each one his due share: mindenkinek a neki járó rész; evenly proportioned share: egyforma arányban szétosztott osztalék; egyforma arányban szétosztott részesedés; everybody has his share of troubles: mindenkinek megvan a maga keresztje; fair share for everyone: javak igaszságos elosztása; javak méltányos elosztása; fall to one`s share: osztályrészül jut; fall to sy`s share: részéül jut vkinek; osztályrésze lesz vkinek; founder`s share: alapító részvény; törzsrészvény; fully paid share: befizetett részvény; fully paid-up share: befizetett részvény; give sy a share in sg: megoszt vkivel vmit; have a share in an undertaking: érdekelve van egy vállalkozásban; have a share in doing sg: érdekelt vmiben; érdekelve van vmiben; része van vmiben; szerepe van vmiben; felelős vmiért; have a share in sg: része van vmiben; érdekelt vmiben; have more than one`s share of wit: igen szellemes; have one`s fair share: megkapja az osztályrészét; megkapja a jussát; he doesn`t do his share: nem veszi ki részét a munkából; nem teszi meg a magáét; initial share: üzlettársi hozzájárulás; lion`s share: oroszlánrész; management share: alapító részvény; original share: törzsrészvény; partnership share: tulajdonosi részesedés; pay one`s share: fizeti a magáét; personal share: névre szóló részvény; preference share: elsőbbségi részvény; preferred share: elsőbbségi részvény; priority share: elsőbbségi részvény; promoter`s share: alapító részvény; qualification share: igazgatósági tagságra jogosító részvénytulajdon; registered share: névre szóló részvény; share and share alike: egyenlően osztoznak; igazságosan osztoznak; share capital: részvénytőke; alaptőke; share holder: részvényes; share in a business: üzletrész; érdekeltség; share in profits: nyereségrészesedés; share in sg: részesedik vmiből; részt vesz vmiben; share out: feloszt; szétoszt; kioszt; share the booty: megosztozik a zsákmányon; megosztozik a hasznon; take a share in sg: részt vesz vmiben; take a share in the conversation: részt vesz a beszélgetésben; take one`s share of the burden: viseli a maga részét a terhekből; transferable share: bemutatóra szóló részvény; want more than one`s share: többet akar, mint ami megilleti;

share - EU-szótár

share: részvény
share class: részvényosztály
quota share: kvótahányad
share class: befektetésijegy-osztály
liquid share: likvid részvény
share option: részvényopció
market share: piaci részesedés
share capital: részvénytőke
illiquid share: illikvid részvény / nem likvid részvény
ordinary share: törzsrészvény
majority share: többségi részesedés
loss per share: egy részvényre jutó veszteség
intestate share: törvényes örökrész
preference share: elsőbbségi részvény
amount per share: egy részvényre jutó összeg / részvényenkénti érték
share option plan: részvényopciós program
incremental share: többletrészvény
share call options: részvényvételi opciók
proportional share: arányos részesedés
earnings per share: egy részvényre jutó nyereség
Share Europe Online: Oszd meg mindenkivel!
share consolidation: részvényösszevonás
share premium account: ázsiószámla
American share option: amerikai részvény opció
European share option: európai részvényopció
share of a beneficiary: örökrész
potential ordinary share: potenciális törzsrészvény
basic earnings per share: egy részvényre jutó eredmény alapértéke
class A preference share: A-sorozatba tartozó elsőbbségi részvény
share appreciation rights: a részvényár növekedésre vonatkozó jogok / részvényárfolyam-növekedésre vonatkozó jogok
cash-settled share option: pénzeszközben kiegyenlített részvényopció
contingent share agreement: feltételes részvénykibocsátási megállapodás
diluted earnings per share: egy részvényre jutó eredmény higított értéke
share buy-back arrangements: részvény-visszavásárlási megállapodások
employee share purchase plan: munkavállalói részvényvásárlási program
employee share ownership plan: munkavállalói részvénytulajdonosi program
paid-in ordinary share capital: befizetett törzsrészvénytőke
reserved portion / reserved share: kötelesrész
theoretical ex-rights value per share: egy részvényre jutó elméleti érték az új részvényekre vonatkozó elővételi jog nélkül
group and treasury share transactions: csoport- és sajátrészvényügyletek
bairn's part / child's share / legitim: gyermek örökrésze / köteles rész
reverse share split / reverse stock split: részvényösszevonás
NAV per share / net asset value per share: egy részvényre jutó nettó eszközérték
equity market / share market / stock market: részvénypiac
capital company / company with share capital: tőkeegyesítő társaság
SHARE / Supporting Horn of Africa Resilience: SHARE / az Afrika szarva rezilienciájának javítását szolgáló kezdeményezés
share split / splitting of shares / stock split: részvényfelosztás
bearer share / bearer stock / transferable share: bemutatóra szóló részvény
indefeasible interest / right to a reserved share: kötelesrészre jogosultság
contributory reinsurance / quota share reinsurance: kvóta-viszontbiztosítás
issued capital / issued share capital / obligated capital: jegyzett tőke
buyback / share buyback / share repurchase / stock buyback: részvény-visszavásárlás / saját részvények visszavásárlása / visszavásárlás
CPS / convertible preference share / convertible preferred stock: átváltható elsőbbségi részvény
bond lending / securities lending / share lending / stock lending: kötvény kölcsönbe adása / kötvénykölcsönzés / részvény kölcsönbe adása / részvénykölcsönzés / értékpapír kölcsönbe adása / értékpapír-kölcsönzés
S80/S20 ratio / income quintile ratio / income quintile share ratio: jövedelmi ötödök aránya
forced heir / heir who cannot be totally disinherited / person entitled to a reserved share: kötelesrészre jogosult
APIC / additional paid-in capital / issue premium / premium on capital stock / share premium: ázsió
B-share / preference share / preference stock / preferred share / preferred stock / senior share: elsőbbségi részvény
non-disposable part of an estate / portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs / reserved portion of the estate / reserved share of the estate: köteles rész

share - értelmező szótár

share₁ (n) assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
   Hasonló: part | percentage | portion |
share₂ (n) any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate
share₃ (n) the allotment of some amount by dividing something
   Hasonló: parcel | portion |
share₄ (n) the part played by a person in bringing about a result they all did their share of the work
   Hasonló: contribution | part |
share₅ (n) a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil
   Hasonló: ploughshare | plowshare |
share₁ (v) have in common The two countries share a long border
share₂ (v) use jointly or in common
share₃ (v) have, give, or receive a share of
   Hasonló: partake | partake in |
share₄ (v) give out as one's portion or share
   Hasonló: apportion | deal | divvy up | portion out |
share₅ (v) communicate

  Lásd még: | share | sharer | sharing |
------ "share" kifejezésekben --------
earning per share (n) the portion of a company's profit allocated to each outstanding share of common stock

"share" - Business English értelmező szakszótár

Earnings per share (EPS) EPS, as it is called, is a company's profit divided by its number of shares. If a company earned $2 million in one year had 2 million shares of stock outstanding, its EPS would be $1 per share.
Market Share the percentage of the total sales (from all sources) of a service or product represented by the sales made by your enterprise. i.e. your sales divided by total sales

A "share" betűsor a kollokációs adatbázisunkban:

lion's share
oroszlánrész

• Women are still doing the lion's share of housework.
  Még ma is a nõk végzik a házimunka oroszlánrészét.

A(z) share szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

attempt | effort | endeavor | endeavour | try | end | allocation | allotment | apportioning | apportionment | assignation | parceling | parcelling | moldboard plow | mouldboard plough | wedge | earnings | lucre | net | net income | net profit | profit | profits | tranche | dispensation | dole | way | ration | allowance | piece | slice | split | interest | stake | profit sharing | cut | allocation | allotment | assets | stock | stock | stock certificate | communicate | intercommunicate | divide | part | separate | distribute | give out | hand out | pass out | acquire | get | cut in | apply | employ | use | utilise | utilize | double up | pool | communalise | communalize | overlap | partake | osculate |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.