Angol-magyar online szótár

proceedings - Online English Department Dictionary

started infringement proceedings: kötelezettségszegési eljárást indított

proceedings - kétnyelvű szótár

proceeding: folyamatban levő; ügy; ténykedés; eljárásmód; eljárás; lefolyás; proceedings: kiadvány; eljárás; jegyzőkönyv;

-------------- kifejezésekben: --------------
course of proceedings: folyamat; garnishee proceedings: fizetésletiltási eljárás; initiate proceedings against sy: eljárást indít vki ellen; pert indít vki ellen; törvényes lépéseket tesz vkivel szemben; judicial proceedings: bírósági eljárás; törvényszéki eljárás; bírósági tárgyalások; negotiations now proceeding: folyamatba levő tárgyalások; negotiations proceeding: folyamatba levő tárgyalások; proceedings instituted by a public authority: hatósági eljárás; public proceedings: hatósági eljárás; summary proceedings: gyorsított eljárás;

proceedings - EU-szótár

court proceedings: bírósági eljárás
proceedings in camera: zárt ülés
outcome of proceedings: az eljárás eredménye
winding-up proceedings: felszámolási eljárások
winding-up proceedings: felszámolási eljárás
insolvency proceedings: fizetésképtelenségi eljárás
conciliation proceedings: egyeztetési eljárás
initiation of proceedings: eljárásindítás
absolute bar to proceedings: eljárásgátló okok fennállása miatti elfogadhatatlanság
public record of proceedings: az eljárások nyilvánossága
audiovisual record of proceedings: hang- és képfelvétel az ülésekről
verbatim report of the proceedings: szó szerinti jegyzőkönyv
document instituting the proceedings: keresetlevél
criminal proceedings / criminal trial: a büntetőeljárás tárgyalási szakasza
lis pendens / pendency of proceedings: perfüggőség
ex parte procedure / ex parte proceedings: a másik fél meghallgatása nélküli eljárás / ex parte eljárás
bankruptcy procedure / bankruptcy proceedings: csődeljárás
opposition procedure / opposition proceedings: felszólalási eljárás
right of appeal / right to initiate proceedings: jogorvoslati jog
action for annulment / proceedings for annulment: megsemmisítés iránti kereset
take part in proceedings in an advisory capacity: eljárásban tanácsadói minőségben való részvétel
stay of proceedings brought by individual creditors: az egyes hitelezők által indított eljárások felfüggesztése
proceedings in which a regulation of the Council is at issue: a Tanács rendeletére vonatkozó jogvita
Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits: Az euróövezeti csúcstalálkozók eljárási szabályzata
contentious jurisdiction / jurisdiction in adversarial proceedings: kontradiktórius eljárás
case pending / pending action / pending lawsuit / pending proceedings: folyamatban lévő ügy
the official is prosecuted / to be the subject of criminal proceedings: a tisztviselő ellen büntetőeljárás indult
document instituting the proceedings / notice of the institution of the proceedings: eljárást megindító irat
fragmentation of succession proceedings / fragmentation of the succession / scission of estates: a hagyaték felosztása / az öröklési eljárás több részre bomlása / hagyatéki osztály
no creditor worse off than under normal insolvency proceedings principle / no creditor worse off principle: „a hitelezők nem járhatnak rosszabbul” elv
non-adversarial proceedings / non-contentious jurisdiction / non-contentious proceedings / non-litigious proceedings / voluntary jurisdiction: peren kívüli eljárás
progress of the proceedings / stage reached in the proceedings / state of discussions / state of play / state of the proceedings / state of work: ... jelenlegi állása / a helyzet állása

proceedings - értelmező szótár

proceeding₁ (n) (law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
   Hasonló: legal proceeding | proceedings |
proceedings₁ (n) (law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
   Hasonló: legal proceeding | proceeding |
proceedings₂ (n) a written account of what transpired at a meeting
   Hasonló: minutes | transactions |
Ellentétes értelmű: | proceed |
  Lásd még: | proceed |
------ "proceedings" kifejezésekben --------
bastardy proceeding (n) a lawsuit filed to determine the father of a child born out of wedlock (and to provide for the support of the child once paternity is determined)
judicial proceeding (n) a legal proceeding in a court; a judicial contest to determine and enforce legal rights
legal proceeding (n) (law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked

A "proceedings" szó a Jogi Értelmező szakszótárban:

No-Fault Proceedings A civil case in which parties may resolve their dispute without a formal finding of error or fault.; A civil case in which parties may resolve their dispute without a formal finding of error or fault.

A(z) proceedings szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

foreclosure | intervention | procedure | due process | due process of law | action | action at law | legal action | case | causa | cause | lawsuit | suit | adoption | appeal | bankruptcy | receivership | judicial proceeding | litigation | naturalisation | naturalization | trial | review | hearing | jurisprudence | law | foreclosure | intervention | procedure | due process | due process of law | action | action at law | legal action | case | causa | cause | lawsuit | suit | adoption | appeal | bankruptcy | receivership | judicial proceeding | litigation | naturalisation | naturalization | trial | review | hearing | jurisprudence | law | written account | written record | minute book | congressional record | hansard |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.