Angol-magyar online szótár

relation - Online English Department Dictionary

in relation to: valamivel kapcsolatban
relation / respect: viszonylat / viszonylatában [a "valaminek viszonylatában" magyar kifejezés a legtöbbször egyáltalán nem tartalmaz "vizonylat" szót az angol megfogalmazásban.] a 94/22/EK irányelvnek megfelelõen kiadott általános engedélyek egy adott terület viszonylatában kizárólagos jogot biztosítanak az engedélyesek számára olaj és/vagy gáz feltárására és termelésére general authorisation pursuant to Directive 94/22/EC guarantees to the licensees exclusive rights for exploring for or producing oil and/or gas within a given area
relation: összeköttetés |

relation - kétnyelvű szótár

relation: rokon; elbeszélés; elmondás; vonatkozás; kapcsolat; viszony; arány;

-------------- kifejezésekben: --------------
bear a relation to sg: kapcsolatban van vmivel; összefüggésben van vmivel; vonatkozik vmire; near relation: közeli rokon;

relation - EU-szótár

personal scope / personal scope of application / scope in relation to persons / scope ratione personae: személyi hatály
material field of application / material scope / scope in relation to subject matter / scope ratione materiae / substantive scope: tárgyi hatály
competence in relation to the subject matter / jurisdiction in relation to the subject matter / jurisdiction ratione materiae / jurisdiction related to subject matter / material competence / subject-matter competence / subject-matter jurisdiction: hatáskör

relation - értelmező szótár

relation₁ (n) an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
relation₂ (n) the act of sexual procreation between a man and a woman; the man's penis is inserted into the woman's vagina and excited until orgasm and ejaculation occur
   Hasonló: carnal knowledge | coition | coitus | congress | copulation | intercourse | sex act | sexual congress | sexual intercourse | sexual relation |
relation₃ (n) a person related by blood or marriage he has distant relations back in New Jersey
   Hasonló: relative |
relation₄ (n) an act of narration his endless recounting of the incident eventually became unbearable
   Hasonló: recounting | telling |
relation₅ (n) (law) the principle that an act done at a later time is deemed by law to have occurred at an earlier time
   Hasonló: relation back |
relation₆ (n) (usually plural) mutual dealings or connections among persons or groups

  Lásd még: | relationship | relate |
------ "relation" kifejezésekben --------
academic relation (n) a professional relation between instructors and those they instruct
anaphoric relation (n) the relation between an anaphor and its antecedent
attorney-client relation (n) the responsibility of a lawyer to act in the best interests of the client
bank-depositor relation (n) the responsibility of a bank to act in the best interests of the depositors
blood relation (n) one related by blood or origin; especially on sharing an ancestor with another
business relation (n) a relation between different business enterprises
conditional relation (n) a logical relation between propositions p and q of the form `if p then q'; if p is true then q cannot be false
confidential adviser-advisee relation (n) the responsibility of a confidential adviser to act in the best interest of the advisee
conservator-ward relation (n) the responsibility of a conservator to act in the best interests of the ward
director-stockholder relation (n) the responsibility of corporate directors to act in the best interests of stockholders
doctor-patient relation (n) the responsibility of a physician to act in the best interests of the patient
executor-heir relation (n) the responsibility of an executor (or administrator) of an estate to act in the best interests of the heir
fiduciary relation (n) the legal relation that exists when one person justifiably places reliance on another whose aid or protection is sought in some matter
grammatical relation (n) a linguistic relation established by grammar
lawyer-client relation (n) the responsibility of a lawyer to act in the best interests of the client
legal relation (n) a professional relation that is regulated by law (as between a lawyer and a client)
linguistic relation (n) a relation between linguistic forms or constituents
logical relation (n) a relation between propositions
magnitude relation (n) a relation between magnitudes
mathematical relation (n) a relation between mathematical expressions (such as equality or inequality)
medical relation (n) the professional relation between a health care professional and a patient
mirror-image relation (n) the relation of opposition between crystals or molecules that are reflections of one another
nurse-patient relation (n) the responsibility of a nurse to act in the best interests of the patient
part to whole relation (n) the semantic relation that holds between a part and the whole
partner relation (n) the responsibility of partners to act in one another's best interests
personal relation (n) a relation between persons
phylogenetic relation (n) (biology) state of relationship between organisms or groups of organisms resulting in resemblance in structure or structural parts
political relation (n) social relations involving intrigue to gain authority or power
professional relation (n) the relation that exists when one person requests and is granted professional help from a qualified source
quantitative relation (n) a relation between magnitudes
receiver-creditor relation (n) the responsibility of receiver or trustee in bankruptcy to act in the best interests of the creditor
relation back (n) (law) the principle that an act done at a later time is deemed by law to have occurred at an earlier time
semantic relation (n) a relation between meanings
sexual relation (n) the act of sexual procreation between a man and a woman; the man's penis is inserted into the woman's vagina and excited until orgasm and ejaculation occur
social relation (n) a relation between living organisms (especially between people)
spatial relation (n) the spatial property of a place where or way in which something is situated
teacher-student relation (n) the academic relation between teachers and their students
temporal relation (n) a relation involving time
trustee-beneficiary relation (n) the responsibility of a trustee to act in the best interests of the beneficiary
whole to part relation (n) the semantic relation that holds between a whole and its parts

A(z) relation szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

abstract entity | abstraction | possession | social relation | position | spatial relation | ownership | causality | human relationship | relationship | function | association | logical relation | mathematical relation | foundation | connectedness | connection | connexion | unconnectedness | linguistic relation | component | component part | constituent | part | portion | affinity | kinship | family relationship | kinship | relationship | magnitude relation | quantitative relation | control | business relation | reciprocality | reciprocity | interrelatedness | interrelation | interrelationship | temporal relation | comparison | oppositeness | opposition | change | dealings | traffic | plural | plural form | sex | sex activity | sexual activity | sexual practice | defloration | insemination | ass | fuck | fucking | nookie | nooky | piece of ass | piece of tail | roll in the hay | screw | screwing | shag | shtup | hank panky | penetration | criminal congress | unlawful carnal knowledge | judicial doctrine | judicial principle | legal principle | jurisprudence | law | narration | recital | yarn | individual | mortal | person | somebody | someone | soul | clan | kin | kin group | kindred | kinship group | tribe | ancestor | antecedent | ascendant | ascendent | root | cousin | cousin-german | first cousin | full cousin | descendant | descendent | in-law | relative-in-law | blood relation | blood relative | cognate | sib | family | kin | kinsperson | enate | matrikin | matrilineal kin | matrilineal sib | matrisib | agnate | patrikin | patrilineal kin | patrilineal sib | patrisib | kinsman | kinswoman | kissing cousin | kissing kin | next of kin | issue | offspring | progeny | second cousin | sib | sibling | better half | married person | mate | partner | spouse |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.