Angol-magyar online szótár

stage - Online English Department Dictionary

stage designer: díszlettervező

stage - kétnyelvű szótár

stage: színpad; fokozat; színház; színhely; színtér; állvány; munkaállvány; állványzat; munkaállás; emelvény; dobogó; állapot; fejlődési fokozat; szakasz; fok; útszakasz; etap; lépcső (rakétáé); megállóhely; állomás; pihenő; színpadra alkalmaz; színre visz; dramatizál; előad; megrendez;

-------------- kifejezésekben: --------------
actor`s entrance on the stage: színész jelenése; at an early stage: kezdetben; at this stage: ezen a ponton; booster stage: indító fokozat; fare stage: szakasz; vonalszakasz; go on the stage: színésznek megy; színpadra lép; hiss sy off the stage: kifütyül vkit a színpadról; hold the stage: lenyűgözi a közönséget; magával ragadja a közönséget; huzamosan műsoron marad; érdeklődés előterében van; közbeszéd tárgya; inchoative stage: kezdeti stádium; landing stage: kikötő; móló; left side of the stage: színpadon balra; machine in the design stage: szerkesztés alatt álló gép; main stage: főfokozat; right side of the stage: színpadon jobbra; stage direction: rendezői utasítás; színpadi utasítás; stage door: színészbejáró; stage effects: színpadi hatások; stage fever: szereplési vágy; stage lights: rivaldafény; színpadi világítás; stage points: szakaszhatárok; stage presence: színpadi mozgás; stage properties: színházi kellékek; stage right: előadási jog; terminal stage: végfokozat; kiömlőfokozat; the stage was all set: megtörtént minden előkészület; when matters reached this stage: mikor a dolgok idáig fejlődtek;

stage - EU-szótár

plenary stage: plenáris szakasz
committee stage: bizottsági szakasz
microscope hot stage: fűtőasztal mikroszkróp
pressure reduction stage: nyomáscsökkentő fokozat
pressure regulator final stage: a nyomásszabályzó utolsó fokozata / a nyomásszabályzó végfokozata
metaphase-like stage of mitosis: metafázis
agreement at the stage of Council common position: megállapodás a tanácsi közös álláspont szakaszában
microscope hot stage melting temperature apparatus: fűtőasztalos mikroszkópos olvadáspont-vizsgáló készülék
lower secondary education / second stage of basic education: alsó középfokú oktatás / az általános iskola felső tagozata
agreement at the stage of first reading in the European Parliament: megállapodás az Európai Parlament első olvasata során
blowback filter / filter-blowback system / third stage blowback filter: visszarobbantásos szűrő
Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union: Jegyzőkönyv a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszába történő átmenetről
agreement at the stage of second reading in the European Parliament / second-reading agreement: megállapodás az Európai Parlament második olvasata során
EBAN / European Business Angel Network / The European Trade Association for Business Angels, Seed Funds, and other Early Stage Market Players: Európai Üzleti Angyalok Hálózata
progress of the proceedings / stage reached in the proceedings / state of discussions / state of play / state of the proceedings / state of work: ... jelenlegi állása / a helyzet állása

stage - értelmező szótár

stage₁ (n) any distinct time period in a sequence of events
   Hasonló: phase |
stage₂ (n) a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process at what stage are the social sciences?
   Hasonló: degree | level | point |
stage₃ (n) a large platform on which people can stand and can be seen by an audience
stage₄ (n) the theater as a profession (usually `the stage')
stage₅ (n) a large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail on regular routes between towns
   Hasonló: stagecoach |
stage₆ (n) a section or portion of a journey or course
   Hasonló: leg |
stage₇ (n) any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something it set the stage for peaceful negotiations
stage₈ (n) a small platform on a microscope where the specimen is mounted for examination
   Hasonló: microscope stage |
stage₁ (v) perform (a play), especially on a stage
   Hasonló: present | represent |
stage₂ (v) plan, organize, and carry out (an event)
   Hasonló: arrange |

  Lásd még: | staging | stager | stage | stagy | stagey |
------ "stage" kifejezésekben --------
anal stage (n) (psychoanalysis) the second sexual and social stage of a child's development during which bowel control is learned
center stage (n) a position of prominence or importance
centre stage (n) a position of prominence or importance
final stage (n) the concluding parts of an event or occurrence
genital stage (n) (psychoanalysis) the fifth sexual and social stage in a person's development occurring during adolescence; interest focuses on sexual activity
landing stage (n) platform from which passengers and cargo can be (un)loaded
latency stage (n) (psychoanalysis) the fourth period (from about age 5 or 6 until puberty) during which sexual interests are supposed to be sublimated into other activities
left stage (n) the part of the stage on the actor's left as the actor faces the audience
microscope stage (n) a small platform on a microscope where the specimen is mounted for examination
oral stage (n) (psychoanalysis) the first sexual and social stage of an infant's development; the mouth is the focus of the libido and satisfaction comes from suckling and chewing and biting
outdoor stage (n) a platform where a (brass) band can play in the open air
phallic stage (n) (psychoanalysis) the third stage in a child's development when awareness of and manipulation of the genitals is supposed to be a primary source of pleasure
right stage (n) the part of the stage on the actor's right as the actor faces the audience
stage business (n) incidental activity performed by an actor for dramatic effect
stage crew (n) crew of workers who move scenery or handle properties in a theatrical production
stage dancing (n) a show involving artistic dancing
stage direction (n) an instruction written as part of the script of a play
stage director (n) someone who supervises the actors and directs the action in the production of a stage show
stage door (n) an entrance to the backstage area of theater; used by performers and other theater personnel
stage effect (n) a special effect created on the stage
stage fright (n) fear that affects a person about to face an audience
stage left (n) the part of the stage on the actor's left as the actor faces the audience
stage manager (n) someone who supervises the physical aspects in the production of a show and who is in charge of the stage when the show is being performed
stage name (n) the pseudonym of an actor
stage right (n) the part of the stage on the actor's right as the actor faces the audience
stage set (n) representation consisting of the scenery and other properties used to identify the location of a dramatic production
stage setting (n) arrangement of scenery and properties to represent the place where a play or movie is enacted
stage technician (n) an employee of a theater who performs work involved in putting on a theatrical production
stage whisper (n) a loud whisper that can be overheard; on the stage it is heard by the audience but it supposed to be inaudible to the rest of the cast
theater stage (n) a stage in a theater on which actors can perform
theatre stage (n) a stage in a theater on which actors can perform
thrust stage (n) a theater stage that extends out into the audience's part of a theater and has seats on three sides
center stage (n) the central area on a theater stage
centre stage (n) the central area on a theater stage
stage direct (v) direct for the stage
take stage (v) attract attention onto oneself
take the stage (v) attract attention onto oneself

A(z) stage szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

travel | traveling | travelling | journey | journeying | fare-stage | downstage | mise en scene | setting | stage setting | platform | apron | forestage | proscenium | house | theater | theatre | theater stage | theatre stage | upstage | backstage | offstage | wing | right stage | stage right | left stage | stage left | platform | coach | coach-and-four | four-in-hand | dramatic art | dramatics | dramaturgy | theater | theatre | scene | state | ladder | acme | elevation | height | meridian | peak | pinnacle | summit | superlative | tiptop | top | extent | end point | resultant | standard of life | standard of living | plane | state of the art | ultimacy | ultimateness | quickening | climax | diakinesis | diplotene | leptotene | pachytene | phase of cell division | zygotene | period | period of time | time period | anal phase | anal stage | genital phase | genital stage | latency period | latency phase | latency stage | oral phase | oral stage | phallic phase | phallic stage | chapter | incubation | fertile period | fertile phase | menstrual phase | musth | luteal phase | secretory phase | generation | apogee | culmination | seedtime | safe period | initiate | pioneer | dogfight | tee up | phase | performing arts | re-create | localise | localize | place | set |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.