gaffer tape: széles szigetelőszalag tape script / tapescript: szövegkönyv [Fõleg nyelvtanító hangfelvételek leírt szövege]
_______________________________tape: ragasztószalag; szalaggal összefűz; szalaggal összeköt; ragasztószalaggal megerősít; ragasztószalaggal leragaszt; szegélyez; szegőszalaggal eldolgoz; megmér; felmér; magnóra felvesz; mérőszalag; célszalag; szegőszalag; hangszalag; magnószalag; szalag; csengőszalag; pamutzsinór; pamutpaszomány; csomagkötöző szalag; távírószalag; mágneses jelszalag; magnetofon szalag; gépszalag;
-------------- kifejezésekben: -------------- adhesive tape: ragtapasz; ragasztó-szalag; breast the tape: átszakítja a célszalagot; elszakítja a célszalagot; elsőnek érkezik a célba; győztesen érkezik a célba; cello tape: cellux; cellophane tape: cellux; cotton tape: pamutszalag; pamutszegőszalag; vászonszalag; vászonszegőszalag; danúbia; duct tape: szigetelőszalag; insulating tape: szigetelőszalag; leader tape: befutószalag; linen tape: pamutszalag; pamutszegőszalag; vászonszalag; vászonszegőszalag; danúbia; long playing tape: hosszan játszó hangszalag; long tape: hosszan játszó hangszalag; magnetic tape: magnószalag; masking tape: fedőszalag; medical tape: ragtapasz; punched tape: lyukszalag; red tape: vörös szalag; piros szalag; aktaösszekötő szalag; aktaösszekötő zsineg; bürokrácia; bürokratikus szellem; bürokratikus irányzat; hivatalnokszellem; paragrafusrágás; aktatologatás; rubber tape: gumiszalag; gumizsinór; gumival impregnált szigetelőszalag; scotch tape: cellux; steel tape: acél mérőszalag; surveyor`s tape: mérőszalag; tape measure: mérőszalag; tape reader: jelolvasó; tape recorder: magnetofon; szalagos magnetofon; mágneses hangfelvevő; tape recording: magnetofon felvétel; ticker tape: távírószalag; szerpentin (papírcsík); _______________________________cutting red tape: a bürokrácia csökkentése painting the tape: painting the tape / vetítés non-irritating tape: nem irritáló ragtapasz excessive bureaucracy / red tape: bürokrácia CTP / consolidated tape provider: CTP / összesítettadat-szolgáltató
tape1 (n) a long thin piece of cloth or paper as used for binding or fastening he wrapped a tape around the package tape2 (n) a recording made on magnetic tape Hasonló: tape recording | taping | tape3 (n) the finishing line for a foot race tape4 (n) measuring instrument consisting of a narrow strip (cloth or metal) marked in inches or centimeters and used for measuring lengths Hasonló: tape measure | tapeline | tape5 (n) memory device consisting of a long thin plastic strip coated with iron oxide; used to record audio or video signals or to store computer information Hasonló: mag tape | magnetic tape | tape1 (v) fasten or attach with tape tape2 (v) record on videotape Hasonló: videotape | tape3 (v) register electronically Hasonló: record | Lásd még: | taping | tape | ------ "tape" kifejezésekben -------- adhesive tape (n) tape coated with adhesive cassette tape (n) a cassette that contains magnetic tape cellulose tape (n) transparent or semitransparent adhesive tape (trade names Scotch tape and Sellotape) used for sealing or attaching or mending duct tape (n) a wide silvery adhesive tape intended to seal joints in sheet metal duct work but having many other uses friction tape (n) a water-resistant adhesive tape used to insulate exposed electrical conductors insulating tape (n) a water-resistant adhesive tape used to insulate exposed electrical conductors mag tape (n) memory device consisting of a long thin plastic strip coated with iron oxide; used to record audio or video signals or to store computer information magnetic tape (n) memory device consisting of a long thin plastic strip coated with iron oxide; used to record audio or video signals or to store computer information masking tape (n) adhesive tape used to cover the part of a surface that should not be painted paper tape (n) a long narrow strip of paper red tape (n) needlessly time-consuming procedure Scotch tape (n) transparent or semitransparent adhesive tape (trade names Scotch tape and Sellotape) used for sealing or attaching or mending tape cartridge (n) a cartridge containing magnetic tape; for use with audio or video recorders or computer systems tape deck (n) electronic equipment for making or playing magnetic tapes (but without amplifiers or speakers); a component in an audio system tape drive (n) a mechanism that transports magnetic tape across the read/write heads of a tape playback/recorder tape grass (n) submerged aquatic plant with ribbonlike leaves; Old World and Australia tape machine (n) a magnetic recorder using magnetic tape tape measure (n) measuring instrument consisting of a narrow strip (cloth or metal) marked in inches or centimeters and used for measuring lengths tape player (n) electronic equipment for playing back magnetic tapes tape recorder (n) a magnetic recorder using magnetic tape tape recording (n) a recording made on magnetic tape tape transport (n) a mechanism that transports magnetic tape across the read/write heads of a tape playback/recorder ticker tape (n) a continuous thin ribbon of paper on which stock quotes are written scotch tape (v) fasten or attach with sellotape tape record (v) record with a tape recorder
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |