waste of money: pénzkidobás
waste: hulladék; puszta; parlag; parlagon hagyott; parlagon heverő; elpusztított; feldúlt; selejt; selejtes; elrontott; eldobott; értéktelen; használatlan; felhasználatlan; kárba veszett; megműveletlen terület; parlagon hagyott terület; ugar; pusztaság; sivatag; pazarlás; pocsékolás; elpocsékolás; elfecsérelés; elpusztít; elvesztegetés; feldúl; elkótyavetyélés; pocsékol; veszteség; elpocsékol; csökkenés; megrongálódás; kopás; fonalhulladék; meddő; bányameddő; szennyvíz; túlfolyó; vízszintszabályzó nyílás; árapasztó zsilip; túlcsorduló fölösleg; lefolyócső; levezetőcső; túlfolyócső; ürítőcső; vízleeresztő; elsorvaszt; elernyeszt; kimerít; legyengít; elpazarol; elfecsérel; elveszteget; elkoptat; kidob; megrongál; hagy vmit tönkremenni; elfogyaszt; eltölt; veszendőbe megy; elhasználódik; elfecsérlődik; elpazarlódik; elfogy; csökken; múlik; telik; gyengül; fokozatosan gyengül; sorvad; elsorvad; emészti magát; lesoványodik; elgyengül; elernyed; elsenyved; elhervad;
-------------- kifejezésekben: --------------
acid waste: savgyanta; conspicuous waste: tüntető pazarlás; don`t waste your breath!: kár a benzinért!; kár a szóért!; food waste grinder: konyhamalac; go to waste: elpazarlódik; elpocsékolódik; elfecsérlődik; elvész; elpárolog; elfolyik; elgazosodik; in mere waste: egészen hiábavalóan; lay waste: letarol; elpusztít; lie waste: parlagon hever; make a waste of sg: elpazarol vmit; hiábavalóan feláldoz vmit; permissive waste: felszerelések természetes elhasználódása; felszerelések természetes kopása; berendezések természetes elhasználódása; berendezések természetes kopása; run to waste: elpazarlódik; elpocsékolódik; elfecsérlődik; elvész; elpárolog; elfolyik; elgazosodik; solid waste chute: szemétledobó; sulphur waste: piritpörk; kiégetett kovand; utility waste: hasznosítható hulladékanyag; voluntary waste: haszonbérlő által előidézett károk; waste a chance: alkalmat elszalaszt; waste acid: használt sav; waste away: gyengül; fokozatosan gyengül; sorvad; elsorvad; emészti magát; lesoványodik; elgyengül; elernyed; elsenyved; elhervad; waste away to skin and bone: csonttá-bőrré fogy; waste bag: hányózacskó; waste bin: szeméttartó; waste cloth: törlőrongyanyag; szövethulladék; alacsonyrendű pamutszövet; waste disposal service: szemét eltakarítása; waste elimination: szemétemésztés; szemételtávolítás; selejtkiküszöbölés; waste gas: füstgáz; kipufogógáz; nagyolvasztó-torokgáz; waste goods: selejtáru; waste ground: megműveletlen föld; parlagon hagyott föld; ugar; megművelhetetlen föld; megművelhetetlen terület; terméketlen föld; terméketlen terület; kopár föld; kopár terület; lakatlan terület; kietlen terület; waste heat: fáradt gőz hője; hulladék hő; waste iron: ócskavas; hulladék vas; waste land: ugar; műveletlen föld; megműveletlen föld; parlagon hagyott föld; megművelhetetlen föld; megművelhetetlen terület; terméketlen föld; terméketlen terület; kopár föld; kopár terület; lakatlan terület; kietlen terület; waste material: hulladék anyag; waste matter: hulladék; selejt; waste money: pénzt pazarol; waste not want not: nyáron gyűjts, hogy télen fűts; ne pazarolj és nem fogsz szűkösködni; waste of money: pénzpazarlás; kidobott pénz; waste of time: időpocsékolás; időpazarlás; waste oil: fáradt olaj; waste one`s breath: hiába beszél; üres szalmát csépel; falra borsót hány; waste one`s labour: hiába dolgozik; hiába fáradozik; hiábavalóan dolgozik; hiábavalóan fáradozik; waste one`s shot: hiába pazarolja az erejét; verebekre ágyúval lő; waste one`s words: hiába beszél; waste paper: papírhulladék; selejtpapír; waste product: selejt; selejtes gyártmány; ürülék; waste sheets: hibás ívek; makulatúra; hiányos ívek; hiányos lapok; fölösleges ívek; fölösleges lapok; waste steam: fáradt gőz; biztonsági szelepen kiömlő gőz; waste stockpile: meddőhányó; waste time doing sg: elfecsérli az idejét vmivel; elfecséreli az idejét vmivel; elvesztegeti az idejét vmivel; waste time on sg: elfecsérli az idejét vmivel; elfecséreli az idejét vmivel; elvesztegeti az idejét vmivel; waste time over sg: elfecsérli az idejét vmivel; elfecséreli az idejét vmivel; elvesztegeti az idejét vmivel; waste water: szennyvíz; házi szennyvíz; ipari szennyvíz; kondenzvíz; waste wood: hulladék fa; faforgács; waste words: hiába beszél; üres szalmát csépel; falra borsót hány; weaver`s waste: szövödei hulladék; wilful waste makes woeful want: máma hopp, holnap kopp; waste: hulladék
waste: hulladék
brain waste: agypazarlás / agyvesztés
bulky waste: lomhulladék
green waste: zöldhulladék
liquid waste: folyékony hulladék
waste sector: hulladékágazat
waste tourism: hulladékturizmus
nuclear waste: nukleáris hulladék
organic waste: szerves hulladék
waste facility: hulladékkezelő létesítmény
residual waste: maradványhulladék / maradékhulladék
catering waste: élelmiszer-hulladék / étkezési hulladék
waste transport: hulladékszállítás
demolition waste: bontási hulladék
waste management: hulladékgazdálkodás
industrial waste: ipari hulladék
historical waste: régebben keletkezett hulladék / történelmi hulladék
urban waste water: települési szennyvíz
radioactive waste: nukleáris hulladék / radioaktív hulladék
waste incineration: hulladékégetés
green-listed waste: zöldlistás hulladék
amber-listed waste: sárgalistás hulladék
EoW / end of waste: hulladékstátusz megszűnése
biodegradable waste: biológiailag lebomló hulladék
mixed municipal waste: vegyes települési hulladék
stack gas / waste gas: hulladékgáz
waste management plan: hulladékgazdálkodási terv
ultimate waste disposal: hulladék végleges elhelyezése / végleges elhelyezés / ártalmatlanítás
waste management facility: hulladékgazdálkodási létesítmény
WO / used oil / waste oil: hulladékolaj
waste flow / waste stream: hulladékáram
regeneration of waste oils: hulladékolaj regenerálása
collector / waste collector: hulladékgyűjtő
MSW / municipal solid waste: települési szilárd hulladék
mixed municipal solid waste: települési vegyes szilárd hulladék / vegyes települési szilárd hulladék
shipment / shipment of waste: hulladékszállítás
short-lived radioactive waste: rövid felezési idejű radioaktív hulladék / rövid élettartamú hulladék / rövid élettartamú radioaktív hulladék
EWC / European Waste Catalogue: európai hulladékkatalógus
storage of waste / waste storage: hulladéktárolás
waste generator / waste producer: hulladéktermelő / termelő
holder of the waste / waste holder: birtokos / hulladékbirtokos
fraction of waste / waste fraction: hulladékfrakció
Decree on protection against waste: szennyezés elleni védekezésről szóló rendelet
prevention of waste / waste prevention: hulladékkeletkezés megelőzése / hulladékképződés megelőzése / hulladékmegelőzés
trafficking in waste / waste trafficking: illegális hulladékkereskedelem / illegális hulladékszállítás
ultimate radioactive waste disposal site: radioaktív hulladék végleges elhelyezésére szolgáló létesítmény / radioaktívhulladék-tároló
EWWR / European Week for Waste Reduction: EWWR / Európai Hulladékcsökkentési Hét
disposal facility / waste disposal facility: végleges elhelyezésre szolgáló létesítmény
illegal shipment / illegal shipment of waste: illegális hulladékszállítás
fallow / fallow land / idle land / waste land: parlag / ugar
Community waste legislation / EU waste legislation: hulladékkal kapcsolatos közösségi jogalkotás / hulladékokkal kapcsolatos uniós jogszabályok
investment aid for waste recycling and re-utilisation: hulladék-újrafeldolgozásra és -újrahasználatra irányuló beruházási támogatás
long-lived nuclear waste / long-lived radioactive waste: hosszú felezési idejű radioaktív hulladék / hosszú élettartamú hulladék / hosszú élettartamú radioaktív hulladék
transboundary movement / transboundary movement of waste: nemzetközi hulladékszállítás / országhatárt átlépő hulladékszállítás
disposal of radioactive waste / radioactive waste disposal: radioaktív hulladék végleges elhelyezése / radioaktív hulladék ártalmatlanítása
LLRW / LLW / low-level radioactive waste / low-level waste: kis aktivitású hulladék / kis aktivitású radioaktív hulladék
European list of waste / List of Waste / LoW / list of wastes: európai hulladékjegyzék / hulladékjegyzék
National Agency for Radioactive Waste and Nuclear Fuels / ONDRAF: ONDRAF/NIRAS / Radioaktív Hulladékokat és Dúsított Hasadóanyagokat Kezelő Nemzeti Ügynökség
radioactive ultimate waste / ultimate radioactive waste / ultimate waste: radioaktív véghulladék / véghulladék
ILRW / ILW / intermediate level radioactive waste / intermediate level waste: közepes aktivitású hulladék / közepes aktivitású radioaktív hulladék
Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste: a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló irányelv végrehajtási bizottsága
co-incineration facility / co-incineration plant / waste co-incineration plant: együttégető mű / hulladék-együttégető mű
HLRW / HLW / high level nuclear waste / high-level radioactive waste / high-level waste: nagy aktivitású hulladék / nagy aktivitású radioaktív hulladék
domestic refuse / domestic rubbish / domestic waste / household refuse / household rubbish / household waste: háztartási hulladék
Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste: a hulladékokról szóló irányelveknek a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság
ENSREG / European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management / European Nuclear Safety Regulators Group: ENSREG / a nukleáris biztonsággal és hulladékkezeléssel foglalkozó európai magas szintű csoport / az Európai Nukleáris Biztonsági Szabályozó Hatóságok Csoportja
disposal in land / land disposal / landfill / landfill site / refuse dump / rubbish dump / rubbish tip / tip / waste dump: hulladéklerakó
treatment plant / waste disposal plant / waste plant / waste treatment centre / waste treatment facility / waste-processing plant: hulladékfeldolgozó / hulladékkezelő létesítmény
nuclear waste transmutation / transmutation / transmutation of nuclear waste / transmutation of radioactive waste / waste transmutation: hulladék átalakítása / hulladékátalakítás
IGD-TP / IGDTP / Implementing Geological Disposal Technology Platform / Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform: IGDTP / a geológiai hulladékelhelyezés gyakorlati megvalósításával foglalkozó technológiai platform / a radioaktív hulladékok geológiai elhelyezésének gyakorlati megvalósításával foglakozó technológiai platform
waste1 (n) any materials unused and rejected as worthless or unwanted much of the waste material is carried off in the sewers
Hasonló: waste material | waste matter | waste product |
waste2 (n) useless or profitless activity; using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly mindless dissipation of natural resources
Hasonló: dissipation | wastefulness |
waste3 (n) the trait of wasting resources the wastefulness of missed opportunities
Hasonló: thriftlessness | wastefulness |
waste4 (n) an uninhabited wilderness that is worthless for cultivation the trackless wastes of the desert
Hasonló: barren | wasteland |
waste5 (n) (law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect
Hasonló: permissive waste |
waste1 (v) spend thoughtlessly; throw away You squandered the opportunity to get and advanced degree
Hasonló: blow | squander |
waste2 (v) use inefficiently or inappropriately waste a joke on an unappreciative audience
waste3 (v) get rid of
waste4 (v) run off as waste
Hasonló: run off |
waste5 (v) get rid of (someone who may be a threat) by killing the double agent was neutralized
Hasonló: do in | knock off | liquidate | neutralise | neutralize |
waste6 (v) spend extravagantly
Hasonló: consume | squander | ware |
waste7 (v) lose vigor, health, or flesh, as through grief
Hasonló: languish | pine away |
waste8 (v) cause to grow thin or weak
Hasonló: emaciate | macerate |
waste9 (v) cause extensive destruction or ruin utterly
Hasonló: desolate | devastate | lay waste to | ravage | scourge |
waste10 (v) become physically weaker
Hasonló: rot |
waste1 (s) located in a dismal or remote area; desolate a godforsaken wilderness crossroads | a wild stretch of land | waste places
Hasonló: godforsaken | wild |
Ellentétes értelmű: | conserve |
Lásd még: | conserve | waste | wasting | waster | wastage |
------ "waste" kifejezésekben --------
body waste (n) waste matter (as urine or sweat but especially feces) discharged from the body
food waste (n) food that is discarded (as from a kitchen)
high-level radioactive waste (n) radioactive waste that left in a nuclear reactor after the nuclear fuel has been consumed
human waste (n) the body wastes of human beings
laying waste (n) destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined
low-level radioactive waste (n) (medicine) radioactive waste consisting of objects that have been briefly exposed to radioactivity (as in certain medical tests)
permissive waste (n) (law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect
radioactive waste (n) useless radioactive materials that are left after some laboratory or commercial process is completed
toxic industrial waste (n) poisonous waste materials; can cause injury (especially by chemical means)
toxic waste (n) poisonous waste materials; can cause injury (especially by chemical means)
toxic waste area (n) a site where toxic wastes have been dumped and the Environmental Protection Agency has designated them to be cleaned up
toxic waste dump (n) a location where toxic wastes can be or have been disposed of (often illegally)
toxic waste site (n) a location where toxic wastes can be or have been disposed of (often illegally)
waste basket (n) a container with an open top; for discarded paper and other rubbish
waste material (n) any materials unused and rejected as worthless or unwanted
waste matter (n) any materials unused and rejected as worthless or unwanted
waste of effort (n) a useless effort
waste of energy (n) a useless effort
waste of material (n) a useless consumption of material
waste of money (n) money spent for inadequate return
waste of time (n) the devotion of time to a useless activity
waste paper (n) paper discarded after use
waste pipe (n) a pipe through which liquid is carried away
waste product (n) any materials unused and rejected as worthless or unwanted
lay waste to (v) cause extensive destruction or ruin utterly
waste one's time (v) be lazy or idle
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
waste - Online English Department Dictionary