Angol-magyar, magyar-angol online szótáraink


_______________________________
wasting - kétnyelvű szótár

waste: hulladék; puszta; parlag; parlagon hagyott; parlagon heverő; elpusztított; feldúlt; selejt; selejtes; elrontott; eldobott; értéktelen; használatlan; felhasználatlan; kárba veszett; megműveletlen terület; parlagon hagyott terület; ugar; pusztaság; sivatag; pazarlás; pocsékolás; elpocsékolás; elfecsérelés; elpusztít; elvesztegetés; feldúl; elkótyavetyélés; pocsékol; veszteség; elpocsékol; csökkenés; megrongálódás; kopás; fonalhulladék; meddő; bányameddő; szennyvíz; túlfolyó; vízszintszabályzó nyílás; árapasztó zsilip; túlcsorduló fölösleg; lefolyócső; levezetőcső; túlfolyócső; ürítőcső; vízleeresztő; elsorvaszt; elernyeszt; kimerít; legyengít; elpazarol; elfecsérel; elveszteget; elkoptat; kidob; megrongál; hagy vmit tönkremenni; elfogyaszt; eltölt; veszendőbe megy; elhasználódik; elfecsérlődik; elpazarlódik; elfogy; csökken; múlik; telik; gyengül; fokozatosan gyengül; sorvad; elsorvad; emészti magát; lesoványodik; elgyengül; elernyed; elsenyved; elhervad; wasting: pazarló; tékozló; pusztító; tönkretevő; sorvasztó; pazarlás; sorvadás;

-------------- kifejezésekben: --------------
acid waste: savgyanta; conspicuous waste: tüntető pazarlás; don`t waste your breath!: kár a benzinért!; kár a szóért!; food waste grinder: konyhamalac; go to waste: elpazarlódik; elpocsékolódik; elfecsérlődik; elvész; elpárolog; elfolyik; elgazosodik; in mere waste: egészen hiábavalóan; it`s no good wasting words on him: kár vitatkozni vele; nem érdemes vitatkozni vele; it`s no good wasting words on it: kár szavakat vesztegetni rá; nem érdemes szavakat vesztegetni rá; nem érdemes beszélgetni róla; lay waste: letarol; elpusztít; lie waste: parlagon hever; make a waste of sg: elpazarol vmit; hiábavalóan feláldoz vmit; permissive waste: felszerelések természetes elhasználódása; felszerelések természetes kopása; berendezések természetes elhasználódása; berendezések természetes kopása; run to waste: elpazarlódik; elpocsékolódik; elfecsérlődik; elvész; elpárolog; elfolyik; elgazosodik; solid waste chute: szemétledobó; sulphur waste: piritpörk; kiégetett kovand; thou wast: te voltál; utility waste: hasznosítható hulladékanyag; voluntary waste: haszonbérlő által előidézett károk; waste a chance: alkalmat elszalaszt; waste acid: használt sav; waste away: gyengül; fokozatosan gyengül; sorvad; elsorvad; emészti magát; lesoványodik; elgyengül; elernyed; elsenyved; elhervad; waste away to skin and bone: csonttá-bőrré fogy; waste bag: hányózacskó; waste bin: szeméttartó; waste cloth: törlőrongyanyag; szövethulladék; alacsonyrendű pamutszövet; waste disposal service: szemét eltakarítása; waste elimination: szemétemésztés; szemételtávolítás; selejtkiküszöbölés; waste gas: füstgáz; kipufogógáz; nagyolvasztó-torokgáz; waste goods: selejtáru; waste ground: megműveletlen föld; parlagon hagyott föld; ugar; megművelhetetlen föld; megművelhetetlen terület; terméketlen föld; terméketlen terület; kopár föld; kopár terület; lakatlan terület; kietlen terület; waste heat: fáradt gőz hője; hulladék hő; waste iron: ócskavas; hulladék vas; waste land: ugar; műveletlen föld; megműveletlen föld; parlagon hagyott föld; megművelhetetlen föld; megművelhetetlen terület; terméketlen föld; terméketlen terület; kopár föld; kopár terület; lakatlan terület; kietlen terület; waste material: hulladék anyag; waste matter: hulladék; selejt; waste money: pénzt pazarol; waste not want not: nyáron gyűjts, hogy télen fűts; ne pazarolj és nem fogsz szűkösködni; waste of money: pénzpazarlás; kidobott pénz; waste of time: időpocsékolás; időpazarlás; waste oil: fáradt olaj; waste one`s breath: hiába beszél; üres szalmát csépel; falra borsót hány; waste one`s labour: hiába dolgozik; hiába fáradozik; hiábavalóan dolgozik; hiábavalóan fáradozik; waste one`s shot: hiába pazarolja az erejét; verebekre ágyúval lő; waste one`s words: hiába beszél; waste paper: papírhulladék; selejtpapír; waste product: selejt; selejtes gyártmány; ürülék; waste sheets: hibás ívek; makulatúra; hiányos ívek; hiányos lapok; fölösleges ívek; fölösleges lapok; waste steam: fáradt gőz; biztonsági szelepen kiömlő gőz; waste stockpile: meddőhányó; waste time doing sg: elfecsérli az idejét vmivel; elfecséreli az idejét vmivel; elvesztegeti az idejét vmivel; waste time on sg: elfecsérli az idejét vmivel; elfecséreli az idejét vmivel; elvesztegeti az idejét vmivel; waste time over sg: elfecsérli az idejét vmivel; elfecséreli az idejét vmivel; elvesztegeti az idejét vmivel; waste water: szennyvíz; házi szennyvíz; ipari szennyvíz; kondenzvíz; waste wood: hulladék fa; faforgács; waste words: hiába beszél; üres szalmát csépel; falra borsót hány; wasting away: elsorvadás; elgyengülés; water is wasting: a víz elpárolog; a víz elszivárog; weaver`s waste: szövödei hulladék; wilful waste makes woeful want: máma hopp, holnap kopp;

_______________________________
wasting - EU-szótár

waste: hulladék
waste: hulladék
wasting: sorvadás
post-weaning multisystemic wasting syndrome: malacok választás utáni sorvadása


wasting - értelmező szótár

waste1 (n) any materials unused and rejected as worthless or unwanted much of the waste material is carried off in the sewers
   Hasonló: waste material | waste matter | waste product |

wasting1 (n) any general reduction in vitality and strength of body and mind resulting from a debilitating chronic disease
   Hasonló: cachexia | cachexy |

waste2 (n) useless or profitless activity; using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly mindless dissipation of natural resources
   Hasonló: dissipation | wastefulness |

wasting2 (n) a decrease in size of an organ caused by disease or disuse
   Hasonló: atrophy | wasting away |

waste3 (n) the trait of wasting resources the wastefulness of missed opportunities
   Hasonló: thriftlessness | wastefulness |

waste4 (n) an uninhabited wilderness that is worthless for cultivation the trackless wastes of the desert
   Hasonló: barren | wasteland |

waste5 (n) (law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect
   Hasonló: permissive waste |

waste1 (v) spend thoughtlessly; throw away You squandered the opportunity to get and advanced degree
   Hasonló: blow | squander |

waste2 (v) use inefficiently or inappropriately waste a joke on an unappreciative audience
waste3 (v) get rid of
waste4 (v) run off as waste
   Hasonló: run off |

waste5 (v) get rid of (someone who may be a threat) by killing the double agent was neutralized
   Hasonló: do in | knock off | liquidate | neutralise | neutralize |

waste6 (v) spend extravagantly
   Hasonló: consume | squander | ware |

waste7 (v) lose vigor, health, or flesh, as through grief
   Hasonló: languish | pine away |

waste8 (v) cause to grow thin or weak
   Hasonló: emaciate | macerate |

waste9 (v) cause extensive destruction or ruin utterly
   Hasonló: desolate | devastate | lay waste to | ravage | scourge |

waste10 (v) become physically weaker
   Hasonló: rot |

waste1 (s) located in a dismal or remote area; desolate a godforsaken wilderness crossroads | a wild stretch of land | waste places
   Hasonló: godforsaken | wild |

Ellentétes értelmű: | conserve | waste | wasting | waster | wastage |
  Lásd még: | conserve | waste | wasting | waster | wastage |

------ "wasting" kifejezésekben --------
body waste (n) waste matter (as urine or sweat but especially feces) discharged from the body
chronic wasting disease (n) a wildlife disease (akin to bovine spongiform encephalitis) that affects deer and elk
food waste (n) food that is discarded (as from a kitchen)
high-level radioactive waste (n) radioactive waste that left in a nuclear reactor after the nuclear fuel has been consumed
human waste (n) the body wastes of human beings
laying waste (n) destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined
low-level radioactive waste (n) (medicine) radioactive waste consisting of objects that have been briefly exposed to radioactivity (as in certain medical tests)
permissive waste (n) (law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect
radioactive waste (n) useless radioactive materials that are left after some laboratory or commercial process is completed
toxic industrial waste (n) poisonous waste materials; can cause injury (especially by chemical means)
toxic waste (n) poisonous waste materials; can cause injury (especially by chemical means)
toxic waste area (n) a site where toxic wastes have been dumped and the Environmental Protection Agency has designated them to be cleaned up
toxic waste dump (n) a location where toxic wastes can be or have been disposed of (often illegally)
toxic waste site (n) a location where toxic wastes can be or have been disposed of (often illegally)
waste basket (n) a container with an open top; for discarded paper and other rubbish
waste material (n) any materials unused and rejected as worthless or unwanted
waste matter (n) any materials unused and rejected as worthless or unwanted
waste of effort (n) a useless effort
waste of energy (n) a useless effort
waste of material (n) a useless consumption of material
waste of money (n) money spent for inadequate return
waste of time (n) the devotion of time to a useless activity
waste paper (n) paper discarded after use
waste pipe (n) a pipe through which liquid is carried away
waste product (n) any materials unused and rejected as worthless or unwanted
wasting away (n) a decrease in size of an organ caused by disease or disuse
wasting disease (n) involving the lungs with progressive wasting of the body
lay waste to (v) cause extensive destruction or ruin utterly
waste one's time (v) be lazy or idle

_______________________________

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.


Mennyire tartottad hasznosnak ezt az anyagot?

Kattints a megfelelő csillagra!

Értékelések átlaga / 5. Értékelések száma:

Legyél te az első értékelő!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Leave a Reply