authorities: hatóság; authority: hatóság; hatalom; tekintély; fennhatóság; szaktekintély; szakértő; forrásmű; meghatalmazás; felhatalmazás; engedély;
-------------- kifejezésekben: --------------
abuse of administrative authority: hivatali hatalommal való visszaélés; aim a blow at sy`s authority: csorbítja vkinek a tekintélyét; sérti vkinek a tekintélyét; assume authority: átveszi a hatalmat; be under the authority of sg: vmi hatáskörébe tartozik; vmi alá tartozik; be under the authority of the home office: belügyminisztérium hatáskörébe tartozik; belügyminisztérium alá tartozik; by leave of the authority: hatósági engedéllyel; carry authority: tekintélye van; súlya van; competent authority: mértékadó tekintély; mértékadó szaktekintély; constituted authorities: fennálló hatóságok; deal sy`s authority a blow: csorbítja vkinek a tekintélyét; sérti vkinek a tekintélyét; defiance of lawful authority: hatósági közeg megsértése; gird sy with authority: hatalommal ruház fel vkit; measures taken by the authorities: hatósági intézkedések; military authority in occupation: megszállló hatóságok; of the authorities: hatósági; open defiance of lawful authority: hatósági közeg elleni erőszak; hatóság elleni erőszak; port authority: kikötői hatóság; kikötői felügyeleti hatóság; price fixed by the authorities: hatósági ár; proceedings instituted by a public authority: hatósági eljárás; refer to an authority: hatósághoz fordul; representative of the authorities: hatósági személy; scope of authority: hatáskör;
customs authorities: vámhatóság
JAA / Joint Aviation Authorities: Társult Légügyi Hatóság
national statistical authorities: nemzeti statisztikai hatóságok
ECA / European Competition Authorities: ECA / Európai Versenyhatóságok
list of competent national authorities: illetékes nemzeti hatóságok listája
Network of EU Asylum Reception Authorities: a menedékkérők befogadásával foglalkozó uniós hatóságok hálózata
TAAEG / Type-Approval Authorities Expert Group: TAAEG / típusjóváhagyó hatóságok szakértői csoportja
CARACAL / Competent Authorities for REACH and CLP: CARACAL / a REACH- és a CLP-rendelet szerinti illetékes hatóságok
European Conference of data protection authorities: adatvédelmi hatóságok európai konferenciája
Hungarian National Association of Local Authorities: Települési Önkormányzatok Országos Szövetsége / TÖOSZ
investment by public authorities / public investment: közberuházás
control by the customs authorities / customs control: vámellenőrzés
Joint Committee of the European Supervisory Authorities: az európai felügyeleti hatóságok vegyes bizottsága
customs supervision / supervision by the customs authorities: vámfelügyelet
cooperation of victims of human trafficking with authorities: együttműködés a hatóságokkal az illegális bevándorlás ellen
ENCASIA / European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities: a polgári légiközlekedés-biztonsági vizsgálatokat végző hatóságok európai hálózata / a polgári légiközlekedési eseményvizsgálatokat végző hatóságok hálózata / a polgári repülésbiztonsági vizsgálatokat végző hatóságok európai hálózata
CORLEAP / Conference of the Regional and Local Authorities for the Eastern Partnership: A keleti partnerség helyi és regionális önkormányzatainak konferenciája / CORLEAP
Green Paper on detection technologies for law enforcement, customs and other security authorities: Zöld könyv a bűnüldöző, a vám- és az egyéb biztonsági hatóságok munkájában alkalmazott felderítési technológiákról
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants: a gyermekek védelmére vonatkozóan a hatóságok jogköréről és az alkalmazandó jogról szóló egyezmény
Security handbook for the use of police authorities and services at international events such as meetings of the European Council: A rendőri hatóságok és szolgálatok által nemzetközi eseményeken, például az Európai Tanács ülései esetén alkalmazandó biztonsági kézikönyv
European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities / Madrid Convention / Madrid Outline Convention: Európai keretegyezmény a területi önkormányzatok és közigazgatási szervek határmenti együttműködéséről / madridi keretegyezmény
Operational Manual for Competent Authorities / Operational Manual for Competent Authorities on Inspection of Tissue and Cell Procurement and Tissue Establishments / Operational Manual for Competent Authorities on inspections: A sejt- és szövetgyűjtés, valamint a szövetfeldolgozó és -tároló intézmények ellenőrzése. Működési kézikönyv az illetékes hatóságok számára / Működési kézikönyv az illetékes hatóságok számára / az illetékes hatóságok számára készült működési kézikönyv / „
Data Protection Law Enforcement Directive / Directive on Law Enforcement / Directive on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection: a bűnüldözésben érvényesítendő adatvédelemről szóló irányelv / a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, a vádeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett keze
CPC Regulation / Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws / Regulation on consumer protection coop: Az Európai Parlament és a Tanács 2006/2004/EK rendelete a fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazásáért felelős nemzeti hatóságok közötti együttműködésről / Rendelet a fogyasztóvédelmi együttműködésről / a fogyasztóvédelmi együttműködésről szóló rendelet
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.