_______________________________bolt: csavar; retesz; villámcsapás; rigli; négyszögű nyílvessző; mennykőcsapás; faszeg; csap; csapszeg; pecek; szegecs; vég (vászon); köteg; sugár; vízsugár; magburok; nekirugaszkodás; nekiiramodás; eliramodás; szökés; menekülés; saját párt támogatásának megtagadása; csapszeggel fog össze; csapszeggel megerősít; mohón nagyokat nyel; rágás nélkül nagyokat nyel; elpártol; mulaszt; bliccel; futásnak ered; megugrik; megszökik; megvadul; megbokrosodik; magba megy; rostál; megrostál; szigorúan elbírál; fontolóra vesz; elzár; elreteszel; bekap (ételt); kilép (pártból); elrohan; elinal; szitál; megvizsgál; tolózár; zárnyelv; závárzat; csapszeg; nyílvessző; futás;
-------------- kifejezésekben: --------------
a bolt of cloth: egy vég szövet; barb bolt: tüskéscsavar; horgoscsavar; bolt and nut: anyáscsavar; bolt down: behabzsol; habzsol; bolt for clamping work: szorítócsavar; bolt from cover: hirtelen felugrik vackáról és eliramodik; bolt from the blue: derült égből villámcsapás; bolt in: bezár; bolt lock: egynyelves zár; tolózár; bolt of a lock: zárnyelv; bolt of a rifle: závárzat; bolt one`s dinner: gyorsan bekapja az ebédjét; bolt oneself in: bezárkózik; bolt out: kisiet; kirohan; bolt out sy: kizár vkit; elreteszeli az ajtót vki elől; bolt position: reteszállás; bolt ring: rugós gyűrű; bolt sg down: mohón eszik; belapátol; bolt sy up: börtönbe csuk; bekasztliz; rács mögé dug; bolt system: zárrendszer; bolt the bran from the flour: kiszitálja a korpát a lisztből; bolt the door: elreteszeli az ajtót; bolt upright: egyenesen, mint a gyertyaszál; egyenesen; kihúzva magát; nyársat nyelve; carriage bolt: kapuheveder-csavar; kapupántcsavar; crab bolt: rögzítő csapszeg; dead bolt: kulcsra nyíló zár; dormant bolt: süllyesztett fejű csapszeg; süllyesztett fejű csavar; expansion bolt: kőcsavar; hanger bolt: fefüggesztő csavar; hold-down bolt: rögzítőpecek; rögzítőcsap; hook bolt: kampós csavar; i`ll make a shaft or a bolt of it: majd csak jó lesz valamire; joint bolt: csuklócsap; ágyúcsapszeg; long bolt: sínsarucsavar; csavaros mennyezetkarika; lug bolt: füles csavar; main bolt: derékszög; sínszög; nyújtószög; make a bolt for it: elinal vhova; eliramodik vhova; elfut vhova; elmenekül vhova; elszökik vhova; elkotródik vhova; make a bolt for sg: ráveti magát vmire; make a bolt for swhere: elinal vhova; eliramodik vhova; mortise bolt: csapszeg; rivet over the head of a bolt: szegecsfejet leüt; szegecsfejet lelapít; shoot one`s last bolt: kiadja a mérgét; kimondja az utolsó szót; elmondja az utolsó érvet; kijátssza utolsó ütőkártyáját; shoot the bolt home: helyére tolja a reteszt; jól bezár; jól bereteszel; sit bolt upright: nyársat nyelve ül; ül mint macska a sövényen; sliding bolt: tolózár; retesz; zár nyelve; tolóka; závár; slip the bolt home: betolja a reteszt; standing bolt: ászokcsavar anyával; állványcsavar; top-and-bottom bolt: elfordítható karú ablakkilincs; shear bolt: nyírócsavar
threaded bolt: menetes orsó
dome head bolt / dome-headed bolt: félgömbfejű csavar
bolt gun / captive bolt gun / captive bolt pistol / captive bolt stunner: rögzített závárzatú pisztoly
blanking bolt / screw plug / screwed plug / threaded plug / threaded stopper: menetes dugó / zárócsavar
bolt1 (n) a discharge of lightning accompanied by thunder
Hasonló: bolt of lightning | thunderbolt |
bolt2 (n) a sliding bar in a breech-loading firearm that ejects an empty cartridge and replaces it and closes the breech
bolt3 (n) the part of a lock that is engaged or withdrawn with a key
Hasonló: deadbolt |
bolt4 (n) the act of moving with great haste
Hasonló: dash |
bolt5 (n) a roll of cloth or wallpaper of a definite length
bolt6 (n) a screw that screws into a nut to form a fastener
bolt7 (n) a sudden abandonment (as from a political party)
bolt1 (v) move or jump suddenly
bolt2 (v) secure or lock with a bolt
bolt3 (v) swallow hastily
bolt4 (v) run away; usually includes taking something or somebody along the accountant absconded with the cash from the safe
Hasonló: abscond | absquatulate | decamp | go off | make off | run off |
bolt5 (v) leave suddenly and as if in a hurry When she started to tell silly stories, I ran out
Hasonló: beetle off | bolt out | run off | run out |
bolt6 (v) eat hastily without proper chewing
Hasonló: gobble |
bolt7 (v) make or roll into bolts
bolt1 (r) in a rigid manner he sat bolt upright
Hasonló: rigidly | stiffly |
bolt2 (r) directly ran slap into her
Hasonló: bang | slap | slapdash | smack |
Ellentétes értelmű: | unbolt |
Lásd még: | unbolt | bolt |
------ "bolt" kifejezésekben --------
bolt cutter (n) an implement for cutting bolts
bolt of lightning (n) a discharge of lightning accompanied by thunder
carriage bolt (n) a roundheaded bolt for timber; threaded along part of the shank; inserted into holes already drilled
expansion bolt (n) a bolt that has an attachment that expands as the bolt is driven into a surface
lag bolt (n) a heavy woodscrew with a square or hexagonal head that is driven in with a wrench
machine bolt (n) a bolt with a square or hexagonal head on one end and a threaded shaft on the other end; tightened with a wrench; used to connect metal parts
nut and bolt (n) a fastener made by screwing a nut onto a threaded bolt
safety bolt (n) a bolt that cannot be moved from outside the door or gate
stove bolt (n) a small machine bolt
toggle bolt (n) a fastener consisting of a threaded bolt and a hinged spring-loaded toggle; used to fasten objects to hollow walls
bolt down (v) drink down entirely
bolt out (v) leave suddenly and as if in a hurry
bolt down (v) eat a large amount of food quickly
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
bolt - kétnyelvű szótár