Angol-magyar online szótár

rushing - kétnyelvű szótár

rush: gyékény; sás; iramodás; aranyláz; vad száguldás; vad rohanás; hajsza; lázas sietség; gazdag aranylelőhely; rohan; megrohant gazdag aranylelőhely; tülekedik; ügyes és hibátlan felelet; tolong; mérkőzés; nyom; ügyességi verseny; gyorskópia; roham; tolongás; tülekedés; siet; tódul; sürget; siettet; hajszol; sietve végez; sürgősen szállít; sietve teljesít; rohammal bevesz; megrohan; megrohamoz; rohanás; káka; szittyó; száguld; árad; ömlik; kerget; rohanva visz; száguldva visz; sürgősen visz; hajt; kapkodva végez; elsiet; nagy sietve teljesít; lerohan; megpumpol; megvág; simán letesz (vizsgát); simán átmegy; játszva átmegy;

-------------- kifejezésekben: --------------
be rushing to one`s own destruction: vesztébe rohan; saját vesztébe rohan; don`t rush me!: ne zaklass!; ne sürgess!; flowering rush: virágkáka; general rush: tülekedés; tolongás; i don`t want to rush you: nem akarlak hajszolni; nem akarlak siettetni; nem akarlak sürgetni; make a rush at sy: ráront vkire; rárohan vkire; megrohan vkit; make a rush for sg: nekiiramodik vminek; rárohan vmire; fut vmi után; nekiiramodik vmi felé; make a rush toward sg: nekiiramodik vmi felé; nekiiramodik vminek; rárohan vmire; fut vmi után; rush a bill through: áthajszol egy törvényjavaslatot; törvényjavaslat megszavazását kierőszakolja; rush a fence: akadályon vaktában átugrik; akadályt vaktában vesz; rush about: ide-oda szaladgál; ide-oda rohangál; ide-oda rohangászik; rush an ambulance to the scene of an accident: gyorsan mentőautót visz egy baleset színhelyére; mentőautóval száguld egy baleset színhelyére; rush at: rárohan; nekiront; rush at sy: ráveti magát vkire; rárohan vkire; rátámad vkire; ráront vkire; nekiront vkinek; rush back: visszarohan; rush for gold: rohan aranyat ásni; megrohanja az aranymezőket; tódul az aranymezőkre; árad az aranymezőkre; rush hours: csúcsforgalmi órák; csúcsforgalom; rush in where angels fear to tread: meggondolatlanul fog kényes ügy elintézésébe; vigyázatlanul fog kényes ügy elintézésébe; rush into: beront; belehajszol; rush into an affair: ügybe meggondolatlanul beleugrik; dologba meggondolatlanul beleugrik; rush into print: meggondolatlanul kinyomat vmit; könnyelműen kinyomat vmit; felháborodott levelet küld egy újságnak; méltatlankodó levelet küld egy újságnak; rush into sg: belerohan vmibe; rush into swhere: beront valahova; rush into the room: beront a szobába; beviharzik a szobába; rush job: sürgős munka; sebtében végzett munka; postamunka; rush of air: légáramlás; légroham; rush of blood to the head: vértolulás; rush of current: áramlökés; rush of wind: szélroham; rush on sy: ráveti magát vkire; rárohan vkire; ráront vkire; rátámad vkire; nekiront vkinek; rush order: sürgős rendelés; rush out: kirohan; kitódul; rush past sy: elszáguld vki mellett; elrohan vki mellett; elhúz vki mellett; rush sy: nagyon jár vki körül; rush sy for sg: borsos árat számít vkinek vmiért; jól megkéri az árát vminek vkitől; rush sy into an undertaking: vállalkozásba beugrat vkit; vállalkozásba belevisz vkit; rush sy into danger: veszélybe sodor vkit; rush sy out of the room: kipenderít a szobából vkit; kikerget a szobából vkit; kiűz a szobából vkit; rush sy round the sights: végigrohan a látnivalókon vkivel; végigszáguld a látnivalókon vkivel; végigrohan a nevezetességeken vkivel; végigszáguld a nevezetességeken vkivel; sietve megmutatja a látnivalókat vkinek; sebtében megmutatja a látnivalókat vkinek; futva megmutatja a látnivalókat vkinek; sebtében megmutatja a nevezetességeket vkinek; rush through: keresztülhajszol; ledarál; elhadar; rush through one`s prayers: sietve ledarálja az imáit; gyorsan ledarálja az imáit; rush to conclusions: elhamarkodott következtetéseket von le; rush to the window: odarohan az ablakhoz; odasiet az ablakhoz; odaugrik az ablakhoz; rush up: felrohan; felszáguld; odarohan; száguldva odamegy; rohanva odamegy; rush up a house: házat gyorsan felhúz; házat hirtelen felhúz; rush up reinforcements: sürgős csapaterősítésről gondoskodik; sürgősen csapaterősítéseket küld; sürgősen csapaterősítéseket szállít; rush up the prices: felveri az árakat; felemeli az árakat; hirtelen felemeli az árakat; hirtelen felveri az árakat; sweet rush: fenyérfű;

rushing - értelmező szótár

rush₁ (n) the act of moving hurriedly and in a careless manner
   Hasonló: haste | hurry | rushing |
rushing₁ (n) (American football) an attempt to advance the ball by running into the line
   Hasonló: rush |
rush₂ (n) a sudden forceful flow
   Hasonló: spate | surge | upsurge |
rushing₂ (n) the act of moving hurriedly and in a careless manner
   Hasonló: haste | hurry | rush |
rush₃ (n) grasslike plants growing in wet places and having cylindrical often hollow stems
Rush₄ (n) physician and American Revolutionary leader; signer of the Declaration of Independence (1745-1813)
   Hasonló: benjamin rush | rush |
rush₅ (n) the swift release of a store of affective force what a boot! | he got a quick rush from injecting heroin | he does it for kicks
   Hasonló: bang | boot | charge | flush | kick | thrill |
rush₆ (n) a sudden burst of activity
rush₇ (n) (American football) an attempt to advance the ball by running into the line
   Hasonló: rushing |
rush₁ (v) move fast The cars raced down the street
   Hasonló: belt along | bucket along | cannonball along | hasten | hie | hotfoot | pelt along | race | rush along | speed | step on it |
rush₂ (v) attack suddenly
rush₃ (v) urge to an unnatural speed
   Hasonló: hurry |
rush₄ (v) act or move at high speed hurry--it's late!
   Hasonló: festinate | hasten | hurry | look sharp |
rush₅ (v) run with the ball, in football
rush₆ (v) cause to move fast or to rush or race
   Hasonló: race |
rush₇ (v) cause to occur rapidly
   Hasonló: hasten | induce | stimulate |
rush₁ (s) not accepting reservations
   Hasonló: first-come-first-serve |
rush₂ (s) done under pressure
   Hasonló: rushed |
Ellentétes értelmű: | linger | rush | delay | rushy | rushing | rusher |
  Lásd még: | linger | delay | rush | rushy | rushing | rusher |
------ "rushing" kifejezésekben --------
Benjamin Rush (n) physician and American Revolutionary leader; signer of the Declaration of Independence (1745-1813)
common rush (n) tall rush with soft erect or arching stems found in Eurasia, Australia, New Zealand, and common in North America
cotton rush (n) any sedge of the genus Eriophorum; north temperate bog plants with tufted spikes
creeping spike rush (n) cylindrical-stemmed sedge
Egyptian paper rush (n) tall sedge of the Nile valley yielding fiber that served many purposes in historic times
gold rush (n) a sudden happening that brings good fortune (as a sudden opportunity to make money)
hard rush (n) tall rush of temperate regions
jointed rush (n) rush of Australia
needle rush (n) fine-leaved aquatic spike rush; popular as aerator for aquariums
needle spike rush (n) fine-leaved aquatic spike rush; popular as aerator for aquariums
paper rush (n) tall sedge of the Nile valley yielding fiber that served many purposes in historic times
rush aster (n) a variety of aster
rush candle (n) a tallow candle with a rush stem as the wick
rush family (n) tufted herbs resembling grasses: rushes
rush grass (n) grass having wiry stems and sheathed panicles
rush hour (n) the times at the beginning and end of the working day when many people are traveling to or from work
rush nut (n) European sedge having small edible nutlike tubers
rush rose (n) woody yellow-flowered perennial of southeastern United States
salt rush (n) rush of the Pacific coast of North America
scouring rush (n) evergreen erect horsetail with rough-edged stems; formerly used for scouring utensils
slender rush (n) tufted wiry rush of wide distribution
slender spike rush (n) fine-leaved aquatic spike rush; popular as aerator for aquariums
soft rush (n) tall rush with soft erect or arching stems found in Eurasia, Australia, New Zealand, and common in North America
spike rush (n) a sedge of the genus Eleocharis
toad rush (n) low-growing annual rush of damp low-lying ground; nearly cosmopolitan
variegated scouring rush (n) northern North America; Greenland; northern and central Europe
gold rush (n) a large migration of people to a newly discovered gold field
rush along (v) move fast
rush away (v) depart in a hurry
rush off (v) depart in a hurry
rush out (v) jump out from a hiding place and surprise (someone)

A(z) rushing szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

motion | move | movement | bolt | dash | scamper | scramble | scurry | american football | american football game | run | running | running game | running play | burst | flare-up | outburst | flow | flowing | debris storm | debris surge | onrush | excitement | exhilaration | american revolutionary leader | doc | doctor | dr. | md | medico | physician | family juncaceae | juncaceae | rush family | bullrush | bulrush | common rush | juncus effusus | soft rush | jointed rush | juncus articulatus | juncus bufonius | toad rush | hard rush | juncus inflexus | juncus leseurii | salt rush | juncus tenuis | slender rush | bog plant | marsh plant | swamp plant | festinate | hasten | hurry | look sharp | rush | exhort | press | urge | urge on | act | move | assail | assault | attack | set on | bear down | charge | effect | effectuate | set up | go | locomote | move | travel | barge | push forward | thrust ahead | buck | charge | shoot | shoot down | tear | dart | dash | flash | scoot | scud | shoot | displace | move | run | hurried | unreserved | motion | move | movement | bolt | dash | scamper | scramble | scurry | american football | american football game | run | running | running game | running play |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.