document / file: ügyirat
official document / official record / authentic instrument: közokirat
document: dokumentum; vádirat; dokumentál; okmányokkal igazol; okmányokkal bizonyít; okmányokkal alátámaszt; okadatol; adatokkal alátámaszt; megalapoz; adatol; okmányokkal felszerel; okmányokkal ellát;
-------------- kifejezésekben: --------------
document in proof: igazoló irat; okirat; document of title: tulajdonjogot igazoló okirat; legal document: hiteles okmány; hiteles irat; original document: eredeti okmány; eredeti okirat; bizonylat; támlap; belég; purport of a document: okirat tartalma; okirat tárgya; refer to a document: okiratra hivatkozik; the document bears your signature: az okmányon a te aláírásod szerepel; core document: törzsdokumentum
false document: hamis okmány
travel document: úti okmány
single document: egységes dokumentum
pseudo document: fiktív okmány
travel document: úti okmány
working document: munkadokumentum
guidance document: iránymutatásokat tartalmazó dokumentáció
identity document: személyazonosító okmány
residence document: tartózkodásra jogosító engedély
commercial document: kereskedelmi dokumentum / kereskedelmi okmány
disclosure document: tájékoztató
supporting document: alátámasztó okmány
document management: iratkezelés
inculpatory document: terhelő dokumentum
explanatory document: magyarázó dokumentum
single ORSA document: csoportszintű egyetlen ORSA dokumentum
explanatory document: magyarázó dokumentum
accompanying document: kísérő okmány / kísérőokmány
accompanying document: kísérő dokumentum
joint working document: közös munkadokumentum
Document Production Unit: Dokumentumelőállítási Osztály
fee information document: díjszabási dokumentum / díjszabási tájékoztató
key information document: kiemelt információkat tartalmazó dokumentum
BD / background document: háttérdokumentum
single transport document: egyetlen fuvarokmány
forged document / forgery: hamis dokumentum / hamisított okmány
final disclosure document: végleges tájékoztató / végleges tájékoztató dokumentum / végleges tájékoztató dosszié / végső nyilvánosságra hozatali dokumentum
points-to-consider document: dokumentum figyelembe vételének pontjai
general disclosure document: általános információs dokumentum / általános nyilvánosságrahozatali dokumentum / általános tájékoztató
CED / common entry document: közös beléptetési okmány
specific disclosure document: egyedi nyilvánosságrahozatali dosszié / egyedi tájékoztató / külön tájékoztató dokumentum / különleges tájékoztató
CTD / common technical document: közös műszaki dokumentum
ICD / Interface Control Document: ICD
BCD / Bluefin Tuna Catch Document: kékúszójútonhal-fogási dokumentum
duplicate identification document: azonosítóokmány-másodlat
counterfeit / counterfeit document: utánzott okmány
internal Community transit document: közösségi belső árutovábbítási okmány
replacement identification document: helyettesítő azonosító okmány
document instituting the proceedings: keresetlevél
Document Production Processes Service: Dokumentumelőállítási Folyamatok Szolgálat
MD / meeting document / room document: tárgyalási anyag
carriage document / transport document: fuvarokmány
patent document / patent specification: a szabadalom szövege / szabadalmi leírás
CVED / common veterinary entry document: KÁBO / közös állategészségügyi beléptetési okmány
MRTD / machine readable travel document: MRTD / géppel olvasható úti okmány
eCTD / electronic common technical document: elektronikus közös műszaki dokumentum
document check by carrier prior to boarding: okmányok fuvarozó általi ellenőrzése
emergency travel document / one-way document: ideiglenes úti okmány
Proof-reading and Document Preparation Service: Szövegellenőrzési és Dokumentumelőkészítési Szolgálat
MIPD / multi-annual indicative planning document: többéves indikatív tervezési dokumentum
bearer document / bearer paper / bearer security: bemutatóra szóló értékpapír
Busan Outcome Document / Busan Partnership document: puszani partnerségi nyilatkozat / puszani zárónyilatkozat
digital document / e-document / electronic document: elektronikus dokumentum
SAD / single administrative document / single document: egységes vámokmány
Commission working document / Commission working paper: a Bizottság munkadokumentuma / bizottsági munkadokumentum
document of a legislative nature / legislative document: jogalkotási dokumentum
Document 9999/99 should bear the distribution marking "LIMITE": Az ST 9999/99 INIT dokumentumon fel kell tüntetni az elosztásra vonatkozó „LIMITE” megjelölést.
Document 9999/99 should not bear the distribution marking "LIMITE": Az ST 9999/99 dokumentumról le kell venni az elosztásra vonatkozó „LIMITE” megjelölést.
consultation document / consultation paper / consultative document: konzultációs anyag / konzultációs dokumentum
joint SWD / joint staff working document / joint staff working paper: közös szolgálati munkadokumentum
Galileo Open Service Signal In Space Interface Control Document / OS SIS ICD: a Galileo műholdak által a nyilvános szolgáltatás keretében kisugárzott jelek technikai leírása
document instituting the proceedings / notice of the institution of the proceedings: eljárást megindító irat
Directorate 2 - Document Management / Directorate 2 - Transparency / Directorate for Transparency: 2. Igazgatóság - Átláthatóság / Átláthatósági Igazgatóság
attested document / authenticated document / certified document / official document / public document / public instrument: közokirat
European travel document for return / European travel document for the return of illegally staying third-country nationals: a visszatéréshez biztosított európai úti okmány / az illegálisan tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok visszatéréséhez biztosított európai úti okmány
EU laissez-passer / European return laissez-passer / standard travel document for the expulsion of third-country nationals: harmadik országbeli állampolgárok kiutasítása céljára kiállított szabványos úti okmány / uniós laissez-passer / uniós visszatelepülői laissez-passer
DG F / Directorate-General F - Communication and Document Management / Directorate-General F - Communication and Transparency: F. Főigazgatóság - Sajtó, Kommunikáció, Átláthatóság / Kommunikációs és Iratkezelési Főigazgatóság / Sajtóügyi, Kommunikációs és Átláthatósági Főigazgatóság
CSWD / CSWP / Commission staff paper / Commission staff working document / Commission staff working paper / SWD / staff working document: a Bizottság szolgálatainak munkadokumentuma / bizottsági szolgálati munkadokumentum / bizottsági szolgálatok munkadokumentuma
KID / KII / KIID / Key Investor Information sheet / key information document / key investor information / key investor information document: kiemelt befektetői információk
This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not release: E dokumentum olyan jogi tanácsadást tartalmaz, amely az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 4. cikkének (2) bekezdése értelmébe
This document contains information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED whose unauthorised disclosure could be disadvantageous to the interests of the European Union or of one or more of its Member States. All addressees are therefore requested to handle: Ez a dokumentum RESTREINT UE/EU RESTRICTED minősítéssel ellátott adatokat tartalmaz, melyek jogosulatlan személy részére való hozzáférhetővé tétele hátrányos következményekkel járhat az Európai Unió érdekei, vagy egy vagy több uniós tagállam érdekei szemp
document1 (n) writing that provides information (especially information of an official nature)
Hasonló: papers | written document |
document2 (n) anything serving as a representation of a person's thinking by means of symbolic marks
document3 (n) a written account of ownership or obligation
document4 (n) (computer science) a computer file that contains text (and possibly formatting instructions) using seven-bit ASCII characters
Hasonló: text file |
document1 (v) record in detail
document2 (v) support or supply with references
Lásd még: | document | documentation | documentary | documental |
------ "document" kifejezésekben --------
commercial document (n) a document of or relating to commerce
historical document (n) writing having historical value (as opposed to fiction or myth etc.)
legal document (n) (law) a document that states some contractual relationship or grants some right
official document (n) (law) a document that states some contractual relationship or grants some right
written document (n) writing that provides information (especially information of an official nature)
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
document - Online English Department Dictionary