ipso facto / by the fact itself: a tényből következően / a tényből kifolyólag / nyilvánvaló módon / nyilvánvalóan / ipso facto [latin: a tényekből eredően]
_______________________________fact: tény;
-------------- kifejezésekben: -------------- accessory after the fact: bűnpártoló; orgazda; accessory before the fact: felbujtó; bűnsegéd; apart from the fact that: teljesen függetlenül attól, hogy; attól a ténytől eltekintve, hogy; attól a körülménytől eltekintve, hogy; as a matter of fact: valójában; tulajdonképpen; by the mere fact that: annál a puszta ténynél fogva; depose to a fact: eskü alatt vallomást tesz egy eseményről; eskü alatt vallomást tesz egy cselekedetről; get wise to a fact: tisztába jön vmivel; felismer vmit; tudatára ébred vminek; kezdi magát kiismerni vmiben; beletalál vmibe; rájön vminek a nyitjára; hard fact: rideg tény; rideg valóság; in fact: valójában; in point of fact: valójában; tulajdonképpen; végeredményben; voltaképpen; it is a positive fact: kétségtelen tény; matter of fact: tényálladék; ténykérdés; refer to a fact: tényre utal; tényre hivatkozik; tényt említ; tényt felhoz; tényt megemlít; sober fact: rideg valóság; the blunt fact is: a nyers tény az; a kendőzetlen igazság az; a nyers valóság az; the fact is: a helyzet az, hogy; the mere fact: maga a puszta tény; this points to the fact that: ez arra enged következtetni, hogy; ez arra mutat, hogy; ez arra vall, hogy; ebből az következtethető, hogy; _______________________________findings of fact: ténymegállapítás fact sheet / factsheet: adatlap / tájékoztató elements of fact or law: ténybeli vagy jogi elemek SBA country fact sheet / SBA fact sheet: SBA-tájékoztató attorney in fact / private attorney / proxy / proxy holder / proxyholder: meghatalmazott
fact1 (n) a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred fact2 (n) a statement or assertion of verified information about something that is the case or has happened fact3 (n) an event known to have happened or something known to have existed how much of the story is fact and how much fiction is hard to tell fact4 (n) a concept whose truth can be proved ------ "fact" kifejezésekben -------- accessory after the fact (n) a person who gives assistance or comfort to someone known to be a felon or known to be sought in connection with the commission of a felony accessory before the fact (n) a person who procures or advises or commands the commission of a felony but who is not present at its perpetration accessory during the fact (n) a person who witnesses a crime but does not try to prevent it accomplished fact (n) an irreversible accomplishment fact mood (n) a mood (grammatically unmarked) that represents the act or state as an objective fact finding of fact (n) (law) the findings of a jury on issues of fact submitted to it for decision; can be used in formulating a judgment fraud in fact (n) actual deceit; concealing something or making a false representation with an evil intent to cause injury to another matter of fact (n) a disputed factual contention that is generally left for a jury to decide question of fact (n) a disputed factual contention that is generally left for a jury to decide scientific fact (n) an observation that has been confirmed repeatedly and is accepted as true (although its truth is never final) matter of fact (n) a matter that is an actual fact or is demonstrable as a fact as a matter of fact (r) in reality or actuality in fact (r) in reality or actuality in point of fact (r) in reality or actuality contrary to fact (s) going counter to the facts (usually as a hypothesis)
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |