item number, article number: cikkszám
item: cikk; adat; részletezés; pont; hír; rövid hír; cikkely; szakasz; paragrafus; azután; továbbá; hasonlóképpen; dettó; tétel; részlet;
-------------- kifejezésekben: --------------
allow an item of expenditure: kiadási tételt engedélyez; engedélyez egy kiadási tételt; debit item: tartozik-tétel; expense item: költségtétel; item: tétel
line item: tétel / tételsor
hedged item: fedezett tétel
I item note: feljegyzés az "I" napirendi ponthoz
A item note: feljegyzés az „A” napirendi ponthoz
agenda item: napirendi pont
I/A item note: feljegyzés az „I/A” napirendi ponthoz
own-fund item: szavatolótőke-elem
nominal "B" item: névleges "B" napirendi pont
item of inventory: készlet tétele
balance sheet item: mérlegsor / mérlegtétel / tétel
item by item basis: tételről tételre alap
budget item / item: jogcím / költségvetési jogcím
item of expenditure: kiadási tétel
basic own-fund item: alapvető szavatolótőke-elem
item of correspondence: levélküldemény
any other business item: „egyéb” napirendi pont
budget item / budget line: költségvetési sor / költségvetési tétel
sample item / sampling unit: mintavételi egység
item for public deliberation: nyilvános tanácskozás keretében megvitatandó napirendi pont
basic own-fund insurance item: biztosítási alapvető szavatolótőke-elem
Tier 1 own-fund insurance item: alapvető biztosítási szavatolótőke-elem
sensitive item / sensitive product: érzékeny termék
below-the-line item / off-balance-sheet item: mérlegen kívüli tétel
evidentiary item / item produced in evidence: bizonyíték
ancillary own-fund insurance item / ancillary own-fund item: a kiegészítő szavatoló tőke eleme
to charge an item of expenditure to a specific budget heading: kiadást a költségvetés egy meghatározott sorára könyvel / kiadást a költségvetés egy meghatározott tételére könyvel / kiadást egy meghatározott költségvetési sorra könyvel / kiadást egy meghatározott költségvetési tételre könyvel
to establish that the revenue is booked to the correct budget item: ellenőrzi, hogy a megfelelő költségvetési tételhez könyvelik-e a bevételt
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.: Amennyiben a nyilatkozatokat, következtetéseket vagy állásfoglalásokat a Tanács hivatalosan elfogadta, ezt az érintett napirendi pontra vonatkozó címben feltüntetik, és a szöveg idézőjelbe kerül.
item1 (n) a distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list she had several items on her shopping list | the main point on the agenda was taken up first
Hasonló: point |
item2 (n) a small part that can be considered separately from the whole
Hasonló: detail | particular |
item3 (n) a whole individual unit; especially when included in a list or collection
item4 (n) an isolated fact that is considered separately from the whole a point of information
Hasonló: detail | point |
item5 (n) an individual instance of a type of symbol
Hasonló: token |
item1 (r) (used when listing or enumerating items) also
Lásd még: | itemize | itemise |
------ "item" kifejezésekben --------
agenda item (n) one of the items to be considered
collector's item (n) the outstanding item (the prize piece or main exhibit) in a collection
inventory item (n) an item listed in an inventory
line item (n) an item in an appropriation bill
news item (n) an item in a newspaper
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
item - Online English Department Dictionary