_______________________________spread: terjesztés; kiterjesztés; elterjesztés; elterjedés; terjeszkedés; kiterjedés; terjedelem; szélesség; fesztávolság; takaró; terítő; lakoma; kenhető ételnemű; többhasábos cikk; egészlapos hirdetés; terjedés; szórás; oldalszóródás; nyílás; nyílt terület; nagy kiterjedésű terület; nagy evészet; eszem-iszom; kenyérre kenhető dolog; kenyérre kent dolog; stellázs-ügylet; árrés; szétterjesztett; kiterjesztett; kitárt;
-------------- kifejezésekben: --------------
a sudden flush spread over her face: arca hirtelen lángvörös lett; arcát hirtelen elöntötte a pír; band spread: sávnyújtás; butcher`s spread: akasztóhorog; develop a middle-age spread: elterebélyesedik; pocakot ereszt; double-page spread: kétoldalas hirdetés; instalment spread over several months: több hónapra elosztott részletek; make a great spread: lakmározik; nagy lakomát csap; nagy kanállal eszik; spread a carpet on a floor: szőnyeget földre terít; szőnyeget földre leterít; spread a chord: hangzatot megtör; hangzatot figurál; hangzatot felbont; spread abroad sy`s fame: terjeszti a hírét vkinek; spread bread with butter: kenyeret megvajaz; kenyeret vajjal megken; spread butter on a slice of bread: vajat ken egy darab kenyérre; spread chord: tört hangzat; arpeggio; spread dung: trágyáz; spread fan: nyitott legyező; kinyitott legyező; spread fingers: széttárt ujjak; spread manure over a field: trágyáz; szántóföldön trágyát elterít; spread of a tree: fa koronájának szélessége; fa koronájának átmérője; spread of the sails: vitorlaszélesség; spread on sg: elegyenget vmin; elterít vmin; spread one`s lips: szélesre húzza ajkát; spread oneself: henceg; pöffeszkedik; megerőlteti magát; felülmúlja magát; tolakodóan barátságos; fárasztóan barátságos; terhesen barátságos; terjengősen locsog; nagyképűen locsog; nagy dínom-dánomot csap; kifeszíti a mellét; kidülleszti mellét; felfújja magát; spread out: szétterít; terít; spread out a carpet: szőnyeget kiterít; spread out goods for sale: kirakodik az áruval; eladásra szánt árut kirak; spread out like a fan: legyezőszerűen szétterül; spread out one`s handkerchief: kibontja zsebkendőjét; szétteregeti zsebkendőjét; spread over: átterjed; spread over sg: elegyenget vmin; elterít vmin; spread over two years: két évig tart; spread sg on the records: jegyzőkönyvbe vesz vmit; spread sy`s fame: terjeszti a hírét vkinek; spread table: terített asztal; spread the table: megterít; megteríti az asztalt; spread wings: szétterjesztett szárnyak; spread, spread: elterül; terjeszkedik; kiterjed; elterül; húzódik; terjed; nyúlik; elterjed; eloszlik; szóródik; szétszéled; szétszóródik; kitár; széttár; szétterjeszt; kifeszít; terjeszt; elterjeszt; terít; elterít; egyenletesen eloszt; elegyenget; eloszt; leterít; leborít; betakar; letakar; tálal; felszolgál; kinyújt; the fire has spread to the next house: a tűz átterjedt a szomszéd házra; a tűz átcsapott a szomszéd házra; wide spread of prairie: nagy kiterjedésű préri; with a spread of white sails: kifeszített fehér vitorlákkal; feszülő fehér vitorlákkal; spread: terjedés
swap spread: csereügyleti felár
spread risk: kamatréskockázat
spread rate: különbözeti ráta
spread order: árfolyam-különbözeti ügyletre szóló megbízás
yield spread: hozamfelár / hozamkülönbözet
proxy spread: közelítő felár
excess spread: értékpapírosítási felár
credit spread: hitelkamat-eltérés / hitelképesség miatti kamatkülönbözet / hitelképességi kamatkülönbözet
market spread: piaci árkülönbözet
bid-ask spread: a vételi és eladási ár közötti különbség / vételi és ajánlati ár közötti különbözet / vételi és ajánlati árfolyam közötti különbözet
margin / spread: árfolyam-különbözet / árfolyamrés / árkülönbözet / árrés
credit spread risk: hitelfelár-kockázat
spread risk sub-module: kamatrés-kockázati részmodul
credit spread / quality spread: hitelkockázati felár
CDS spread / credit default swap spread: CDS-felár / hitel-nemteljesítési csereügylet felára
spread plate method / spread plate technique / surface count: lemezes számlálásos módszer / lemezkenéses módszer
bid-offer spread / spread between the buying and the selling rates: a vételi-eladási árfolyam különbsége / az eladási és vételi árak különbsége
spread1 (n) process or result of distributing or extending over a wide expanse of space
Hasonló: spreading |
spread2 (n) a conspicuous disparity or difference as between two figures the spread between lending and borrowing costs
Hasonló: gap |
spread3 (n) farm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle)
Hasonló: cattle farm | cattle ranch | ranch |
spread4 (n) a haphazard distribution in all directions
Hasonló: scatter |
spread5 (n) a tasty mixture to be spread on bread or crackers or used in preparing other dishes
Hasonló: paste |
spread6 (n) a meal that is well prepared and greatly enjoyed the Thanksgiving feast | they put out quite a spread
Hasonló: banquet | feast |
spread7 (n) two facing pages of a book or other publication
Hasonló: facing pages | spread head | spreadhead |
spread8 (n) the expansion of a person's girth (especially at middle age)
spread9 (n) decorative cover for a bed
Hasonló: bed cover | bed covering | bedcover | bedspread | counterpane |
spread10 (n) act of extending over a wider scope or expanse of space or time
Hasonló: spreading |
spread1 (v) distribute or disperse widely
Hasonló: distribute |
spread2 (v) become distributed or widespread Optimism spread among the population
Hasonló: propagate |
spread3 (v) spread across or over
Hasonló: overspread |
spread4 (v) spread out or open from a closed or folded state spread your arms
Hasonló: open | spread out | unfold |
spread5 (v) cause to become widely known circulate a rumor | broadcast the news
Hasonló: broadcast | circularise | circularize | circulate | diffuse | disperse | disseminate | distribute | pass around | propagate |
spread6 (v) become widely known and passed on the story went around in the office
Hasonló: circulate | go around |
spread7 (v) strew or distribute over an area scatter cards across the table
Hasonló: scatter | spread out |
spread8 (v) move outward
Hasonló: diffuse | fan out | spread out |
spread9 (v) cover by spreading something over
spread10 (v) distribute over a surface in a layer
spread1 (s) distributed or spread over a considerable extent eleven million Jews are spread throughout Europe
Hasonló: dispersed |
spread2 (s) prepared or arranged for a meal; especially having food set out
spread3 (s) fully extended in width with arms spread wide
Hasonló: outspread |
Ellentétes értelmű: | gather |
Lásd még: | gather | spread out | spreader | spreading | spread |
------ "spread" kifejezésekben --------
center spread (n) the spread at the center of a magazine
centre spread (n) the spread at the center of a magazine
cheese spread (n) spread made of cheese mixed with butter or cream or cream cheese and seasonings
spread eagle (n) an emblem (an eagle with wings and legs spread) on the obverse of the Great Seal of the United States
spread head (n) two facing pages of a book or other publication
spread eagle (n) a skating figure executed with the skates heel to heel in a straight line
spread out (v) move outward
spread over (v) form a cover over
spread out (v) set out or stretch in a line, succession, or series
spread out (v) strew or distribute over an area
spread out (v) extend in one or more directions
spread out (v) turn outward
spread out (v) move away from each other
spread out (v) spread out or open from a closed or folded state
Spread This is the gap between bid and ask prices of a stock or other security.
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
spread - Online English Department Dictionary