Angol-magyar online szótár

helping - kétnyelvű szótár

help: segély; támogatás; háztartási alkalmazott; bejárónő; elősegít; orvosol; kiszolgál; felszolgál; segédlet; segít; segítség; helping: adag; ételadag;

-------------- kifejezésekben: --------------
ask for help: segítséget kér; be in urgent need of help: sürgős seg0tségre szorul; be past help: menthetetlen; nem lehet rajta segíteni; by the help of sg: vmi által; vmi segítségével; call for help: segélykiáltás; can`t help doing sg: kénytelen vmit megtenni; conjure sy`s help: vki segítségéért könyörög; vki segítségéért esdekel; daily help: takarítónő; get help: segítséget hív; segítséget hoz; give a helping hand to sy: segít vkit; segít vkinek; segédkezet nyújt vkinek; have a second helping: kétszer vesz; repetázik; help a lame dog over a stile: hóna alá nyúl vkinek; nehézségeken átsegít vkit; help down: lesegít; help in: felsegít; besegít; help is ready at hand: a segítség kéznél van; help out: kisegít; help sy in one`s small way: szerény lehetőségéhez képest segít vkit; szerény tehetségéhez képest segít vkit; help to sg: hozzájuttat vmihez; kínál vmivel; kiszolgál vmivel; vmihez juttat; help up: felsegít; i had a second helping: kétszer is vettem a tálból; i have no occasion for his help: nincs szükségem a segítségére; nem szorulok rá a segítségére; i shall be only too pleased to help you: a legnagyobb örömmel állok rendelkezésedre; a legnagyobb készséggel állok rendelkezésedre; a legnagyobb örömmel segítek neked; i shall help you as far as i can: segítek neked, amennyire csak tudok; it behoves us all to help them: mindannyiunk kötelessége hogy segítsünk rajtuk; leave nothing undone that might help: minden lehetőt megtesz, ami segíthet; minden lehetőt megtesz, ami segíthetne; lend a helping hand: segédkezet nyújt; ready to help: segítőkész; second helping: pótadag; repeta; since there is no help: mivel ezen nem lehet segíteni; take a helping: vesz a tálból; volunteer one`s help: önként felajánlja segítségét; want sy`s help: szüksége van vki segítségére;

helping - EU-szótár

assisting spouse / helping spouse: segítő házastárs

helping - értelmező szótár

help₁ (n) the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose could not walk without assistance | rescue party went to their aid | offered his help in unloading
   Hasonló: aid | assist | assistance |
helping₁ (n) an individual quantity of food or drink taken as part of a meal his portion was larger than hers | there's enough for two servings each
   Hasonló: portion | serving |
help₂ (n) a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose they hired additional help to finish the work
   Hasonló: assistant | helper | supporter |
help₃ (n) a resource
   Hasonló: aid | assistance |
help₄ (n) a means of serving there's no help for it
   Hasonló: avail | service |
help₁ (v) give help or assistance; be of service Can you help me carry this table? | She never helps around the house
   Hasonló: aid | assist |
help₂ (v) improve the condition of
   Hasonló: aid |
help₃ (v) be of use
   Hasonló: facilitate |
help₄ (v) abstain from doing; always used with a negative She could not help watching the sad spectacle
   Hasonló: help oneself |
help₅ (v) help to some food; help with food or drink
   Hasonló: serve |
help₆ (v) contribute to the furtherance of
help₇ (v) take or use
   Hasonló: avail |
help₈ (v) improve; change for the better
Ellentétes értelmű: | helper | help | helping |
  Lásd még: | helper | help | helping |
------ "helping" kifejezésekben --------
domestic help (n) a servant who is paid to perform menial tasks around the household
help desk (n) a service that provides information and assistance to the users of a computer network
helping hand (n) physical assistance
hired help (n) employee hired for domestic or farm work (often used in the singular to refer to several employees collectively)
home help (n) a person hired to help in another's home (especially one employed by a local authority to help the infirm with domestic work)
kitchen help (n) help hired to work in the kitchen
help oneself (v) abstain from doing; always used with a negative
help out (v) be of help, as in a particular situation of need
unable to help (r) in a helpless manner

A(z) helping szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

activity | self-help | facilitation | hand | helping hand | recourse | refuge | resort | thanks | ministration | relief | succor | succour | lift | service | accommodation | boost | encouragement | comfort | support | helpfulness | resource | coadjutor | worker | accomplice | confederate | aide | auxiliary | attendant | attender | tender | bat boy | dental assistant | deputy | lieutenant | actor's assistant | dresser | event planner | facilitator | flower girl | girl friday | enforcer | hatchet man | cat's-paw | instrument | pawn | birthing coach | doula | labor coach | monitrice | underboss | fashion model | manakin | manikin | mannequin | mannikin | model | model | poser | paraprofessional | powder monkey | prompter | theater prompter | chief assistant | man friday | right-hand man | secretarial assistant | secretary | sidesman | foot soldier | subordinate | subsidiary | underling | water boy | waterer | whipper-in | bring around | cure | heal | ameliorate | amend | better | improve | meliorate | benefit | do good | ameliorate | amend | better | improve | meliorate | dish | dish out | dish up | serve | serve up | cater | ply | provide | supply | exploit | work | alleviate | ease | facilitate | assist | attend | attend to | serve | wait on | benefact | help out | subserve | succor | succour | expedite | hasten | avail | care | give care | bootstrap | back up | support | advance | boost | encourage | further | promote | forbear | refrain | serve | meal | repast | mouthful | taste | drumstick | second joint | thigh | breast | white meat | wing | medallion | oyster | parson's nose | pope's nose | piece | slice | round | round of drinks | drink | libation | small indefinite amount | small indefinite quantity |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.