_______________________________piece: munkadarab; árucikk; alkatrész; vég (szövet); tekercs; színdarab; zenedarab; kompozíció; műtárgy; ritka példány; pénzdarab; foltoz; megfoltoz; toldoz; hozzátold; megtold; bábu (társasjátékban); darab;
-------------- kifejezésekben: -------------- a piece of candy: egy szem cukorka; a piece of furniture: egy bútordarab; a piece of good advice: egy jó tanács; a piece of land: egy darab föld; a piece of meat: egy darab hús; a piece of paper: egy darab papír; a piece of string: egy darab madzag; a piece of wood: fadarab; egy darab fa; all in one piece: az egész egy darabból; az egész egy darabban; be all of a piece with sg: összeillik vmivel; összhangban van vmivel; be bowled over by a piece of news: majd hanyatt esik egy hír hallatára; brilliant piece of oratory: pompás szónoklat; pompás beszéd; by the piece: darabszám; darabonként; darabáruként; cannoneer who aims the piece: irányzó; chip off a piece from a cup: csészét kicsorbít; clamp a piece on: kapoccsal hozzáerősít egy darabot; csíptetővel hozzáerősít egy darabot; kapoccsal ráerősít egy darabot; kapoccsal odaerősít egy darabot; companion piece: ellendarab; costume piece: jelmezes történelmi darab; jelmezes történelmi színdarab; delicate piece of machinery: érzékeny szerkezet; fine piece of writing: szép írásmű; jól megírt írásmű; give sy a piece of one`s mind: megmondja vkinek a véleményét; jól megmondja vkinek a véleményét; odamondogat vkinek; megmondja, ami a begyében van; huddle over a piece of work: sebtében végez el munkát; hevenyében végez el munkát; felületesen végez el munkát; összecsap; hevenyészve összeüt; kutyafuttában csinál vmit; huddle through a piece of work: sebtében végez el munkát; hevenyében végez el munkát; felületesen végez el munkát; összecsap; hevenyészve összeüt; kutyafuttában csinál vmit; impugn a piece of evidence: bizonyíték érvényességét megtámadja; bizonyíték érvényességét kétségbe vonja; in one piece: egyben; insertion piece: betét; betétdarab; loose piece: lejáró rész; leváló rész; museum piece: muzeális tárgy; muzeális darab; nice little piece of goods: finom kis csemete; finom kis jószág; ordnance piece: tüzérségi löveg; period piece: stílbútor; antik holmi; kosztümös darab; kosztümös színdarab; piece by piece: darabonként; darabszám; piece for four hands: négykezes darab; négykezes zongoradarab; piece of advice: tanács; jó tanács; piece of business: üzlet; üzleti ügy; ügylet; piece of cake: kellemes dolog; piece of furniture: bútordarab; piece of impertinence: szemtelenség; piece of junk: eladhatatlan áru; bóvli; piece of linen: rongy; piece of luck: mázli; szerencse; váratlan szerencse; piece of physical apparatus: fizikai kísérleti készülék; piece of poetry: vers; költemény; költői mű; piece of pottery: kőedény; piece of timber: gerenda; vastag deszka; piece out: kitold; kiegészít; összerak; piece production: egyedi gyártás; piece that fits dead square: tökéletesen illeszkedő darab; piece that fits dead true: tökéletesen illeszkedő darab; piece that is not within one`s range: vki tudását meghaladó zenedarab; piece that plays well: színre jól alkalmazható darab; piece together: kiegészít; összeállít; összeilleszt; összerak; összetold; összetoldoz; piece up: helyrehoz; kijavít; play a piece: eljátszik egy zenedarabot; előad egy zenedarabot; pretty piece of business!: szép dolog!; gyönyörű dolog!; repertoire piece: állandó műsordarab; repertoár darab; állandó műsorszám; right and wrong sides of a piece of cloth: szövetdarab színe és fonákja; kelme színe és fonákja; say a piece of poetry: felmond egy verset; elszaval egy verset; előad egy verset; screw a piece home: helyére csavar vmit; helyére csavaroz vmit; stiff piece of work: nehéz munka; take a piece: levesz egy figurát (sakkban); kiüt egy figurát (sakkban); take a piece of work in hand: munkadarabot munkába vesz; take a piece out of sy: lehord vkit; összeszid vkit; letol vkit; tell sy a piece of news: hírt közöl vkivel; traverse a piece on the lathe: munkadarabot hosszában esztergályoz; work by the piece: darabbérben dolgozik; _______________________________think piece: értekező dolgozat test piece / test specimen: próbadarab / vizsgálati tárgy chafing / protection piece: kopásvédő elem eye piece / eye-piece / eyepiece / ocular: okulár
piece1 (n) a separate part of a whole piece2 (n) an item that is an instance of some type she bought a lovely piece of china piece3 (n) a portion of a natural object he needed a piece of granite Hasonló: part | piece4 (n) a musical work that has been created Hasonló: composition | musical composition | opus | piece of music | piece5 (n) an instance of some kind he had a bit of good luck Hasonló: bit | piece6 (n) an artistic or literary composition the children acted out a comic piece to amuse the guests piece7 (n) a portable gun Hasonló: firearm | small-arm | piece8 (n) a serving that has been cut from a larger portion a slice of bread Hasonló: slice | piece9 (n) a distance piece10 (n) a work of art of some artistic value it is not known who created this piece Hasonló: art object | objet d'art | piece11 (n) a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition I need to rest for a piece | a spell of good weather | a patch of bad weather Hasonló: patch | spell | while | piece12 (n) a share of something Hasonló: slice | piece13 (n) game equipment consisting of an object used in playing certain board games he sacrificed a piece to get a strategic advantage Hasonló: man | piece1 (v) to join or unite the pieces of Hasonló: patch | piece2 (v) create by putting components or members together He tacked together some verses | They set up a committee Hasonló: assemble | put together | set up | tack | tack together | piece3 (v) join during spinning piece4 (v) eat intermittently; take small bites of She never eats a full meal--she just nibbles Hasonló: nibble | pick | piece5 (v) repair by adding pieces Hasonló: patch | Lásd még: | piece | ------ "piece" kifejezésekben -------- chess piece (n) any of 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess conversation piece (n) something interesting that stimulates conversation fifty-cent piece (n) a United States coin worth half of a dollar fowling piece (n) a light shotgun used for fowling knee piece (n) armor plate that protects the knee masking piece (n) scenery used to block the audience's view of parts of the stage that should not be seen period piece (n) any work of art whose special value lies in its evocation of a historical period piece de resistance (n) the outstanding item (the prize piece or main exhibit) in a collection piece goods (n) merchandise in the form of fabrics sold by the yard piece of ass (n) slang for sexual intercourse piece of cake (n) any undertaking that is easy to do piece of cloth (n) a separate part consisting of fabric piece of eight (n) an old silver Spanish coin; worth 8 reales piece of furniture (n) furnishings that make a room or other area ready for occupancy piece of ground (n) an extended area of land piece of land (n) an extended area of land piece of leather (n) a separate part consisting of leather piece of material (n) a separate part consisting of fabric piece of music (n) a musical work that has been created piece of paper (n) paper used for writing or printing piece of tail (n) slang for sexual intercourse piece of work (n) a product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing piece of writing (n) the work of a writer; anything expressed in letters of the alphabet (especially when considered from the point of view of style and effect) set piece (n) a piece of scenery intended to stand alone as part of the stage setting think piece (n) an article in a newspaper or magazine or journal that represents opinions and ideas and discussion rather than bare facts piece de resistance (n) the most important dish of a meal by the piece (r) one piece at a time
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |