Angol-magyar online szótár

serving - kétnyelvű szótár

serve: szervál; kiszolgál; kezel; elegendő; elég; futja; kifutja; lebonyolít; ellát; teljesít; bánik; fedez; szolgál; hág; felszolgál; meghág; hajókötelet vászoncsíkokkal körülteker; alkalmazásban áll; kedvez; hasznára van; tálal; adogatás; szerválás; serving: szolgálatot teljesítő; szolgáló; szolgálat; kiszolgálás; adogatás; szerválás; adag; kiszolgáló; felszolgálás; tálalás; kézbesítés; meghágás; hágatás; hajókötélburkolat; kátrányos hajókötélburkolat; hajókötélburkolás; hajókötélborítás; körültekerés vászoncsíkokkal; kitöltés;

-------------- kifejezésekben: --------------
how can i serve you?: mivel szolgálhatok önnek?; i serve you: rendelkezésére állok; it will serve: megfelel; my heart will not serve to speak: nincs bátorságom megmondani; nincs merszem megmondani; serve a dish: egy fogást ad ebédre; serve a gun: ágyút kezel; ágyút kiszolgál; löveget kezel; serve a priest at mass: papnak ministrál; serve a summons on sy: idézést kézbesít vkinek; serve a writ on sy: bíróság elé idéz vkit; idézést bocsát ki vkinek; idézést kézbesít vkinek; megidéz vkit; serve afloat: tengerészetnél szolgál; serve an end: vmilyen célt szolgál; serve an execution: ítéletet végrehajt; halálos ítéletet végrehajt; serve an office: ellátja hivatalát; serve as a pretext: kifogásul szolgál; serve as offset to sy`s beauty: háttér, amely szépségét még jobban kiemeli; serve as sg: szolgál vmiül; serve at sea: tengerészként szolgál; matrózként szolgál; serve at table: tálal; felszolgál; serve before the mast: matrózként szolgál; tengerészközlegényként szolgál; serve behind the counter: boltosként dolgozik; bolti kiszolgálóként dolgozik; serve for sg: szolgál vmire; serve hot: melegen tálaljuk; serve in parliament: képviselő; serve mass: ministrál; serve notice: figyelmeztet; serve on the jury: esküdtszék tagja; esküdtbíróság tagja; esküdtbíróság tagjaként működik; serve one`s apprenticeship: inaséveit tölti; inaskodik; serve one`s sentence: börtönbüntetését tölti; serve one`s time: tanoncidejét tölti; leüli börtönbüntetését; kitölti börtönbüntetését; leszolgálja az idejét; kitanulja a mesterségét; börtönbüntetését tölti; kiszolgálja az idejét; inaséveit tölti; inaskodik; serve summons on sy: idézést kézbesít vkinek; megidéz vkit; serve sy a dirty trick: csúnyán bánik vkivel; csúnyán viselkedik vkivel; piszkos trükköt alkalmaz vkivel szemben; serve sy a week: egy hétig elég vkinek; serve sy hand and foot: buzgón kiszolgál vkit; buzgón szolgál vkit; teljesen kiszolgál vkit; serve sy nothing: semmire sem jó vkinek; semmi haszna sincs belőle vkinek; nem használ vkinek; serve sy sg: elad vkinek vmit; serve sy with a writ: idézést kézbesít vkinek; megidéz vkit; serve sy with soup: tálal vkinek; serve sy with summons: idézést kézbesít vkinek; megidéz vkit; serve the purpose: megfelel a célnak; serve the purpose of: azt a célt szolgálja, hogy; serve the time: alkalmazkodik; opportunista; serve to show: arra szolgál, hogy megmutassa; arra való, hogy megmutassa; serve up: felszolgál; tálal; serving dish: pecsenyéstál; serving of sentence: büntetés kitöltése; serving soldier: tényleges idejét szolgáló katona; twist serve: csavart adogatás; wind and weather serving: amennyiben az idő- és széljárás kedvező lesz;

serving - EU-szótár

SGW / serving gateway: SGW / kiszolgáló átjáró egység
SGSN / serving GPRS support node: GPRS kiszolgáló csomópont / SGSN / kiszolgáló GPRS-támogató csomópont
COPNI / Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households: COPNI / a háztartásokat segítő nonprofit intézmények rendeltetés szerinti osztályozása
Airport Protocol / Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation / Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to th: Jegyzőkönyv a nemzetközi polgári repülést szolgáló repülőterek elleni jogellenes és erőszakos cselekmények visszaszorításáról / a polgári repülés biztonsága elleni jogellenes cselekmények leküzdéséről szóló egyezményt kiegészítő, a nemzetközi polgári repü

serving - értelmező szótár

serve₁ (n) (sports) a stroke that puts the ball in play
   Hasonló: service |
serving₁ (n) an individual quantity of food or drink taken as part of a meal his portion was larger than hers | there's enough for two servings each
   Hasonló: helping | portion |
serving₂ (n) the act of delivering a writ or summons upon someone
   Hasonló: service | service of process |
serve₁ (v) serve a purpose, role, or function The female students served as a control group | This table would serve very well | His freedom served him well | The table functions as a desk
   Hasonló: function |
serve₂ (v) do duty or hold offices; serve in a specific function She served in Congress for two terms
serve₃ (v) contribute or conduce to
serve₄ (v) be used by; as of a utility The garage served to shelter his horses
   Hasonló: service |
serve₅ (v) help to some food; help with food or drink
   Hasonló: help |
serve₆ (v) provide (usually but not necessarily food) She dished out the soup at 8 P.M. | The entertainers served up a lively show
   Hasonló: dish | dish out | dish up | serve up |
serve₇ (v) devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas He served the church | serve the country
serve₈ (v) promote, benefit, or be useful or beneficial to Their interests are served | The lake serves recreation | The President's wisdom has served the country well
   Hasonló: serve well |
serve₉ (v) spend time in prison or in a labor camp
   Hasonló: do |
serve₁₀ (v) work for or be a servant to She attends the old lady in the wheelchair | Can you wait on our table, please? | Is a salesperson assisting you? | The minister served the King for many years
   Hasonló: assist | attend | attend to | wait on |
serve₁₁ (v) deliver a warrant or summons to someone
   Hasonló: process | swear out |
serve₁₂ (v) be sufficient; be adequate, either in quality or quantity This car suits my purpose well | Will $100 do? | A 'B' grade doesn't suffice to get me into medical school | Nothing else will serve
   Hasonló: answer | do | suffice |
serve₁₃ (v) do military service My sons never served, because they are short-sighted
serve₁₄ (v) mate with
   Hasonló: service |
serve₁₅ (v) put the ball into play
Ellentétes értelmű: | serve | serving | servitor | servant | server |
  Lásd még: | serve | serving | servitor | servant | server |
------ "serving" kifejezésekben --------
break of serve (n) (tennis) a score consisting of winning a game when your opponent was serving
serving cart (n) a handcart for serving food
serving dish (n) a dish used for serving food
serving girl (n) a girl who is a servant
drop one's serve (v) lose a game in which one is serving
serve up (v) provide (usually but not necessarily food)
serve well (v) promote, benefit, or be useful or beneficial to

A(z) serving szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

squash | squash rackets | squash racquets | badminton | lawn tennis | tennis | tennis shot | tennis stroke | ace | fault | let | net ball | court game | go | move | ace | sit | staff | act | rotate | function | officiate | caddie | caddy | do work | work | serve | represent | plank | help | serve | cater | ply | provide | supply | dish | dish out | dish up | serve | serve up | cater | ply | provide | supply | stand | copulate | couple | mate | pair | subpoena | rinse | wash | deliver | serve | do work | work | valet | aid | assist | help | fag | serve | function | go | operate | run | work | function | serve | work | assist | attend | attend to | serve | wait on | bridge over | keep going | tide over | go a long way | function | serve | fulfil | fulfill | live up to | satisfy | measure up | qualify | go around | effect | effectuate | set up | serve | serve well | facilitate | help | foster | nurture | serve | serve | service | answer | do | serve | suffice | prelude | act as | admit | pass | spend | bringing | delivery | meal | repast | mouthful | taste | drumstick | second joint | thigh | breast | white meat | wing | medallion | oyster | parson's nose | pope's nose | piece | slice | round | round of drinks | drink | libation | small indefinite amount | small indefinite quantity |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.